einzwängen Almanca fiilinin çekimi

einzwängen fiilinin çekimi (sıkıştırmak, sıkışmak) düzenlidir. Temel biçimler zwängt ein, zwängte ein ve hat eingezwängt’dir. einzwängen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. einzwängen fiili dönüşlü olarak kullanılabilir. einzwängen ifadesinin ilk hecesi ein- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, einzwängen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca einzwängen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece einzwängen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Yorumlar ☆

düzenli · haben · ayrılabilir

ein·zwängen

zwängt ein · zwängte ein · hat eingezwängt

İngilizce squeeze, force in, cram, jam, jam in, pinch, restrain, wedge, wedge (in)

/ˈaɪnˌt͡svɛŋən/ · /t͡svɛŋt aɪn/ · /ˈt͡svɛŋtə aɪn/ · /ˈaɪnɡəˈt͡svɛŋt/

durch Enge behindern; mit Druck, Kraft in eine Öffnung oder an einen Platz drücken; einkeilen, einpferchen, zwängen, keilen

(sich+A, bel., in+A)

» Sie lebte eingezwängt zwischen Parteidisziplin und Mutterpflichten. İngilizce She lived squeezed between party discipline and maternal duties.

Werbung ausblenden

einzwängen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich zwäng(e)⁵ ein
du zwängst ein
er zwängt ein
wir zwängen ein
ihr zwängt ein
sie zwängen ein

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Emir kipi

-
zwäng(e)⁵ (du) ein
-
zwängen wir ein
zwängt (ihr) ein
zwängen Sie ein

Konjunktiv I

ich zwänge ein
du zwängest ein
er zwänge ein
wir zwängen ein
ihr zwänget ein
sie zwängen ein

Konjunktiv II

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Mastar

einzwängen
einzuzwängen

Ortaç

einzwängend
eingezwängt

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

einzwängen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich zwäng(e)⁵ ein
du zwängst ein
er zwängt ein
wir zwängen ein
ihr zwängt ein
sie zwängen ein

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Mükemmel zaman

ich habe eingezwängt
du hast eingezwängt
er hat eingezwängt
wir haben eingezwängt
ihr habt eingezwängt
sie haben eingezwängt

Önceki geçmiş

ich hatte eingezwängt
du hattest eingezwängt
er hatte eingezwängt
wir hatten eingezwängt
ihr hattet eingezwängt
sie hatten eingezwängt

Gelecek Zaman I

ich werde einzwängen
du wirst einzwängen
er wird einzwängen
wir werden einzwängen
ihr werdet einzwängen
sie werden einzwängen

gelecek bitmiş zaman

ich werde eingezwängt haben
du wirst eingezwängt haben
er wird eingezwängt haben
wir werden eingezwängt haben
ihr werdet eingezwängt haben
sie werden eingezwängt haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein , hier kann er schreiben und kreativ sein. 

Şart kipi

einzwängen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich zwänge ein
du zwängest ein
er zwänge ein
wir zwängen ein
ihr zwänget ein
sie zwängen ein

Konjunktiv II

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Mük. Şart Kipi

ich habe eingezwängt
du habest eingezwängt
er habe eingezwängt
wir haben eingezwängt
ihr habet eingezwängt
sie haben eingezwängt

Konj. Önceki Geçmiş

ich hätte eingezwängt
du hättest eingezwängt
er hätte eingezwängt
wir hätten eingezwängt
ihr hättet eingezwängt
sie hätten eingezwängt

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde einzwängen
du werdest einzwängen
er werde einzwängen
wir werden einzwängen
ihr werdet einzwängen
sie werden einzwängen

Gelecek Tam Konj.

ich werde eingezwängt haben
du werdest eingezwängt haben
er werde eingezwängt haben
wir werden eingezwängt haben
ihr werdet eingezwängt haben
sie werden eingezwängt haben
  • Es ist zum Lachen, wie ich mich in das Hochzeitskleid meiner Mutter einzwänge . 

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde einzwängen
du würdest einzwängen
er würde einzwängen
wir würden einzwängen
ihr würdet einzwängen
sie würden einzwängen

Geçmiş koşul kipi

ich würde eingezwängt haben
du würdest eingezwängt haben
er würde eingezwängt haben
wir würden eingezwängt haben
ihr würdet eingezwängt haben
sie würden eingezwängt haben

Emir kipi

einzwängen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

zwäng(e)⁵ (du) ein
zwängen wir ein
zwängt (ihr) ein
zwängen Sie ein

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için einzwängen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


einzwängen
einzuzwängen

İnfiil II


eingezwängt haben
eingezwängt zu haben

Birinci Partisip


einzwängend

Partisip II


eingezwängt
  • Sie lebte eingezwängt zwischen Parteidisziplin und Mutterpflichten. 
  • Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein , hier kann er schreiben und kreativ sein. 

Örnekler

einzwängen için örnek cümleler

  • Sie lebte eingezwängt zwischen Parteidisziplin und Mutterpflichten. 
    İngilizce She lived squeezed between party discipline and maternal duties.
  • Es ist zum Lachen, wie ich mich in das Hochzeitskleid meiner Mutter einzwänge . 
    İngilizce It's funny how I squeeze into my mother's wedding dress.
  • Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein , hier kann er schreiben und kreativ sein. 
    İngilizce Here he feels free, nothing constrains him, here he can write and be creative.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca einzwängen çevirileri

Almanca einzwängen
İngilizce squeeze, force in, cram, jam, jam in, pinch, restrain, wedge
Rusça втиснуть, впихнуть, втискивать, защемить, защемлять
İspanyolca apretar, empujar, forzar, meter, meter apretando, obstruir
Fransızca coincer, boudiner, engoncer dans, entasser, forcer, pousser, serrer
Türkçe sıkıştırmak, sıkışmak, zorla yerleştirmek
Portekizce forçar, apertar, espremer, forçar para dentro, restringir-se
İtalyanca costringere, costrizione, entrare a forza, incastrare, pigiare, spingere
Rumence strânge, înghesui
Macarca beszorít, beprésel, kényszerít
Lehçe wcisnąć, wciskać w, wpychać, wtłaczać, zmieścić, zmusić
Yunanca σφίγγω, περιορίζω, στριμώχνω
Felemenkçe inpersen, beperken, duwen, erin persen, erin proppen, forceren, inperken
Çekçe vtlačit, nacpat, uzavírat
İsveççe pressa, tränga, tränga in
Danca presse, tvinge
Japonca 押し込む, 押し込まれる, 詰め込む
Katalanca encabir, encotillar, estrènyer, forçar
Fince puristaa, ahdistaa, tunkeminen
Norveççe klemme, trenge, presse
Baskça estutu, murriztu, presionatu, sartzea
Sırpça ugurati, pritisnuti, stisnuti
Makedonca втиснување, втиснување со сила
Slovence stisniti, pritiskati, vstaviti
Slovakça vtlačiť, zaplniť
Boşnakça ugurati, pritisnuti, stisnuti
Hırvatça ugurati, pritisnuti, stisnuti
Ukraynaca втиснення, втиснути
Bulgarca втисвам, вкарвам, вмъквам
Beyaz Rusça забараняць, задушыць, змушаць, змясціць
Endonezce memaksa masuk, menekan masuk, menyisipkan
Vietnamca nhét vào, nhồi nhét
Özbekçe tiqib qo'ymoq, tiqmoq
Hintçe ठूंसना
Çince 挤进, 塞进
Tayca บีบเข้าไป, อัดเข้าไป
Korece 끼워넣다, 밀어넣다, 집어넣다
Azerice sıkıştırmaq, sığdırmaq
Gürcüce გაჭედვა, ჩატენა, ჩაჭედვა
Bengalce চেপে ঢোকান, ঠাসা করা
Arnavutça ngjes brenda, ngjesh
Marathi घुसवणे
Nepalce अड्काउनु, थिच्नु, धकेल्न
Teluguca ఇరుకుపరచు, ఒత్తి దూర్చు, దూర్చు
Letonca iespiest, saspiest
Tamilce சுருக்கு, திணிக்க, நெருக்கு
Estonca pigistama, sisse suruma
Ermenice խցկել, ճնշել
Kürtçe fîtandin, pêçandin, teng kirin, têxistin
İbraniceלדחוס، לכפות، למלא
Arapçaضغط، إجبار، إدخال، حشر
Farsçaفشردن، تنگ کردن، محبوس کردن
Urducaدباؤ دینا، دباؤ ڈالنا، فشردن، مجبور کرنا

einzwängen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

einzwängen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • durch Enge behindern, einkeilen, einpferchen, zwängen, keilen
  • mit Druck, Kraft in eine Öffnung oder an einen Platz drücken
einzwängen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

einzwängen için edatlar

  • jemand/etwas zwängt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt etwas/jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt sich in etwas ein
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

einzwängen Almanca fiilini çek

einzwängen fiilinin tüm zamanlarının özeti

ein·zwängen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. ein·zwängen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (zwängt ein - zwängte ein - hat eingezwängt) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary einzwängen ve einzwängen Duden'da ulaşabilirsiniz.

einzwängen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich zwäng(e) einzwängte einzwänge einzwängte ein-
du zwängst einzwängtest einzwängest einzwängtest einzwäng(e) ein
er zwängt einzwängte einzwänge einzwängte ein-
wir zwängen einzwängten einzwängen einzwängten einzwängen ein
ihr zwängt einzwängtet einzwänget einzwängtet einzwängt ein
sie zwängen einzwängten einzwängen einzwängten einzwängen ein

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich zwäng(e) ein, du zwängst ein, er zwängt ein, wir zwängen ein, ihr zwängt ein, sie zwängen ein
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich zwängte ein, du zwängtest ein, er zwängte ein, wir zwängten ein, ihr zwängtet ein, sie zwängten ein
  • Mükemmel zaman: ich habe eingezwängt, du hast eingezwängt, er hat eingezwängt, wir haben eingezwängt, ihr habt eingezwängt, sie haben eingezwängt
  • Miș geçmiş zaman: ich hatte eingezwängt, du hattest eingezwängt, er hatte eingezwängt, wir hatten eingezwängt, ihr hattet eingezwängt, sie hatten eingezwängt
  • Gelecek Zaman I: ich werde einzwängen, du wirst einzwängen, er wird einzwängen, wir werden einzwängen, ihr werdet einzwängen, sie werden einzwängen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde eingezwängt haben, du wirst eingezwängt haben, er wird eingezwängt haben, wir werden eingezwängt haben, ihr werdet eingezwängt haben, sie werden eingezwängt haben

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich zwänge ein, du zwängest ein, er zwänge ein, wir zwängen ein, ihr zwänget ein, sie zwängen ein
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich zwängte ein, du zwängtest ein, er zwängte ein, wir zwängten ein, ihr zwängtet ein, sie zwängten ein
  • Mükemmel zaman: ich habe eingezwängt, du habest eingezwängt, er habe eingezwängt, wir haben eingezwängt, ihr habet eingezwängt, sie haben eingezwängt
  • Miș geçmiş zaman: ich hätte eingezwängt, du hättest eingezwängt, er hätte eingezwängt, wir hätten eingezwängt, ihr hättet eingezwängt, sie hätten eingezwängt
  • Gelecek Zaman I: ich werde einzwängen, du werdest einzwängen, er werde einzwängen, wir werden einzwängen, ihr werdet einzwängen, sie werden einzwängen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde eingezwängt haben, du werdest eingezwängt haben, er werde eingezwängt haben, wir werden eingezwängt haben, ihr werdet eingezwängt haben, sie werden eingezwängt haben

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde einzwängen, du würdest einzwängen, er würde einzwängen, wir würden einzwängen, ihr würdet einzwängen, sie würden einzwängen
  • Miș geçmiş zaman: ich würde eingezwängt haben, du würdest eingezwängt haben, er würde eingezwängt haben, wir würden eingezwängt haben, ihr würdet eingezwängt haben, sie würden eingezwängt haben

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: zwäng(e) (du) ein, zwängen wir ein, zwängt (ihr) ein, zwängen Sie ein

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: einzwängen, einzuzwängen
  • İnfiil II: eingezwängt haben, eingezwängt zu haben
  • Birinci Partisip: einzwängend
  • Partisip II: eingezwängt

Yorumlar


Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: einzwängen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1207761, 1207761

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1207761, 1207761

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 4540284