IURII'in kahramanca işleri 135

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız IURII'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, IURII!

IURII çevirileri

Kahramanımız IURII aşağıdaki yeni girişleri ekledi


aussprechen; sprechen; reden
Almanca sagen = Rusça общаться

Worte an eine bestimmte Person oder Personen kreis richten
Almanca sagen = Rusça высказать

bedeuten; reden; besagen; schildern; reden; formulieren
Almanca sagen = Rusça обмолвиться

Geld für eine Tätigkeit erhalten
Almanca verdienen = Rusça получка

schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen; beschmutzen; schweinigeln; verdrecken
Almanca verschmutzen = Rusça перепачкать

schmutzig werden, dreckig werden; verdrecken
Almanca verschmutzen = Rusça запачкать

schmutzig werden; dreckig machen; versiffen; beschmutzen; verdrecken; einsauen
Almanca verschmutzen = Rusça измазывать

mit etwas aufhören oder eine Pause machen; innehalten; pausieren
Almanca einhalten = Rusça притормозить

Methode oder Werkzeug; Methode; Werkzeug
Almanca Mittel = Rusça часть чего-либо

Bezeichnung für eine Aufzählung
Almanca Liste = Rusça лист

Bezeichnung für eine Aufzählung
Almanca Liste = Rusça запись

Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll; Funktion, der etwas dienen soll; Ziel
Almanca Zweck = Rusça стремление

die Art der Verwendung, die für etwas Bestimmtes vorgesehen ist
Almanca Zweck = Rusça хотелка

Endphase in einer Partie Schach
Almanca Endspiel = Rusça финальная схватка

stillos, ästhetisch nicht schön; stillos; von schlechtem Geschmack
Almanca geschmacklos = Rusça невкусный

stillos, ästhetisch nicht schön; stillos; von schlechtem Geschmack
Almanca geschmacklos = Rusça отвратительный на вкус

fröhlich, heiter
Almanca sonnig = Rusça светящийся

fröhlich, heiter
Almanca sonnig = Rusça лучезарный

auf den Alltag bezogen; werktäglich
Almanca alltäglich = Rusça завсегдашний

beendet; fertig; fertiggestellt; vollendet
Almanca abgeschlossen = Rusça подключенный

beendet; fertig; fertiggestellt; vollendet
Almanca abgeschlossen = Rusça подключённый

in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
Almanca feierlich = Rusça фееричный