vorübergleiten Almanca fiilinin çekimi

vorübergleiten fiilinin çekimi (süzülmek, geçmek) düzensizdir. Temel biçimler gleitet vorüber, glitt vorüber ve ist vorübergeglitten’dir. Ablaut, kök ünlüleri ei - i - i ile gerçekleşir. vorübergleiten için yardımcı fiil "sein" olarak kullanılır. vorübergleiten ifadesinin ilk hecesi vorüber- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, vorübergleiten fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca vorübergleiten için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece vorübergleiten fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Yorumlar

düzensiz · sein · ayrılabilir

vorüber·gleiten

gleitet vorüber · glitt vorüber · ist vorübergeglitten

 -e eklemesi   Kök ünlüsünün değişimi  ei - i - i   Ünsüz ikilemesi  tt - tt - tt 

İngilizce glide by, pass gently

/foˈyːbɐˌɡlaɪ̯tən/ · /ˈɡlaɪ̯tət foˈyːbɐ/ · /ɡlɪt foˈyːbɐ/ · /ˈɡlɪtə foˈyːbɐ/ · /foˈyːbɐɡəˈɡlɪtən/

sanft vorbeiziehen; vorbeigleiten

» In dieser Straße, die an mir vorübergleitet , kenne ich jedes Haus, das Kolonialwarengeschäft, die Drogerie, die Bäckerei. İngilizce In this street, which glides past me, I know every house, the colonial goods store, the drugstore, the bakery.

vorübergleiten fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich gleit(e)⁵ vorüber
du gleitest vorüber
er gleitet vorüber
wir gleiten vorüber
ihr gleitet vorüber
sie gleiten vorüber

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich glitt vorüber
du glitt(e)⁷st vorüber
er glitt vorüber
wir glitten vorüber
ihr glittet vorüber
sie glitten vorüber

Emir kipi

-
gleit(e)⁵ (du) vorüber
-
gleiten wir vorüber
gleitet (ihr) vorüber
gleiten Sie vorüber

Konjunktiv I

ich gleite vorüber
du gleitest vorüber
er gleite vorüber
wir gleiten vorüber
ihr gleitet vorüber
sie gleiten vorüber

Konjunktiv II

ich glitte vorüber
du glittest vorüber
er glitte vorüber
wir glitten vorüber
ihr glittet vorüber
sie glitten vorüber

Mastar

vorübergleiten
vorüberzugleiten

Ortaç

vorübergleitend
vorübergeglitten

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır⁷ Eski kullanım


indikatif

vorübergleiten fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir


Şimdiki zaman

ich gleit(e)⁵ vorüber
du gleitest vorüber
er gleitet vorüber
wir gleiten vorüber
ihr gleitet vorüber
sie gleiten vorüber

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich glitt vorüber
du glitt(e)⁷st vorüber
er glitt vorüber
wir glitten vorüber
ihr glittet vorüber
sie glitten vorüber

Mükemmel zaman

ich bin vorübergeglitten
du bist vorübergeglitten
er ist vorübergeglitten
wir sind vorübergeglitten
ihr seid vorübergeglitten
sie sind vorübergeglitten

Önceki geçmiş

ich war vorübergeglitten
du warst vorübergeglitten
er war vorübergeglitten
wir waren vorübergeglitten
ihr wart vorübergeglitten
sie waren vorübergeglitten

Gelecek Zaman I

ich werde vorübergleiten
du wirst vorübergleiten
er wird vorübergleiten
wir werden vorübergleiten
ihr werdet vorübergleiten
sie werden vorübergleiten

gelecek bitmiş zaman

ich werde vorübergeglitten sein
du wirst vorübergeglitten sein
er wird vorübergeglitten sein
wir werden vorübergeglitten sein
ihr werdet vorübergeglitten sein
sie werden vorübergeglitten sein

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır⁷ Eski kullanım


  • In dieser Straße, die an mir vorübergleitet , kenne ich jedes Haus, das Kolonialwarengeschäft, die Drogerie, die Bäckerei. 

Şart kipi

vorübergleiten fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.


Konjunktiv I

ich gleite vorüber
du gleitest vorüber
er gleite vorüber
wir gleiten vorüber
ihr gleitet vorüber
sie gleiten vorüber

Konjunktiv II

ich glitte vorüber
du glittest vorüber
er glitte vorüber
wir glitten vorüber
ihr glittet vorüber
sie glitten vorüber

Mük. Şart Kipi

ich sei vorübergeglitten
du seiest vorübergeglitten
er sei vorübergeglitten
wir seien vorübergeglitten
ihr seiet vorübergeglitten
sie seien vorübergeglitten

Konj. Önceki Geçmiş

ich wäre vorübergeglitten
du wärest vorübergeglitten
er wäre vorübergeglitten
wir wären vorübergeglitten
ihr wäret vorübergeglitten
sie wären vorübergeglitten

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde vorübergleiten
du werdest vorübergleiten
er werde vorübergleiten
wir werden vorübergleiten
ihr werdet vorübergleiten
sie werden vorübergleiten

Gelecek Tam Konj.

ich werde vorübergeglitten sein
du werdest vorübergeglitten sein
er werde vorübergeglitten sein
wir werden vorübergeglitten sein
ihr werdet vorübergeglitten sein
sie werden vorübergeglitten sein

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.


Şart Kipi II

ich würde vorübergleiten
du würdest vorübergleiten
er würde vorübergleiten
wir würden vorübergleiten
ihr würdet vorübergleiten
sie würden vorübergleiten

Geçmiş koşul kipi

ich würde vorübergeglitten sein
du würdest vorübergeglitten sein
er würde vorübergeglitten sein
wir würden vorübergeglitten sein
ihr würdet vorübergeglitten sein
sie würden vorübergeglitten sein

Emir kipi

vorübergleiten fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri


Şimdiki zaman

gleit(e)⁵ (du) vorüber
gleiten wir vorüber
gleitet (ihr) vorüber
gleiten Sie vorüber

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için vorübergleiten fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri


Mastar I


vorübergleiten
vorüberzugleiten

İnfiil II


vorübergeglitten sein
vorübergeglitten zu sein

Birinci Partisip


vorübergleitend

Partisip II


vorübergeglitten

Örnekler

vorübergleiten için örnek cümleler


  • In dieser Straße, die an mir vorübergleitet , kenne ich jedes Haus, das Kolonialwarengeschäft, die Drogerie, die Bäckerei. 
    İngilizce In this street, which glides past me, I know every house, the colonial goods store, the drugstore, the bakery.

Örnekler 

Çeviriler

Almanca vorübergleiten çevirileri


Almanca vorübergleiten
İngilizce glide by, pass gently
Rusça мягко проходить
İspanyolca deslizarse suavemente
Fransızca glisser, passer doucement
Türkçe süzülmek, geçmek
Portekizce deslizar suavemente
İtalyanca passare dolcemente, scivolare
Rumence trece ușor
Macarca elhalad
Lehçe mijać, przemijać
Yunanca παρασύρω
Felemenkçe voorbijglijden
Çekçe plynout, proplout
İsveççe glida förbi, svepa förbi
Danca glide forbi
Japonca 滑る, 通り過ぎる
Katalanca passar suaument
Fince kulkea ohi, liukua ohitse
Norveççe glide, sveve
Baskça iragazi, leundu
Sırpça kliziti, prolaziti
Makedonca пловење, поминување
Slovence nežno mimo, ploviti mimo
Slovakça plynúť, prejsť
Boşnakça prolaziti
Hırvatça prolaziti
Ukraynaca м'яко проходити
Bulgarca преминаване
Beyaz Rusça пралятаць, праходзіць міма
Endonezce melintas perlahan, meluncur perlahan lewat
Vietnamca lướt nhẹ qua, trôi nhẹ qua
Özbekçe sirg‘alib o‘tmoq, yengil o‘tib ketmoq
Hintçe धीरे-धीरे पास से गुजरना, पास से सरकना
Çince 缓缓掠过, 轻轻滑过
Tayca ลอยผ่านไปอย่างแผ่วเบา, เลื่อนผ่านไปอย่างนุ่มนวล
Korece 미끄러지듯 지나가다, 부드럽게 흘러가다
Azerice yüngülcə süzülüb keçmək
Gürcüce ნაზად გვერდით გავლა, რბილად გვერდით გავლა
Bengalce আস্তে পাশ দিয়ে ভেসে যাওয়া
Arnavutça rrëshqas lehtë pranë
Marathi हळुवारपणे वाहत जाणे, हळूच शेजारून सरकणे
Nepalce हल्कैसँग छेउबाट बग्नु
Teluguca నెమ్మదిగా పక్కగా జారిపోవడం
Letonca maigi slīdēt garām
Tamilce மெதுவாக வழுக்கிச் செல்லுதல்
Estonca vaikselt mööda libisema, õrnalt mööda libisema
Ermenice դանդաղ սահել կողքով, նրբորեն սահել կողքով
Kürtçe bi nermî derbas bûn
İbraniceלחלוף
Arapçaيمر بهدوء
Farsçaنرم عبور کردن
Urducaنرمی سے گزرنا

vorübergleiten in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

vorübergleiten kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • sanft vorbeiziehen
  • vorbeigleiten

vorübergleiten in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

vorübergleiten Almanca fiilini çek

vorübergleiten fiilinin tüm zamanlarının özeti


vorüber·gleiten fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. vorüber·gleiten fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (gleitet vorüber - glitt vorüber - ist vorübergeglitten) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary vorübergleiten ve vorübergleiten Duden'da ulaşabilirsiniz.

vorübergleiten fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich gleit(e) vorüberglitt vorübergleite vorüberglitte vorüber-
du gleitest vorüberglitt(e)st vorübergleitest vorüberglittest vorübergleit(e) vorüber
er gleitet vorüberglitt vorübergleite vorüberglitte vorüber-
wir gleiten vorüberglitten vorübergleiten vorüberglitten vorübergleiten vorüber
ihr gleitet vorüberglittet vorübergleitet vorüberglittet vorübergleitet vorüber
sie gleiten vorüberglitten vorübergleiten vorüberglitten vorübergleiten vorüber

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich gleit(e) vorüber, du gleitest vorüber, er gleitet vorüber, wir gleiten vorüber, ihr gleitet vorüber, sie gleiten vorüber
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich glitt vorüber, du glitt(e)st vorüber, er glitt vorüber, wir glitten vorüber, ihr glittet vorüber, sie glitten vorüber
  • Mükemmel zaman: ich bin vorübergeglitten, du bist vorübergeglitten, er ist vorübergeglitten, wir sind vorübergeglitten, ihr seid vorübergeglitten, sie sind vorübergeglitten
  • Miș geçmiş zaman: ich war vorübergeglitten, du warst vorübergeglitten, er war vorübergeglitten, wir waren vorübergeglitten, ihr wart vorübergeglitten, sie waren vorübergeglitten
  • Gelecek Zaman I: ich werde vorübergleiten, du wirst vorübergleiten, er wird vorübergleiten, wir werden vorübergleiten, ihr werdet vorübergleiten, sie werden vorübergleiten
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde vorübergeglitten sein, du wirst vorübergeglitten sein, er wird vorübergeglitten sein, wir werden vorübergeglitten sein, ihr werdet vorübergeglitten sein, sie werden vorübergeglitten sein

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich gleite vorüber, du gleitest vorüber, er gleite vorüber, wir gleiten vorüber, ihr gleitet vorüber, sie gleiten vorüber
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich glitte vorüber, du glittest vorüber, er glitte vorüber, wir glitten vorüber, ihr glittet vorüber, sie glitten vorüber
  • Mükemmel zaman: ich sei vorübergeglitten, du seiest vorübergeglitten, er sei vorübergeglitten, wir seien vorübergeglitten, ihr seiet vorübergeglitten, sie seien vorübergeglitten
  • Miș geçmiş zaman: ich wäre vorübergeglitten, du wärest vorübergeglitten, er wäre vorübergeglitten, wir wären vorübergeglitten, ihr wäret vorübergeglitten, sie wären vorübergeglitten
  • Gelecek Zaman I: ich werde vorübergleiten, du werdest vorübergleiten, er werde vorübergleiten, wir werden vorübergleiten, ihr werdet vorübergleiten, sie werden vorübergleiten
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde vorübergeglitten sein, du werdest vorübergeglitten sein, er werde vorübergeglitten sein, wir werden vorübergeglitten sein, ihr werdet vorübergeglitten sein, sie werden vorübergeglitten sein

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde vorübergleiten, du würdest vorübergleiten, er würde vorübergleiten, wir würden vorübergleiten, ihr würdet vorübergleiten, sie würden vorübergleiten
  • Miș geçmiş zaman: ich würde vorübergeglitten sein, du würdest vorübergeglitten sein, er würde vorübergeglitten sein, wir würden vorübergeglitten sein, ihr würdet vorübergeglitten sein, sie würden vorübergeglitten sein

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: gleit(e) (du) vorüber, gleiten wir vorüber, gleitet (ihr) vorüber, gleiten Sie vorüber

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: vorübergleiten, vorüberzugleiten
  • İnfiil II: vorübergeglitten sein, vorübergeglitten zu sein
  • Birinci Partisip: vorübergleitend
  • Partisip II: vorübergeglitten

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 243731