Mastar Almanca fiil stranden

stranden (karaya oturmak, başarısız olmak) fiilinin mastar halleri: stranden, zu stranden. strand (fiil kökü) üzerine -en eki eklenir. Zu ile mastar oluşturulurken, zu ayrı olarak fiilin normal mastarının önüne getirilir, çünkü ayrılabilir ilk parçalara sahip değildir. Biçimlerin oluşumu, fiillerin mastar hâlinde çekimi için dilbilgisi kurallarına uygundur. Yorumlar

Çeviriler

Almanca stranden çevirileri


Almanca stranden
İngilizce run aground, beach, strand, be stranded, beach itself, fail, founder, go aground
Rusça сесть на мель, потерпеть кораблекрушение, потерпеть неудачу, провалиться, садиться, садиться на мель, сесть на берег
İspanyolca encallar, varar, fracasar, embarrancar, enarenarse, naufragar
Fransızca échouer, s'échouer, faire naufrage, giter, ranter
Türkçe karaya oturmak, başarısız olmak, hedefe ulaşamamak
Portekizce encalhar, atolar, falhar, fracassar, naufragar
İtalyanca arenarsi, fallire, arenare, auf Strand laufen, incagliare, incagliarsi, naufragare, restare in secco
Rumence așezare, eșua, naufragia
Macarca kudarcot vall, megbukik, parton fut, parton futás
Lehçe osiąść na mieliźnie, niepowodzenie, osiedlić się, ponosić fiasko, ponosić klęskę, utknąć na plaży, zawieść
Yunanca ναυαγώ, εξοκέλλω, ξεβράζομαι
Felemenkçe stranden, aanlanden, failliet gaan, mislukken
Çekçe neuspět, uvíznout, zaseknout se, ztroskotat, ztroskotávat, ztroskotávattat
İsveççe stranda, misslyckas, strandad
Danca fejle, mislykkes, strande, strandede
Japonca 失敗する, 座礁, 挫折する
Katalanca encallar, fallar, fracassar
Fince ajautua maihin, epäonnistua, rantautua
Norveççe strande, feile, gå på grunn, mislykkes
Baskça itsasontziak hondartzan gelditu, porrot egin
Sırpça nasukati, neuspeti, ploviti na obalu, propasti
Makedonca заседнат, неуспех
Slovence ne uspeti, propadati, stranded
Slovakça uviaznuť, zaseknúť sa, zlyhať
Boşnakça nasukati, neuspjeti, ploviti na obalu, propasti
Hırvatça propasti, nasukati, nasukati se, neuspjeti
Ukraynaca викинути на берег, завести на берег, зазнати невдачі, потрапити в безвихідь
Bulgarca застрявам на брега, изгубвам се на брега, неуспех, провал
Beyaz Rusça застрэльвацца, зрываць планы, зрыў
Endonezce gagal, kandas, terdampar
Vietnamca mắc cạn, thất bại
Özbekçe melyaga o‘tirib qolmoq, muvaffaqiyatsiz bo'lish
Hintçe उथले में फँसना, तट पर फँसना, विफल होना
Çince 失败, 搁浅, 触礁
Tayca ล้มเหลว, เกยตื้น
Korece 실패하다, 좌초하다
Azerice başarısız olmaq, dayaza oturmaq, qaraya oturmaq, uğursuz olmaq
Gürcüce მეჩეჩზე დაჯდომა
Bengalce অগভীর জলে আটকে পড়া, তটে আটকে পড়া, ব্যর্থ হওয়া
Arnavutça dështoj, ngec në cekëtinë, ngec në rërë
Marathi अपयश होणे, उथळ पाण्यात बसणे
Nepalce उथलो पानीमा फसिनु, किनारमा फसिनु, विफल हुनु
Teluguca అల్ప జలంలో ఇరుక్కుపోవడం, తీరంలో ఇరుక్కుపోవడం, విఫలమవడం
Letonca neizdoties, uziet uz sēkļa, uzskriet uz sēkļa
Tamilce ஆழமில்லா நீரில் சிக்குதல், கரையில் சிக்குதல், தோல்வி அடைவது
Estonca ebaõnnestuma, karile jooksma, madalikule sõitma
Ermenice ձախողվել, մելի վրա նստել
Kürtçe bêserketin, li kênarê gir bûn
İbraniceלְהִשָּׁאֵר בַּחוף، להיכשל
Arapçaجنح، تعثر، فشل
Farsçaبه گل نشستن، شکست خوردن
Urducaناکام ہونا، پہنچنے میں ناکامی، کنارے پر آنا، کنارے پر پھنسنا

stranden in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

stranden ifadesinin Mastar kısmındaki fiil biçimleri

stranden fiili, Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zaman içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zamantemel biçim

  • ich strande (1. şahısTekil)
  • du strandest (2. şahısTekil)
  • er strandet (3. şahısTekil)
  • wir strandeen (1. şahısÇoğul)
  • ihr strandet (2. şahısÇoğul)
  • sie strandeen (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap