vorbeiführen Almanca fiilinin çekimi

vorbeiführen fiilinin çekimi (geçirmek, yanından geçmek) düzenlidir. Temel biçimler führt vorbei, führte vorbei ve hat vorbeigeführt’dir. vorbeiführen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. vorbeiführen ifadesinin ilk hecesi vorbei- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, vorbeiführen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca vorbeiführen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece vorbeiführen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Yorumlar ☆

düzenli · haben · ayrılabilir

vorbei·führen

führt vorbei · führte vorbei · hat vorbeigeführt

bypass, direct, go past, lead past, pass by, run past, skirt

/ˈfoːɐ̯baɪ̯fyːʁən/ · /ˈfyːʁt foːɐ̯baɪ̯/ · /ˈfyːʁtə foːɐ̯baɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯baɪ̯ɡəˈfyːʁt/

neben etwas verlaufen, vorüberführen

(bel., an+D)

» Am Arbeiten führt kein Weg vorbei . There is no way around working.

Werbung ausblenden

vorbeiführen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich	führ(e)⁵	vorbei
du	führst	vorbei
er	führt	vorbei
wir	führen	vorbei
ihr	führt	vorbei
sie	führen	vorbei

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich	führte	vorbei
du	führtest	vorbei
er	führte	vorbei
wir	führten	vorbei
ihr	führtet	vorbei
sie	führten	vorbei

Emir kipi

-
führ(e)⁵	(du)	vorbei
-
führen	wir	vorbei
führt	(ihr)	vorbei
führen	Sie	vorbei

Konjunktiv I

ich	führe	vorbei
du	führest	vorbei
er	führe	vorbei
wir	führen	vorbei
ihr	führet	vorbei
sie	führen	vorbei

Konjunktiv II

ich	führte	vorbei
du	führtest	vorbei
er	führte	vorbei
wir	führten	vorbei
ihr	führtet	vorbei
sie	führten	vorbei

Mastar

vorbeiführen

vorbeizuführen

Ortaç

vorbeiführend

vorbeigeführt

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

vorbeiführen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich	führ(e)⁵	vorbei
du	führst	vorbei
er	führt	vorbei
wir	führen	vorbei
ihr	führt	vorbei
sie	führen	vorbei

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich	führte	vorbei
du	führtest	vorbei
er	führte	vorbei
wir	führten	vorbei
ihr	führtet	vorbei
sie	führten	vorbei

Mükemmel zaman

ich	habe	vorbeigeführt
du	hast	vorbeigeführt
er	hat	vorbeigeführt
wir	haben	vorbeigeführt
ihr	habt	vorbeigeführt
sie	haben	vorbeigeführt

Önceki geçmiş

ich	hatte	vorbeigeführt
du	hattest	vorbeigeführt
er	hatte	vorbeigeführt
wir	hatten	vorbeigeführt
ihr	hattet	vorbeigeführt
sie	hatten	vorbeigeführt

Gelecek Zaman I

ich	werde	vorbeiführen
du	wirst	vorbeiführen
er	wird	vorbeiführen
wir	werden	vorbeiführen
ihr	werdet	vorbeiführen
sie	werden	vorbeiführen

gelecek bitmiş zaman

ich	werde	vorbeigeführt	haben
du	wirst	vorbeigeführt	haben
er	wird	vorbeigeführt	haben
wir	werden	vorbeigeführt	haben
ihr	werdet	vorbeigeführt	haben
sie	werden	vorbeigeführt	haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Am Arbeiten führt kein Weg vorbei .
An einer Umschuldung führt kein Weg vorbei .
Der Weg zum Hof führt am Dorfteich vorbei .

Şart kipi

vorbeiführen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich	führe	vorbei
du	führest	vorbei
er	führe	vorbei
wir	führen	vorbei
ihr	führet	vorbei
sie	führen	vorbei

Konjunktiv II

ich	führte	vorbei
du	führtest	vorbei
er	führte	vorbei
wir	führten	vorbei
ihr	führtet	vorbei
sie	führten	vorbei

Mük. Şart Kipi

ich	habe	vorbeigeführt
du	habest	vorbeigeführt
er	habe	vorbeigeführt
wir	haben	vorbeigeführt
ihr	habet	vorbeigeführt
sie	haben	vorbeigeführt

Konj. Önceki Geçmiş

ich	hätte	vorbeigeführt
du	hättest	vorbeigeführt
er	hätte	vorbeigeführt
wir	hätten	vorbeigeführt
ihr	hättet	vorbeigeführt
sie	hätten	vorbeigeführt

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich	werde	vorbeiführen
du	werdest	vorbeiführen
er	werde	vorbeiführen
wir	werden	vorbeiführen
ihr	werdet	vorbeiführen
sie	werden	vorbeiführen

Gelecek Tam Konj.

ich	werde	vorbeigeführt	haben
du	werdest	vorbeigeführt	haben
er	werde	vorbeigeführt	haben
wir	werden	vorbeigeführt	haben
ihr	werdet	vorbeigeführt	haben
sie	werden	vorbeigeführt	haben

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich	würde	vorbeiführen
du	würdest	vorbeiführen
er	würde	vorbeiführen
wir	würden	vorbeiführen
ihr	würdet	vorbeiführen
sie	würden	vorbeiführen

Geçmiş koşul kipi

ich	würde	vorbeigeführt	haben
du	würdest	vorbeigeführt	haben
er	würde	vorbeigeführt	haben
wir	würden	vorbeigeführt	haben
ihr	würdet	vorbeigeführt	haben
sie	würden	vorbeigeführt	haben

Emir kipi

vorbeiführen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

führ(e)⁵	(du)	vorbei
führen	wir	vorbei
führt	(ihr)	vorbei
führen	Sie	vorbei

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için vorbeiführen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I

vorbeiführen

vorbeizuführen

İnfiil II

vorbeigeführt haben

vorbeigeführt zu haben

Birinci Partisip

vorbeiführend

Partisip II

vorbeigeführt

Am liebsten würde ich mich vor dem Treffen drücken, aber da nun einmal kein Weg daran vorbeiführt , will ich es möglichst schnell hinter mich bringen.

Örnekler

vorbeiführen için örnek cümleler

Am Arbeiten führt kein Weg vorbei .
There is no way around working.
An einer Umschuldung führt kein Weg vorbei .
There is no way around a restructuring.
Der Weg zum Hof führt am Dorfteich vorbei .
The way to the farm passes by the village pond.
Am liebsten würde ich mich vor dem Treffen drücken, aber da nun einmal kein Weg daran vorbeiführt , will ich es möglichst schnell hinter mich bringen.
I would prefer to avoid the meeting, but since there is no way around it, I want to get it over with as quickly as possible.

Örnekler

Çeviriler

Almanca vorbeiführen çevirileri

vorbeiführen

bypass, direct, go past, lead past, pass by, run past, skirt

проводить мимо

pasar, guiar

dépasser, passer devant, passer à côté

geçirmek, yanından geçmek

passar ao lado, transitar

condurre davanti, condurre oltre, passare accanto

trece pe lângă

elhaladni, mellé vezetni

prowadzić obok, przechodzić obok

παράλληλα

langsgaan, langslopen, voorbijgaan, voorbijgeleiden, voorbijlopen

minout, přejít kolem

föra förbi, passera

forbi føre, føre forbi, føre langs med

横を通る, 通り過ぎる

passar al costat

kulkea ohi, ohittaa

forbi

bidegurutze

provesti, proći pored

поминување

miniti mimo, obiti

obísť, prejsť okolo

proći pored

provesti, proći pored

проводити мимо, проводити повз

преминавам покрай

праходзіць міма

melewati samping

đi ngang qua

yonidan o‘tmoq

पास से गुजरना

从某物旁边经过

ผ่านไปด้านข้าง

옆으로 지나가다

yanından keçmək

გვერდით გავლა

পাশ দিয়ে যাওয়া

kaloj pranë

कशाच्या बाजूने जाऊन जाणे

बगलबाट गुजर्नु

పక్కనుగా వెళ్లడం

iet garām kaut kam

கடந்து செல்லுதல்

millegi kõrval mööduda

կողքով անցնել

li ser tiştê veqetîn

לעבור ליד

مرور بجانب

عبور کردن، کنار رفتن

بہت قریب سے گزرنا

vorbeiführen in dict.cc

Çeviriler

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.

Giriş yap

Tüm kahramanlar

Tanımlar

vorbeiführen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

neben etwas verlaufen, vorüberführen

vorbeiführen in openthesaurus.de

Anlamlar Eşanlamlılar

Edatlar

vorbeiführen için edatlar

jemand/etwas führt an etwas vorbei
jemand/etwas führt an jemandem/etwas vorbei

Kullanımlar Edatlar

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

Almanca - Beyaz Rusça

vorbeiführen Almanca fiilini çek

vorbeiführen fiilinin tüm zamanlarının özeti

vorbei·führen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. vorbei·führen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (führt vorbei - führte vorbei - hat vorbeigeführt) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary vorbeiführen ve vorbeiführen Duden'da ulaşabilirsiniz.

vorbeiführen fiil çekimi

	Şimdiki zaman	Geçmiş zaman (Präteritum)	Birinci şart kipi	Kip II	Emir kipi
ich	führ(e) vorbei	führte vorbei	führe vorbei	führte vorbei	-
du	führst vorbei	führtest vorbei	führest vorbei	führtest vorbei	führ(e) vorbei
er	führt vorbei	führte vorbei	führe vorbei	führte vorbei	-
wir	führen vorbei	führten vorbei	führen vorbei	führten vorbei	führen vorbei
ihr	führt vorbei	führtet vorbei	führet vorbei	führtet vorbei	führt vorbei
sie	führen vorbei	führten vorbei	führen vorbei	führten vorbei	führen vorbei

indikatif Etken

Şimdiki zaman: ich führ(e) vorbei, du führst vorbei, er führt vorbei, wir führen vorbei, ihr führt vorbei, sie führen vorbei
Geçmiş zaman (Präteritum): ich führte vorbei, du führtest vorbei, er führte vorbei, wir führten vorbei, ihr führtet vorbei, sie führten vorbei
Mükemmel zaman: ich habe vorbeigeführt, du hast vorbeigeführt, er hat vorbeigeführt, wir haben vorbeigeführt, ihr habt vorbeigeführt, sie haben vorbeigeführt
Miș geçmiş zaman: ich hatte vorbeigeführt, du hattest vorbeigeführt, er hatte vorbeigeführt, wir hatten vorbeigeführt, ihr hattet vorbeigeführt, sie hatten vorbeigeführt
Gelecek Zaman I: ich werde vorbeiführen, du wirst vorbeiführen, er wird vorbeiführen, wir werden vorbeiführen, ihr werdet vorbeiführen, sie werden vorbeiführen
gelecek bitmiş zaman: ich werde vorbeigeführt haben, du wirst vorbeigeführt haben, er wird vorbeigeführt haben, wir werden vorbeigeführt haben, ihr werdet vorbeigeführt haben, sie werden vorbeigeführt haben

Şart kipi Etken

Şimdiki zaman: ich führe vorbei, du führest vorbei, er führe vorbei, wir führen vorbei, ihr führet vorbei, sie führen vorbei
Geçmiş zaman (Präteritum): ich führte vorbei, du führtest vorbei, er führte vorbei, wir führten vorbei, ihr führtet vorbei, sie führten vorbei
Mükemmel zaman: ich habe vorbeigeführt, du habest vorbeigeführt, er habe vorbeigeführt, wir haben vorbeigeführt, ihr habet vorbeigeführt, sie haben vorbeigeführt
Miș geçmiş zaman: ich hätte vorbeigeführt, du hättest vorbeigeführt, er hätte vorbeigeführt, wir hätten vorbeigeführt, ihr hättet vorbeigeführt, sie hätten vorbeigeführt
Gelecek Zaman I: ich werde vorbeiführen, du werdest vorbeiführen, er werde vorbeiführen, wir werden vorbeiführen, ihr werdet vorbeiführen, sie werden vorbeiführen
gelecek bitmiş zaman: ich werde vorbeigeführt haben, du werdest vorbeigeführt haben, er werde vorbeigeführt haben, wir werden vorbeigeführt haben, ihr werdet vorbeigeführt haben, sie werden vorbeigeführt haben

Koşul kipi II (würde) Etken

Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde vorbeiführen, du würdest vorbeiführen, er würde vorbeiführen, wir würden vorbeiführen, ihr würdet vorbeiführen, sie würden vorbeiführen
Miș geçmiş zaman: ich würde vorbeigeführt haben, du würdest vorbeigeführt haben, er würde vorbeigeführt haben, wir würden vorbeigeführt haben, ihr würdet vorbeigeführt haben, sie würden vorbeigeführt haben

Emir kipi Etken

Şimdiki zaman: führ(e) (du) vorbei, führen wir vorbei, führt (ihr) vorbei, führen Sie vorbei

Mastar/Ortaç Etken

Mastar I: vorbeiführen, vorbeizuführen
İnfiil II: vorbeigeführt haben, vorbeigeführt zu haben
Birinci Partisip: vorbeiführend
Partisip II: vorbeigeführt