abwenden Almanca fiilinin çekimi

abwenden fiilinin çekimi (arkasını dönmek, defetmek) düzenlidir. Temel biçimler wendet ab, wendete ab ve hat abgewendet’dir. Bunun yanında düzensiz çekim de vardır. abwenden için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. abwenden ifadesinin ilk hecesi ab- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, abwenden fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca abwenden için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece abwenden fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

düzenli
ab·wenden
düzensiz
ab·wenden

C2 · düzenli · haben · ayrılabilir

ab·wenden

wendet ab · wendete ab · hat abgewendet

 -e eklemesi 

İngilizce turn away, avert, abandon, deflect, digress, fight off, prevent, stave off, tergiversate, turn away from, ward off

/ˈapˌvɛn.dən/ · /ˈvɛn.dət ap/ · /ˈvɛn.də.tə ap/ · /apɡəˈvɛn.dət/

zur Seite wegdrehen; sich von jemandem zurückziehen; abkehren, abblocken, wegwenden, abhalten

(sich+A, bel., von+D)

» Eine Katastrophe wurde abgewendet . İngilizce A catastrophe has been averted.

Werbung ausblenden

abwenden fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich wend(e)⁵ ab
du wendest ab
er wendet ab
wir wenden ab
ihr wendet ab
sie wenden ab

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich wendete ab
du wendetest ab
er wendete ab
wir wendeten ab
ihr wendetet ab
sie wendeten ab

Emir kipi

-
wend(e)⁵ (du) ab
-
wenden wir ab
wendet (ihr) ab
wenden Sie ab

Konjunktiv I

ich wende ab
du wendest ab
er wende ab
wir wenden ab
ihr wendet ab
sie wenden ab

Konjunktiv II

ich wendete ab
du wendetest ab
er wendete ab
wir wendeten ab
ihr wendetet ab
sie wendeten ab

Mastar

abwenden
abzuwenden

Ortaç

abwendend
abgewendet

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

abwenden fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich wend(e)⁵ ab
du wendest ab
er wendet ab
wir wenden ab
ihr wendet ab
sie wenden ab

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich wendete ab
du wendetest ab
er wendete ab
wir wendeten ab
ihr wendetet ab
sie wendeten ab

Mükemmel zaman

ich habe abgewendet
du hast abgewendet
er hat abgewendet
wir haben abgewendet
ihr habt abgewendet
sie haben abgewendet

Önceki geçmiş

ich hatte abgewendet
du hattest abgewendet
er hatte abgewendet
wir hatten abgewendet
ihr hattet abgewendet
sie hatten abgewendet

Gelecek Zaman I

ich werde abwenden
du wirst abwenden
er wird abwenden
wir werden abwenden
ihr werdet abwenden
sie werden abwenden

gelecek bitmiş zaman

ich werde abgewendet haben
du wirst abgewendet haben
er wird abgewendet haben
wir werden abgewendet haben
ihr werdet abgewendet haben
sie werden abgewendet haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Şart kipi

abwenden fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich wende ab
du wendest ab
er wende ab
wir wenden ab
ihr wendet ab
sie wenden ab

Konjunktiv II

ich wendete ab
du wendetest ab
er wendete ab
wir wendeten ab
ihr wendetet ab
sie wendeten ab

Mük. Şart Kipi

ich habe abgewendet
du habest abgewendet
er habe abgewendet
wir haben abgewendet
ihr habet abgewendet
sie haben abgewendet

Konj. Önceki Geçmiş

ich hätte abgewendet
du hättest abgewendet
er hätte abgewendet
wir hätten abgewendet
ihr hättet abgewendet
sie hätten abgewendet

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde abwenden
du werdest abwenden
er werde abwenden
wir werden abwenden
ihr werdet abwenden
sie werden abwenden

Gelecek Tam Konj.

ich werde abgewendet haben
du werdest abgewendet haben
er werde abgewendet haben
wir werden abgewendet haben
ihr werdet abgewendet haben
sie werden abgewendet haben

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde abwenden
du würdest abwenden
er würde abwenden
wir würden abwenden
ihr würdet abwenden
sie würden abwenden

Geçmiş koşul kipi

ich würde abgewendet haben
du würdest abgewendet haben
er würde abgewendet haben
wir würden abgewendet haben
ihr würdet abgewendet haben
sie würden abgewendet haben

Emir kipi

abwenden fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

wend(e)⁵ (du) ab
wenden wir ab
wendet (ihr) ab
wenden Sie ab

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için abwenden fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


abwenden
abzuwenden

İnfiil II


abgewendet haben
abgewendet zu haben

Birinci Partisip


abwendend

Partisip II


abgewendet
  • Eine Katastrophe wurde abgewendet . 
  • Noch ist die Gefahr nicht abgewendet . 
  • Warum hast du dich abgewendet , als du ihm begegnet bist? 

Örnekler

abwenden için örnek cümleler

  • Eine Katastrophe wurde abgewendet . 
    İngilizce A catastrophe has been averted.
  • Noch ist die Gefahr nicht abgewendet . 
    İngilizce The danger has not yet been averted.
  • Warum hast du dich abgewendet , als du ihm begegnet bist? 
    İngilizce Why did you turn away when you met him?
  • Eine Insolvenz wegen Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung konnte nur durch die anteilige Verlustübernahme der Gesellschafter abgewendet werden. 
    İngilizce Insolvency due to inability to pay or over-indebtedness could only be avoided through the proportional loss absorption by the partners.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca abwenden çevirileri

Almanca abwenden
İngilizce turn away, avert, abandon, deflect, digress, fight off, prevent, stave off
Rusça отворачивать, отводить, отворачиваться, отвращать, предотвращать, избегать, оградить, ограждать
İspanyolca evitar, apartarse, apartar, desviar, alejar, alejarse, impedir, obviar
Fransızca détourner, écarter, se détourner, éviter, conjurer, désamorcer, prévenir, repousser
Türkçe arkasını dönmek, defetmek, geri çekilmek, saptırmak, uzaklaşmak, çevirmek, önlemek
Portekizce afastar, desviar, afastar-se, evitar, prevenir, virar, virar costas
İtalyanca allontanare, distogliere, allontanarsi, deprecare, deviare, evitare, parare, prevenire
Rumence evita, preveni, respinge, se retrage, îndepărta
Macarca elfordít, elfordul, elfordulás, elhárít, elkerül, félrefordít, megelőz, visszahúzódás
Lehçe odwracać się, zapobiegać, odwracać, odwrócić, odwrócić się, uchylać się, uchylić, zapobiec
Yunanca αποστρέφω, απομακρύνομαι, αποσοβώ, αποτρέπω, αποτροπή, αποφυγή, γυρίζω
Felemenkçe afwenden, afkeren, afhouden, afschermen
Çekçe odvrátit, odvrátit se, odklonit, odvracení, odvracet, odvracetvrátit, otočit se, zabraňovat
İsveççe vända bort, avvända, avvärja, avstyra, förebygga, vända sig bort
Danca afvende, afværge, vende bort, vige
Japonca そらす, 回避, 回避する, 逸らす, 避ける, 防ぐ
Katalanca apartar, defensar, desviar, evitar, retirar-se
Fince torjua, estää, kääntää pois, vetäytyä, väistää
Norveççe avvende, avverge, forhindre, unngå, vike
Baskça aldentze, prebenitu, saihestu, sailetik aldentzea, urruntzea
Sırpça odvratiti, odvraćati, skloniti se, sprečiti
Makedonca одбивање, одвлекување, одвраќање, отвраќање
Slovence odvrniti, preprečiti, umakniti se
Slovakça odvrátiť, odvrhnúť, odvrátiť sa
Boşnakça odvratiti, odvraćati, skloniti, skrenuti, spriječiti
Hırvatça odvratiti, odmaknuti se, skrenuti, spriječiti
Ukraynaca відвертати, відвертатися, відводити, відходити, запобігати
Bulgarca отблъсквам, отвратявам, отдръпвам се, отстранявам, предотвратявам
Beyaz Rusça адвяртаць, адбіваць, адхіляць
Endonezce berpaling, memalingkan muka, mencegah, menghalau, menjauhi, menoleh
Vietnamca ngoảnh mặt, ngăn chặn, quay lưng, quay mặt đi, xa lánh, đẩy lùi
Özbekçe bartaraf etmoq, boshini burmoq, chetlashmoq, oldini olmoq, yuz o‘girmoq
Hintçe किनारा करना, टालना, नज़र फेरना, मुँह फेरना, मुँह मोड़ना, रोकना
Çince 别过脸去, 化解, 抵御, 疏远, 转过头去
Tayca ตีตัวออกห่าง, ปัดป้อง, ป้องกัน, หันหน้าไปทางอื่น, หันหลังให้, เบือนหน้า
Korece 고개를 돌리다, 등지다, 막다, 방지하다, 얼굴을 돌리다, 외면하다
Azerice başını çevirmək, dəf etmək, qarşısını almaq, uzaqlaşmaq, üz çevirmək, üzünü çevirmək
Gürcüce განრიდება, გვერდზე მობრუნება, დაშორება, თავიდან აცილება, მოგერიება
Bengalce এড়িয়ে চলা, দৃষ্টি ফিরিয়ে নেওয়া, প্রতিরোধ করা, প্রতিহত করা, মুখ ফিরিয়ে নেওয়া
Arnavutça kthej fytyrën, kthej kokën, parandaloj, shmangem, tërhiqem, zmbraps
Marathi अटकाव करणे, टाळणे, तोंड फिरवणे, दुरावणे, दृष्टी वळवणे, पाठ फिरवणे
Nepalce टाउको फर्काउनु, टाढिनु, टार्नु, मुख फर्काउनु, रोक्नु
Teluguca తలను తిప్పడం, తిప్పికొట్టు, దూరమవడం, నిరోధించు, ముఖం తిప్పడం, ముఖం తిప్పుకోవడం
Letonca attālināties, atvairīt, novērst, novērsties, pagriezties sānis
Tamilce தடுக்க, தலை திருப்புதல், தவிர்க்க, பின்வாங்கு, முகத்தைத் திருப்புதல், விலகிக்கொள்
Estonca eemalduma, kõrvale pöörama, näo ära pöörama, tõrjuda, võõranduma, ära hoida
Ermenice գլուխը շրջել, դեմքը շրջել, երես թեքել, կանխել, հեռանալ, հետ մղել
Kürtçe alîkê vegerîn, asteng kirin, dûr bûn, rêgirtin, serê xwe zivirîn, veqetîn
İbraniceלהסיט، להרחיק، למנוע
Arapçaتجنب، ابتعاد، تحويل، درء، درأ، صد، صرف
Farsçaپیشگیری کردن، دفع کردن، دور کردن، کنار زدن
Urducaدور کرنا، دور ہونا، روکنا، موڑنا، پہلو کرنا، پیچھے ہٹنا

abwenden in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

abwenden kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • zur Seite wegdrehen, sich von jemandem zurückziehen, abkehren, wegwenden
  • eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern, abwehren, abblocken, abhalten, ablenken, ableiten, beseitigen
  • wegwenden, unterbinden, fortgehen, (sich) wegwenden, zu verhindern wissen, verhüten
abwenden in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

abwenden için edatlar

  • jemand/etwas wendet etwas von etwas ab
  • jemand/etwas wendet etwas von jemandem ab
  • jemand/etwas wendet sich von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas wendet sich von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas wendet von jemandem ab
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

abwenden Almanca fiilini çek

abwenden fiilinin tüm zamanlarının özeti

ab·wenden fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. ab·wenden fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (wendet ab - wendete ab - hat abgewendet) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary abwenden ve abwenden Duden'da ulaşabilirsiniz.

abwenden fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich wend(e) abwendete abwende abwendete ab-
du wendest abwendetest abwendest abwendetest abwend(e) ab
er wendet abwendete abwende abwendete ab-
wir wenden abwendeten abwenden abwendeten abwenden ab
ihr wendet abwendetet abwendet abwendetet abwendet ab
sie wenden abwendeten abwenden abwendeten abwenden ab

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich wend(e) ab, du wendest ab, er wendet ab, wir wenden ab, ihr wendet ab, sie wenden ab
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich wendete ab, du wendetest ab, er wendete ab, wir wendeten ab, ihr wendetet ab, sie wendeten ab
  • Mükemmel zaman: ich habe abgewendet, du hast abgewendet, er hat abgewendet, wir haben abgewendet, ihr habt abgewendet, sie haben abgewendet
  • Miș geçmiş zaman: ich hatte abgewendet, du hattest abgewendet, er hatte abgewendet, wir hatten abgewendet, ihr hattet abgewendet, sie hatten abgewendet
  • Gelecek Zaman I: ich werde abwenden, du wirst abwenden, er wird abwenden, wir werden abwenden, ihr werdet abwenden, sie werden abwenden
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde abgewendet haben, du wirst abgewendet haben, er wird abgewendet haben, wir werden abgewendet haben, ihr werdet abgewendet haben, sie werden abgewendet haben

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich wende ab, du wendest ab, er wende ab, wir wenden ab, ihr wendet ab, sie wenden ab
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich wendete ab, du wendetest ab, er wendete ab, wir wendeten ab, ihr wendetet ab, sie wendeten ab
  • Mükemmel zaman: ich habe abgewendet, du habest abgewendet, er habe abgewendet, wir haben abgewendet, ihr habet abgewendet, sie haben abgewendet
  • Miș geçmiş zaman: ich hätte abgewendet, du hättest abgewendet, er hätte abgewendet, wir hätten abgewendet, ihr hättet abgewendet, sie hätten abgewendet
  • Gelecek Zaman I: ich werde abwenden, du werdest abwenden, er werde abwenden, wir werden abwenden, ihr werdet abwenden, sie werden abwenden
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde abgewendet haben, du werdest abgewendet haben, er werde abgewendet haben, wir werden abgewendet haben, ihr werdet abgewendet haben, sie werden abgewendet haben

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde abwenden, du würdest abwenden, er würde abwenden, wir würden abwenden, ihr würdet abwenden, sie würden abwenden
  • Miș geçmiş zaman: ich würde abgewendet haben, du würdest abgewendet haben, er würde abgewendet haben, wir würden abgewendet haben, ihr würdet abgewendet haben, sie würden abgewendet haben

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: wend(e) (du) ab, wenden wir ab, wendet (ihr) ab, wenden Sie ab

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: abwenden, abzuwenden
  • İnfiil II: abgewendet haben, abgewendet zu haben
  • Birinci Partisip: abwendend
  • Partisip II: abgewendet

Yorumlar


Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 835955, 1870182, 1815054, 3388829

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 437358, 437358, 437358, 437358

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abwenden