Mastar Almanca fiil herumschlagen

herumschlagen (boğuşmak, mücadele etmek) fiilinin mastar halleri: herumschlagen, herumzuschlagen. schlag (fiil kökü) üzerine -en eki eklenir. Zu ile mastar oluşturulurken, zu ayrılabilen ilk parça herum- (ön ek) sonrasına eklenir. Biçimlerin oluşumu, fiillerin mastar hâlinde çekimi için dilbilgisi kurallarına uygundur. Yorumlar

Örnekler

Etken Mastar fiilinin örnekleri herumschlagen


  • Es ist leichter, sich mit mehreren Männern herumzuschlagen , als mit einer einzigen Frau Krieg zu führen. 
  • Nun muss der Arme sich auch noch mit dem Erbe seines Vorgängers herumschlagen . 
  • Man muss sich nicht mit Feinheiten und Zwischentönen herumschlagen . 
  • Mit solchen Problemen müsst ihr euch im Ungarischen nicht herumschlagen , oder? 
Örnekler 

Çeviriler

Almanca herumschlagen çevirileri


Almanca herumschlagen
İngilizce struggle, struggle with, wrestle
Rusça бороться, сражаться, завёртывать
İspanyolca debatirse entre, luchar, pelear
Fransızca lutter, s'embêter avec, se battre, se battre avec
Türkçe boğuşmak, mücadele etmek
Portekizce batalhar, debater-se, lutar, lutar com
İtalyanca avvolgere, avvolgere in, azzuffarsi, azzuffarsi con, combattere, darsi da fare, lottare, picchiarsi
Rumence se lupta, se zbate
Macarca dulakodik, harcolni, küzdeni
Lehçe bić się, borykać się, zmagać się
Yunanca αγωνίζομαι, παλεύω, ταλαιπωρούμαι
Felemenkçe ruzie hebben, vechten, worstelen
Çekçe bojovat, zápasit
İsveççe kampa, slå omkring sig, slåss
Danca kæmpe, ligge i slagsmål, slås
Japonca もがく, 格闘する
Katalanca barallar-se, lluitar
Fince kamppailla, taistella
Norveççe slite, slåss
Baskça borroka
Sırpça boriti se, mukotrpno se baviti
Makedonca борба, мучење
Slovence boriti se, mukati se
Slovakça bojovať, zápasiť
Boşnakça boriti se, mukotrpno se baviti
Hırvatça boriti se, mukati se
Ukraynaca битися, боротися
Bulgarca борба, мъчене
Beyaz Rusça барацьба, змагацца
Endonezce berantem dengan seseorang, berjuang dengan masalah
Vietnamca đấu tranh với ai, đấu tranh với vấn đề
Özbekçe kimdir bilan kurashmoq, muammolarga kurashmoq
Hintçe किसी से संघर्ष करना, समस्याओं से जूझना
Çince 与某人长期对抗, 与问题作斗争
Tayca ต่อสู้กับปัญหา, ทะเลาะกับใคร
Korece 누군가와 싸우다, 문제에 씨름하다
Azerice birisi ilə döyüşmək, problərlə mübarizə aparmaq
Gürcüce პრობლემებთან ბრძოლა
Bengalce কাউকে সঙ্গে লড়াই করা, সমস্যার সাথে লড়াই করা
Arnavutça luftoj me dikë, luftoj me problemet
Marathi कोणाशी सतत लढणे, समस्यांशी लढणे
Nepalce कसैसँग निरन्तर लड्नु, समस्यासँग सङ्घर्ष गर्नु
Teluguca కొట్టుకోవు, పోరాడు
Letonca cīnīties ar kādu, cīnīties ar problēmām
Tamilce சிக்கல்களுடன் போராடுவது, யாரோடு தொடர்ந்து போராடுவது
Estonca kellegagi võitlema, probleemidega võitlema
Ermenice կռվել, պայքարել
Kürtçe têkoşîn, şer kirin
İbraniceלהיאבק، להתמודד
Arapçaمصارعة، مواجهة
Farsçaدست و پنجه نرم کردن، مبارزه کردن
Urducaجھگڑنا، مسائل سے لڑنا

herumschlagen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

herumschlagen ifadesinin Mastar kısmındaki fiil biçimleri

herumschlagen fiili, Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zaman içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zamantemel biçim

  • ich schlüge herum (1. şahısTekil)
  • du schlügest herum (2. şahısTekil)
  • er schlügt herum (3. şahısTekil)
  • wir schlügen herum (1. şahısÇoğul)
  • ihr schlügt herum (2. şahısÇoğul)
  • sie schlügen herum (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 88006, 800511

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1308381, 5665785