verewigen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Soru cümlesi⟩

verewigen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca verewigen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için verewigen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. 
    İngilizce Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
  • Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes. 
    İngilizce She immortalized herself on the back of the windshield.
  • Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement. 
    İngilizce Tom and Mary made handprints in the wet cement.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

verewigen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. 
    İngilizce Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
  • Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes. 
    İngilizce She immortalized herself on the back of the windshield.
  • Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement. 
    İngilizce Tom and Mary made handprints in the wet cement.

 Fiil tablosu

Şart kipi

verewigen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

verewigen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca verewigen çevirileri


Almanca verewigen
İngilizce immortalize, eternalise, eternalize, immortalise, perpetuate, eternise, eternize, commemorate
Rusça увековечивать, увековечить, обессмертить
İspanyolca inmortalizar, eternizar, eternizarse, inmortalizarse, perpetuar, perpetuarse, immortalizar
Fransızca immortaliser, perpétuer, pérenniser, s'immortaliser
Türkçe sonsuzlaştırmak, ölümsüzleştirmek
Portekizce eternizar, imortalizar, deixar rasto, perpetuar
İtalyanca immortalare, eternare, eternarsi, immortalarsi, perpetuarsi, unire
Rumence face nemuritor
Macarca örökít, megörökít
Lehçe uwieczniać, uwiecznić, uwiecznić się, uczynić niezapomnianym, upamiętnić
Yunanca απαθανατίζω, αθανατίζω
Felemenkçe laten voortduren, onveranderd laten, vereeuwigen, zich vereeuwigen, onvergetelijk maken, vere eternaliseren
Çekçe zvěčnit se, nezapomenutelný
İsveççe föreviga, evigförd
Danca forevige, eviggjøre, for evigt
Japonca 永遠にする, 記憶に残す
Katalanca immortalitzar, perpetuar
Fince ikuistaa, ikuisuus, muistaminen
Norveççe forevige, eviggjøre, minnes
Baskça betiko egin, oroitzapen
Sırpça vekovati, zauvek sačuvati
Makedonca вечен, запаметен
Slovence večno ohraniti
Slovakça nezabudnuteľný
Boşnakça ovjekovječiti, zauvijek sačuvati
Hırvatça ovjekovječiti, zauvijek sačuvati
Ukraynaca увічнити
Bulgarca увековечавам
Beyaz Rusça запомніць, захаваць
İbraniceנצח
Arapçaخلد، تخليد
Farsçaجاودانه کردن، به یادگار گذاشتن
Urducaہمیشہ یاد رکھنا، یادگار بنانا

verewigen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

verewigen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 34572

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 408095, 3066937

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 34572, 34572

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verewigen