anmerken Almanca fiilinin çekimi
anmerken fiilinin çekimi (belirtmek, not etmek) düzenlidir. Temel biçimler merkt an, merkte an ve hat angemerkt’dir. anmerken için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. anmerken ifadesinin ilk hecesi an- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, anmerken fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca anmerken için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece anmerken fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆
C2 · düzenli · haben · ayrılabilir
merkt an · merkte an · hat angemerkt
note, observe, remark, annotate, comment, notice (in), say, mark
wahrnehmen (lassen); zur späteren Wiederfindung kennzeichnen; hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern
(bel., dat., gegenüber+D)
» Die Nervosität war ihr anzumerken
. Her nervousness was noticeable.
anmerken fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri
Şimdiki zaman
| ich | merk(e)⁵ | an |
| du | merkst | an |
| er | merkt | an |
| wir | merken | an |
| ihr | merkt | an |
| sie | merken | an |
Geçmiş zaman (Präteritum)
| ich | merkte | an |
| du | merktest | an |
| er | merkte | an |
| wir | merkten | an |
| ihr | merktet | an |
| sie | merkten | an |
Emir kipi
| - | ||
| merk(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| merken | wir | an |
| merkt | (ihr) | an |
| merken | Sie | an |
Konjunktiv I
| ich | merke | an |
| du | merkest | an |
| er | merke | an |
| wir | merken | an |
| ihr | merket | an |
| sie | merken | an |
Konjunktiv II
| ich | merkte | an |
| du | merktest | an |
| er | merkte | an |
| wir | merkten | an |
| ihr | merktet | an |
| sie | merkten | an |
Mastar
| anmerken |
| anzumerken |
Ortaç
| anmerkend |
| angemerkt |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
indikatif
anmerken fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir
Şimdiki zaman
| ich | merk(e)⁵ | an |
| du | merkst | an |
| er | merkt | an |
| wir | merken | an |
| ihr | merkt | an |
| sie | merken | an |
Geçmiş zaman (Präteritum)
| ich | merkte | an |
| du | merktest | an |
| er | merkte | an |
| wir | merkten | an |
| ihr | merktet | an |
| sie | merkten | an |
Mükemmel zaman
| ich | habe | angemerkt |
| du | hast | angemerkt |
| er | hat | angemerkt |
| wir | haben | angemerkt |
| ihr | habt | angemerkt |
| sie | haben | angemerkt |
Önceki geçmiş
| ich | hatte | angemerkt |
| du | hattest | angemerkt |
| er | hatte | angemerkt |
| wir | hatten | angemerkt |
| ihr | hattet | angemerkt |
| sie | hatten | angemerkt |
Gelecek Zaman I
| ich | werde | anmerken |
| du | wirst | anmerken |
| er | wird | anmerken |
| wir | werden | anmerken |
| ihr | werdet | anmerken |
| sie | werden | anmerken |
gelecek bitmiş zaman
| ich | werde | angemerkt | haben |
| du | wirst | angemerkt | haben |
| er | wird | angemerkt | haben |
| wir | werden | angemerkt | haben |
| ihr | werdet | angemerkt | haben |
| sie | werden | angemerkt | haben |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
Şart kipi
anmerken fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.
Konjunktiv I
| ich | merke | an |
| du | merkest | an |
| er | merke | an |
| wir | merken | an |
| ihr | merket | an |
| sie | merken | an |
Konjunktiv II
| ich | merkte | an |
| du | merktest | an |
| er | merkte | an |
| wir | merkten | an |
| ihr | merktet | an |
| sie | merkten | an |
Mük. Şart Kipi
| ich | habe | angemerkt |
| du | habest | angemerkt |
| er | habe | angemerkt |
| wir | haben | angemerkt |
| ihr | habet | angemerkt |
| sie | haben | angemerkt |
Konj. Önceki Geçmiş
| ich | hätte | angemerkt |
| du | hättest | angemerkt |
| er | hätte | angemerkt |
| wir | hätten | angemerkt |
| ihr | hättet | angemerkt |
| sie | hätten | angemerkt |
Gelecek Kip Şart Kipi I
| ich | werde | anmerken |
| du | werdest | anmerken |
| er | werde | anmerken |
| wir | werden | anmerken |
| ihr | werdet | anmerken |
| sie | werden | anmerken |
Gelecek Tam Konj.
| ich | werde | angemerkt | haben |
| du | werdest | angemerkt | haben |
| er | werde | angemerkt | haben |
| wir | werden | angemerkt | haben |
| ihr | werdet | angemerkt | haben |
| sie | werden | angemerkt | haben |
Koşul kipi II (würde)
Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.
Şart Kipi II
| ich | würde | anmerken |
| du | würdest | anmerken |
| er | würde | anmerken |
| wir | würden | anmerken |
| ihr | würdet | anmerken |
| sie | würden | anmerken |
Geçmiş koşul kipi
| ich | würde | angemerkt | haben |
| du | würdest | angemerkt | haben |
| er | würde | angemerkt | haben |
| wir | würden | angemerkt | haben |
| ihr | würdet | angemerkt | haben |
| sie | würden | angemerkt | haben |
Emir kipi
anmerken fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri
Şimdiki zaman
| merk(e)⁵ | (du) | an |
| merken | wir | an |
| merkt | (ihr) | an |
| merken | Sie | an |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
Mastar/Ortaç
Etken için anmerken fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri
Mastar I
| anmerken |
| anzumerken |
İnfiil II
| angemerkt haben |
| angemerkt zu haben |
Birinci Partisip
| anmerkend |
Partisip II
| angemerkt |
Örnekler
anmerken için örnek cümleler
-
Die Nervosität war ihr
anzumerken
.
Her nervousness was noticeable.
-
Ihnen war die Erleichterung gut
anzumerken
.
Their relief was easy to notice.
-
Tom
merkt
mir die schlechte Launean
.
Tom notices my bad mood.
-
Die Beklemmung angesichts der Gefahr war keinem
anzumerken
.
No one could notice the anxiety in the face of danger.
-
Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch
anmerke
.
Please don't get angry if I criticize.
-
Tom bemühte sich, dass man ihm seine Enttäuschung nicht
anmerkte
.
Tom tried not to look disappointed.
-
In den Jahren, in denen er an seiner Habilitationsschrift saß, nahm Tonis Motivation immer weiter ab, was man dem Endprodukt leider deutlich
anmerkt
.
In the years when he was working on his habilitation thesis, Tonis's motivation kept decreasing, which unfortunately is clearly noticeable in the final product.
Örnekler
Çeviriler
Almanca anmerken çevirileri
-
anmerken
- note, observe, remark, annotate, comment, notice (in), say, mark
замечать, отметить, отмечать, видеть, высказать замечание, высказывать замечание, делать отметку, заметить
notar, marcar, apostillar, añadir, decir, mencionar, señalar, observar
marquer, noter, observation, observer, remarque, remarquer, signaler
belirtmek, not etmek, gözlemlemek
observar, anotar, apontar, comentar, notar em, notar, marcar
annotare, notare, osservare, accorgersi, aggiungere, commentare, esprimersi, segnare
observa, remarca, constatare, marca, observație, semnala
megjegyez, megjelöl, megjegyezni, megjegyzés, észlelni
zauważyć, zaznaczyć, notować, poznawać po, zanotować, zauważać, zaznaczać, spostrzegać
παρατηρώ, σημειώνω, καταλαβαίνω, καταγράφω, παρατήρηση
opmerken, merken, aanstrepen, aantekenen, aanzien, noteren, zien, markeren
poznamenávat, poznamenávatnat, poznamenat, označit, poznámka, všimnout si
anmärka, markera, påpeka, anmärkning, anteckna, notera, notering
notere, bemærke, bemærkning, mærke, observere
指摘する, コメントする, 気づく, 注記する, 記録する
assenyalar, marcar, notar
huomauttaa, huomautus, mainita, merkitä, todistus
merke, notere, merknad, observasjon
azpimarratu, markatu, ohar egin, ohartu
napomenuti, napomena, označiti, primedba, primetiti
забележувам, забелешка, означи
opaziti, opazovanje, označiti, ugotoviti
označiť, poznamenanie, poznamenať, poznámka, všimnúť si
napomena, napomenuti, označiti, primijetiti, primjedba
napomenuti, primijetiti, označiti
зауважити, відзначити, позначити, помітити
отбелязвам, забележка, забелязвам, констатация, означавам
адзначыць, зазначыць, запісаць, заўважаць, заўважыць
הערה، להעיר، לציין
ملاحظة، تحديد، سجل ملاحظة، لاحظ
توجه کردن، علامت گذاری، یادآوری کردن
نوٹ کرنا، تبصرہ کرنا، علامت دینا، مشاہدہ کرنا
anmerken in dict.cc
Çeviriler
Katıl
Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.
 |
Giriş yap |
Tanımlar
anmerken kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları- wahrnehmen (lassen), zur späteren Wiederfindung kennzeichnen, hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern
- wahrnehmen (lassen), zur späteren Wiederfindung kennzeichnen, hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern
- wahrnehmen (lassen), zur späteren Wiederfindung kennzeichnen, hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern
Anlamlar Eşanlamlılar
Edatlar
anmerken için edatlar
Çekim kuralları
Çekim için ayrıntılı kurallar
- anmerken fiilinin Şimdiki zaman oluşumu
- anmerken fiilinin Geçmiş zaman (Präteritum) oluşumu
- anmerken fiilinin Emir kipi oluşumu
- anmerken fiilinin Birinci Şart Kipi (Konjunktiv I) oluşumu
- anmerken fiilinin Konjunktiv II oluşumu
- anmerken fiilinin Mastar oluşumu
- anmerken fiilinin Ortaç oluşumu
- Almanca'da fiiller nasıl çekimlenir?
Sözlükler
Tüm çeviri sözlükleri
Önce Almanca
İlk çeviri
Almanca - İngilizce
Almanca - Rusça
Almanca - İspanyolca
Almanca - Fransızca
Almanca - Türkçe
Almanca - Portekizce
Almanca - İtalyanca
Almanca - Rumence
Almanca - Macarca
Almanca - Lehçe
Almanca - Yunanca
Almanca - Felemenkçe
Almanca - Çekçe
Almanca - İsveççe
Almanca - Danca
Almanca - Japonca
Almanca - Katalanca
Almanca - Fince
Almanca - İbranice
Almanca - Norveççe
Almanca - Baskça
Almanca - Sırpça
Almanca - Makedonca
Almanca - Slovence
Almanca - Slovakça
Almanca - Boşnakça
Almanca - Hırvatça
Almanca - Ukraynaca
Almanca - Bulgarca
Almanca - Beyaz Rusça
Almanca - Arapça
Almanca - Farsça
Almanca - Urduca
anmerken Almanca fiilini çek
anmerken fiilinin tüm zamanlarının özeti
an·merken fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. an·merken fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (merkt an - merkte an - hat angemerkt) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary anmerken ve anmerken Duden'da ulaşabilirsiniz.
anmerken fiil çekimi
| Şimdiki zaman | Geçmiş zaman (Präteritum) | Birinci şart kipi | Kip II | Emir kipi | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | merk(e) an | merkte an | merke an | merkte an | - |
| du | merkst an | merktest an | merkest an | merktest an | merk(e) an |
| er | merkt an | merkte an | merke an | merkte an | - |
| wir | merken an | merkten an | merken an | merkten an | merken an |
| ihr | merkt an | merktet an | merket an | merktet an | merkt an |
| sie | merken an | merkten an | merken an | merkten an | merken an |
indikatif Etken
- Şimdiki zaman: ich merk(e) an, du merkst an, er merkt an, wir merken an, ihr merkt an, sie merken an
- Geçmiş zaman (Präteritum): ich merkte an, du merktest an, er merkte an, wir merkten an, ihr merktet an, sie merkten an
- Mükemmel zaman: ich habe angemerkt, du hast angemerkt, er hat angemerkt, wir haben angemerkt, ihr habt angemerkt, sie haben angemerkt
- Miș geçmiş zaman: ich hatte angemerkt, du hattest angemerkt, er hatte angemerkt, wir hatten angemerkt, ihr hattet angemerkt, sie hatten angemerkt
- Gelecek Zaman I: ich werde anmerken, du wirst anmerken, er wird anmerken, wir werden anmerken, ihr werdet anmerken, sie werden anmerken
- gelecek bitmiş zaman: ich werde angemerkt haben, du wirst angemerkt haben, er wird angemerkt haben, wir werden angemerkt haben, ihr werdet angemerkt haben, sie werden angemerkt haben
Şart kipi Etken
- Şimdiki zaman: ich merke an, du merkest an, er merke an, wir merken an, ihr merket an, sie merken an
- Geçmiş zaman (Präteritum): ich merkte an, du merktest an, er merkte an, wir merkten an, ihr merktet an, sie merkten an
- Mükemmel zaman: ich habe angemerkt, du habest angemerkt, er habe angemerkt, wir haben angemerkt, ihr habet angemerkt, sie haben angemerkt
- Miș geçmiş zaman: ich hätte angemerkt, du hättest angemerkt, er hätte angemerkt, wir hätten angemerkt, ihr hättet angemerkt, sie hätten angemerkt
- Gelecek Zaman I: ich werde anmerken, du werdest anmerken, er werde anmerken, wir werden anmerken, ihr werdet anmerken, sie werden anmerken
- gelecek bitmiş zaman: ich werde angemerkt haben, du werdest angemerkt haben, er werde angemerkt haben, wir werden angemerkt haben, ihr werdet angemerkt haben, sie werden angemerkt haben
Koşul kipi II (würde) Etken
- Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde anmerken, du würdest anmerken, er würde anmerken, wir würden anmerken, ihr würdet anmerken, sie würden anmerken
- Miș geçmiş zaman: ich würde angemerkt haben, du würdest angemerkt haben, er würde angemerkt haben, wir würden angemerkt haben, ihr würdet angemerkt haben, sie würden angemerkt haben
Emir kipi Etken
- Şimdiki zaman: merk(e) (du) an, merken wir an, merkt (ihr) an, merken Sie an
Mastar/Ortaç Etken
- Mastar I: anmerken, anzumerken
- İnfiil II: angemerkt haben, angemerkt zu haben
- Birinci Partisip: anmerkend
- Partisip II: angemerkt