ausschweifen Almanca fiilinin çekimi

ausschweifen fiilinin çekimi (aşırılık, dağıtmak) düzenlidir. Temel biçimler schweift aus, schweifte aus ve ist ausgeschweift’dir. ausschweifen için yardımcı fiil "sein" olarak kullanılır. Ancak, "haben" yardımcı fiiliyle de zamanlar vardır. ausschweifen ifadesinin ilk hecesi aus- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, ausschweifen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca ausschweifen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece ausschweifen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Yorumlar

sein
aus·schweifen
haben
aus·schweifen

düzenli · sein · ayrılabilir

aus·schweifen

schweift aus · schweifte aus · ist ausgeschweift

İngilizce deviate, digress, excess, indulge, ramble, run riot, stray

/aʊ̯sˈʃvaɪ̯fən/ · /ˈʃvaɪ̯ft aʊ̯s/ · /ˈʃvaɪ̯ftə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈʃvaɪ̯ft/

über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen; sittliche, moralische Grenzen überschreiten; übertreiben

(bel., in+D)

» Gestern bin ich irgendwie zu sehr ausgeschweift . İngilizce Yesterday I somehow got too carried away.

ausschweifen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich schweif(e)⁵ aus
du schweifst aus
er schweift aus
wir schweifen aus
ihr schweift aus
sie schweifen aus

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich schweifte aus
du schweiftest aus
er schweifte aus
wir schweiften aus
ihr schweiftet aus
sie schweiften aus

Emir kipi

-
schweif(e)⁵ (du) aus
-
schweifen wir aus
schweift (ihr) aus
schweifen Sie aus

Konjunktiv I

ich schweife aus
du schweifest aus
er schweife aus
wir schweifen aus
ihr schweifet aus
sie schweifen aus

Konjunktiv II

ich schweifte aus
du schweiftest aus
er schweifte aus
wir schweiften aus
ihr schweiftet aus
sie schweiften aus

Mastar

ausschweifen
auszuschweifen

Ortaç

ausschweifend
ausgeschweift

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır


indikatif

ausschweifen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir


Şimdiki zaman

ich schweif(e)⁵ aus
du schweifst aus
er schweift aus
wir schweifen aus
ihr schweift aus
sie schweifen aus

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich schweifte aus
du schweiftest aus
er schweifte aus
wir schweiften aus
ihr schweiftet aus
sie schweiften aus

Mükemmel zaman

ich bin ausgeschweift
du bist ausgeschweift
er ist ausgeschweift
wir sind ausgeschweift
ihr seid ausgeschweift
sie sind ausgeschweift

Önceki geçmiş

ich war ausgeschweift
du warst ausgeschweift
er war ausgeschweift
wir waren ausgeschweift
ihr wart ausgeschweift
sie waren ausgeschweift

Gelecek Zaman I

ich werde ausschweifen
du wirst ausschweifen
er wird ausschweifen
wir werden ausschweifen
ihr werdet ausschweifen
sie werden ausschweifen

gelecek bitmiş zaman

ich werde ausgeschweift sein
du wirst ausgeschweift sein
er wird ausgeschweift sein
wir werden ausgeschweift sein
ihr werdet ausgeschweift sein
sie werden ausgeschweift sein

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Şart kipi

ausschweifen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.


Konjunktiv I

ich schweife aus
du schweifest aus
er schweife aus
wir schweifen aus
ihr schweifet aus
sie schweifen aus

Konjunktiv II

ich schweifte aus
du schweiftest aus
er schweifte aus
wir schweiften aus
ihr schweiftet aus
sie schweiften aus

Mük. Şart Kipi

ich sei ausgeschweift
du seiest ausgeschweift
er sei ausgeschweift
wir seien ausgeschweift
ihr seiet ausgeschweift
sie seien ausgeschweift

Konj. Önceki Geçmiş

ich wäre ausgeschweift
du wärest ausgeschweift
er wäre ausgeschweift
wir wären ausgeschweift
ihr wäret ausgeschweift
sie wären ausgeschweift

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde ausschweifen
du werdest ausschweifen
er werde ausschweifen
wir werden ausschweifen
ihr werdet ausschweifen
sie werden ausschweifen

Gelecek Tam Konj.

ich werde ausgeschweift sein
du werdest ausgeschweift sein
er werde ausgeschweift sein
wir werden ausgeschweift sein
ihr werdet ausgeschweift sein
sie werden ausgeschweift sein

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.


Şart Kipi II

ich würde ausschweifen
du würdest ausschweifen
er würde ausschweifen
wir würden ausschweifen
ihr würdet ausschweifen
sie würden ausschweifen

Geçmiş koşul kipi

ich würde ausgeschweift sein
du würdest ausgeschweift sein
er würde ausgeschweift sein
wir würden ausgeschweift sein
ihr würdet ausgeschweift sein
sie würden ausgeschweift sein

Emir kipi

ausschweifen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri


Şimdiki zaman

schweif(e)⁵ (du) aus
schweifen wir aus
schweift (ihr) aus
schweifen Sie aus

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için ausschweifen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri


Mastar I


ausschweifen
auszuschweifen

İnfiil II


ausgeschweift sein
ausgeschweift zu sein

Birinci Partisip


ausschweifend

Partisip II


ausgeschweift

  • Gestern bin ich irgendwie zu sehr ausgeschweift . 

Örnekler

ausschweifen için örnek cümleler


  • Gestern bin ich irgendwie zu sehr ausgeschweift . 
    İngilizce Yesterday I somehow got too carried away.

Örnekler 

Çeviriler

Almanca ausschweifen çevirileri


Almanca ausschweifen
İngilizce deviate, digress, excess, indulge, ramble, run riot, stray
Rusça блуждать, быть необузданным, выпиливать, выпилить, выполаскивать, выполоскать, вырезать полукругом, делать круглый вырез
İspanyolca desviarse, divagar, espaciarse en, exceder límites
Fransızca débauche, déroger, excès, faire des abus, faire des excès, s'étendre, être débordant, être effréné
Türkçe aşırılık, dağıtmak, saptırmak, sınırları aşmak
Portekizce desviar-se, divagar, exagerar em, exceder, transgredir
İtalyanca deviare, dilungarsi, divagare, eccedere, esagerare, trasgredire
Rumence devia, dezbălare, exces, se abate
Macarca kicsapongás, kiterjedni, körbejárni
Lehçe dewiacja, odbiegać, odchylenie, rozwlekać
Yunanca παραστρατώ, παρεκκλίνω, παρεκκλίνω από το θέμα
Felemenkçe afdwalen, uitspatting, uitweiden, zich uitleven
Çekçe odbíhat, překračovat hranice, rozvádět
İsveççe avvika, utveckla, överskrida gränser
Danca afvige, overskride grænser, udvide
Japonca 脱線する, 逸脱, 逸脱する
Katalanca allargar, desviacions, divagar, excessos
Fince haarukoida, kierrellä, ylittää moraaliset rajat, ylittää rajat
Norveççe omsvøp, overskride grenser, utbrodering
Baskça luze hitz egin, moralak gainditu, zabaldu
Sırpça odstupati, prelaziti granice, skretati
Makedonca отстапување, преминување на граници, развлекувам, расправам
Slovence odstopati, odtavati, preseči meje, razpredati
Slovakça prehrávať sa, rozprávať sa, zabávať sa
Boşnakça odluta, odstupiti, skrenuti
Hırvatça odlaziti, odlutati, skrenuti, skretati
Ukraynaca блукати, відхилятися, збочуватися, переступати межі
Bulgarca отклонявам се, разврат, разширявам
Beyaz Rusça адхіляцца, выходзіць за межы, размаўляць
Endonezce berbuat mesum, hidup bejat, melantur, menyimpang dari topik
Vietnamca lan man, lạc đề, sa đọa, trụy lạc
Özbekçe axloqsizlik qilish, ayshu ishratga berilmoq, chetlashmoq, mavzudan chetga chiqmoq
Hintçe अय्याशी करना, चरित्रभ्रष्ट होना, विषय से भटकना, विषयांतर करना
Çince 放荡, 离题, 荒淫, 跑题
Tayca ประพฤติสำส่อน, พูดวกวน, ออกนอกเรื่อง, เสเพล
Korece 방종하다, 방탕하다, 삼천포로 빠지다, 주제에서 벗어나다
Azerice mövzudan kənara çıxmaq, mövzudan yayınmaq, pozğunlaşmaq, əxlaqsızlıq etmək
Gürcüce გარყვნილად ცხოვრება, თემიდან გადახვევა
Bengalce বিষয় থেকে সরে যাওয়া, বিষয়ান্তরে যাওয়া, ভোগবিলাসে লিপ্ত হওয়া, লাম্পট্য করা
Arnavutça dal nga tema, shfrenohem, shmangem nga tema, shthurohem
Marathi उच्छृंखल वागणे, दुराचार करणे, विषयांतर करणे, विषयापासून भरकटणे
Nepalce अनैतिक हुनु, चरित्रहीन हुनु, विषयबाट भट्किनु, विषयांतर हुनु
Teluguca అనాచారం చేయడం, లంపటంగా ప్రవర్తించడం, విషయం నుండి తప్పడం, విషయాంతరంగా మాట్లాడడం
Letonca izlaidīgi dzīvot, izvirt, novirzīties, novirzīties no tēmas
Tamilce ஒழுக்கக்கேடில் ஈடுபடுதல், பொருளை விட்டு விலகிப் பேசுதல், விலகிப் பேசுதல்
Estonca hargnema, kõrvale kalduma, laaberdama, liiderdama
Ermenice երկարախոսել, շեղվել թեմայից, սանձարձակվել
Kürtçe bêaxlaq bûn, ji mijarê derketin
İbraniceלחרוג، לסטות
Arapçaانحراف، تجول، توسع
Farsçaتجاوز، حرف زدن، گسترده صحبت کردن
Urducaبہت زیادہ بات کرنا، بے راہ روی

ausschweifen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

ausschweifen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen
  • sittliche, moralische Grenzen überschreiten, übertreiben
  • [Arbeit] eine Form schaffen, die nach außen ausbuchtet
  • [Werkzeuge] genauer ausführen, genauer eingehen auf

ausschweifen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

ausschweifen için edatlar


  • jemand/etwas schweift in etwas aus

Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

ausschweifen Almanca fiilini çek

ausschweifen fiilinin tüm zamanlarının özeti


aus·schweifen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. aus·schweifen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (schweift aus - schweifte aus - ist ausgeschweift) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary ausschweifen ve ausschweifen Duden'da ulaşabilirsiniz.

ausschweifen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich schweif(e) ausschweifte ausschweife ausschweifte aus-
du schweifst ausschweiftest ausschweifest ausschweiftest ausschweif(e) aus
er schweift ausschweifte ausschweife ausschweifte aus-
wir schweifen ausschweiften ausschweifen ausschweiften ausschweifen aus
ihr schweift ausschweiftet ausschweifet ausschweiftet ausschweift aus
sie schweifen ausschweiften ausschweifen ausschweiften ausschweifen aus

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich schweif(e) aus, du schweifst aus, er schweift aus, wir schweifen aus, ihr schweift aus, sie schweifen aus
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich schweifte aus, du schweiftest aus, er schweifte aus, wir schweiften aus, ihr schweiftet aus, sie schweiften aus
  • Mükemmel zaman: ich bin ausgeschweift, du bist ausgeschweift, er ist ausgeschweift, wir sind ausgeschweift, ihr seid ausgeschweift, sie sind ausgeschweift
  • Miș geçmiş zaman: ich war ausgeschweift, du warst ausgeschweift, er war ausgeschweift, wir waren ausgeschweift, ihr wart ausgeschweift, sie waren ausgeschweift
  • Gelecek Zaman I: ich werde ausschweifen, du wirst ausschweifen, er wird ausschweifen, wir werden ausschweifen, ihr werdet ausschweifen, sie werden ausschweifen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde ausgeschweift sein, du wirst ausgeschweift sein, er wird ausgeschweift sein, wir werden ausgeschweift sein, ihr werdet ausgeschweift sein, sie werden ausgeschweift sein

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich schweife aus, du schweifest aus, er schweife aus, wir schweifen aus, ihr schweifet aus, sie schweifen aus
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich schweifte aus, du schweiftest aus, er schweifte aus, wir schweiften aus, ihr schweiftet aus, sie schweiften aus
  • Mükemmel zaman: ich sei ausgeschweift, du seiest ausgeschweift, er sei ausgeschweift, wir seien ausgeschweift, ihr seiet ausgeschweift, sie seien ausgeschweift
  • Miș geçmiş zaman: ich wäre ausgeschweift, du wärest ausgeschweift, er wäre ausgeschweift, wir wären ausgeschweift, ihr wäret ausgeschweift, sie wären ausgeschweift
  • Gelecek Zaman I: ich werde ausschweifen, du werdest ausschweifen, er werde ausschweifen, wir werden ausschweifen, ihr werdet ausschweifen, sie werden ausschweifen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde ausgeschweift sein, du werdest ausgeschweift sein, er werde ausgeschweift sein, wir werden ausgeschweift sein, ihr werdet ausgeschweift sein, sie werden ausgeschweift sein

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde ausschweifen, du würdest ausschweifen, er würde ausschweifen, wir würden ausschweifen, ihr würdet ausschweifen, sie würden ausschweifen
  • Miș geçmiş zaman: ich würde ausgeschweift sein, du würdest ausgeschweift sein, er würde ausgeschweift sein, wir würden ausgeschweift sein, ihr würdet ausgeschweift sein, sie würden ausgeschweift sein

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: schweif(e) (du) aus, schweifen wir aus, schweift (ihr) aus, schweifen Sie aus

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: ausschweifen, auszuschweifen
  • İnfiil II: ausgeschweift sein, ausgeschweift zu sein
  • Birinci Partisip: ausschweifend
  • Partisip II: ausgeschweift

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 993455, 993455, 993455

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: ausschweifen

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 4807699