ergreifen Almanca fiilinin çekimi

ergreifen fiilinin çekimi (kapmak, yakalamak) düzensizdir. Temel biçimler ergreift, ergriff ve hat ergriffen’dir. Ablaut, kök ünlüleri ei - i - i ile gerçekleşir. ergreifen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. ergreifen kelimesindeki er- öneki ayrılmaz. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, ergreifen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca ergreifen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece ergreifen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya B2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

Video 

B2 · düzensiz · haben · ayrılmaz

ergreifen

ergreift · ergriff · hat ergriffen

 Kök ünlüsünün değişimi  ei - i - i   Ünsüz ikilemesi  ff - ff - ff 

İngilizce seize, grasp, take hold of, apprehend, catch hold of, capture, catch, catch hold (of), clap hold of, clasp, clutch, grab, grab hold (of), move, pounce, snatch, take, take hold, usurp, catch at, grapple, resort to

/ɐˈɡʁaɪ̯fn̩/ · /ɐˈɡʁaɪ̯ft/ · /ɐˈɡʁɪf/ · /ɐˈɡʁɪfə/ · /ɐˈɡʁɪfn̩/

etwas direkt oder auch im übertragenen Sinne in die Hand nehmen; jemanden gefangen nehmen; anfassen, fassen, erfassen, am Schlafittchen packen

(bel., gegen+A)

» Er ergriff meinen Arm. İngilizce He grabbed my arm.

Werbung ausblenden

ergreifen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich ergreif(e)⁵
du ergreifst
er ergreift
wir ergreifen
ihr ergreift
sie ergreifen

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich ergriff
du ergriffst
er ergriff
wir ergriffen
ihr ergrifft
sie ergriffen

Emir kipi

-
ergreif(e)⁵ (du)
-
ergreifen wir
ergreift (ihr)
ergreifen Sie

Konjunktiv I

ich ergreife
du ergreifest
er ergreife
wir ergreifen
ihr ergreifet
sie ergreifen

Konjunktiv II

ich ergriffe
du ergriffest
er ergriffe
wir ergriffen
ihr ergriffet
sie ergriffen

Mastar

ergreifen
zu ergreifen

Ortaç

ergreifend
ergriffen

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

ergreifen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich ergreif(e)⁵
du ergreifst
er ergreift
wir ergreifen
ihr ergreift
sie ergreifen

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich ergriff
du ergriffst
er ergriff
wir ergriffen
ihr ergrifft
sie ergriffen

Mükemmel zaman

ich habe ergriffen
du hast ergriffen
er hat ergriffen
wir haben ergriffen
ihr habt ergriffen
sie haben ergriffen

Önceki geçmiş

ich hatte ergriffen
du hattest ergriffen
er hatte ergriffen
wir hatten ergriffen
ihr hattet ergriffen
sie hatten ergriffen

Gelecek Zaman I

ich werde ergreifen
du wirst ergreifen
er wird ergreifen
wir werden ergreifen
ihr werdet ergreifen
sie werden ergreifen

gelecek bitmiş zaman

ich werde ergriffen haben
du wirst ergriffen haben
er wird ergriffen haben
wir werden ergriffen haben
ihr werdet ergriffen haben
sie werden ergriffen haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Er ergriff meinen Arm. 
  • Wer ergreift die Initiative? 
  • Plötzlich ergriff sie ein Gefühl der Panik. 

Şart kipi

ergreifen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich ergreife
du ergreifest
er ergreife
wir ergreifen
ihr ergreifet
sie ergreifen

Konjunktiv II

ich ergriffe
du ergriffest
er ergriffe
wir ergriffen
ihr ergriffet
sie ergriffen

Mük. Şart Kipi

ich habe ergriffen
du habest ergriffen
er habe ergriffen
wir haben ergriffen
ihr habet ergriffen
sie haben ergriffen

Konj. Önceki Geçmiş

ich hätte ergriffen
du hättest ergriffen
er hätte ergriffen
wir hätten ergriffen
ihr hättet ergriffen
sie hätten ergriffen

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde ergreifen
du werdest ergreifen
er werde ergreifen
wir werden ergreifen
ihr werdet ergreifen
sie werden ergreifen

Gelecek Tam Konj.

ich werde ergriffen haben
du werdest ergriffen haben
er werde ergriffen haben
wir werden ergriffen haben
ihr werdet ergriffen haben
sie werden ergriffen haben

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde ergreifen
du würdest ergreifen
er würde ergreifen
wir würden ergreifen
ihr würdet ergreifen
sie würden ergreifen

Geçmiş koşul kipi

ich würde ergriffen haben
du würdest ergriffen haben
er würde ergriffen haben
wir würden ergriffen haben
ihr würdet ergriffen haben
sie würden ergriffen haben

Emir kipi

ergreifen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

ergreif(e)⁵ (du)
ergreifen wir
ergreift (ihr)
ergreifen Sie

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için ergreifen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


ergreifen
zu ergreifen

İnfiil II


ergriffen haben
ergriffen zu haben

Birinci Partisip


ergreifend

Partisip II


ergriffen
  • Blinde müssen sich die Welt ergreifen . 
  • Tom hat die Gelegenheit sofort ergriffen . 
  • Das Wort ergreifen heißt immer auch handeln. 

Örnekler

ergreifen için örnek cümleler

  • Er ergriff meinen Arm. 
    İngilizce He grabbed my arm.
  • Wer ergreift die Initiative? 
    İngilizce Who takes the initiative?
  • Das Publikum war tief ergriffen . 
    İngilizce The audience was deeply moved.
  • Blinde müssen sich die Welt ergreifen . 
    İngilizce The blind must seize the world.
  • Tom hat die Gelegenheit sofort ergriffen . 
    İngilizce Tom jumped at the chance.
  • Das Wort ergreifen heißt immer auch handeln. 
    İngilizce The word 'to seize' always also means 'to act'.
  • Plötzlich ergriff sie ein Gefühl der Panik. 
    İngilizce Suddenly, she was seized by a feeling of panic.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca ergreifen çevirileri

Almanca ergreifen
İngilizce seize, grasp, take hold of, apprehend, catch hold of, capture, catch, catch hold (of)
Rusça схватить, взять, захватить, хватать, брать, охватывать, поймать, трогать
İspanyolca agarrar, apoderarse, asumir, coger, acometer, apañar, aprehender, apresar
Fransızca saisir, prendre, arrêter, envahir, agripper, appréhender, avoir recours à, capturer
Türkçe kapmak, yakalamak, dokunmak, duygulandırmak, ele geçirmek, kaplamak, sarmak, tutmak
Portekizce capturar, agarrar, tomar, abranger, abraçar, apanhar, apreender, aproveitar
İtalyanca prendere, afferrare, catturare, abbrancare, agguantare, cogliere, commuovere, darsi a
Rumence prinde, captura, cuprinde, apuca, ocupa
Macarca elfog, megragad, birtokba vesz, elfoglalás, elterjedés, megfog, pályára lép
Lehçe ogarnąć, schwycić, uchwycić, chwycić, chwytać, obejmować, objąć, ogarniać
Yunanca καταλαμβάνω, αρπάζω, πιάνω, συλλαμβάνω, παίρνω
Felemenkçe grijpen, vastpakken, in beslag nemen, oppakken, vangen, vat krijgen op
Çekçe uchopit, chopit se, chápat se, dojímat, dojímatjmout, dopadnout, hnout, pohnout
İsveççe gripa, ta, fatta tag i, fånga, gripa omkring sig, gripa tag i, omfatta, ta fast
Danca gribe, tage, fange, pågribe
Japonca 捕まえる, つかむ, 占める, 取る, 広がる, 把握する, 捉える, 掴む
Katalanca agafar, prendre, capturar, ocupar
Fince ottaa kiinni, tarttua, kaapata, liikuttaa, ottaa, ottaminen, valita, valtaaminen
Norveççe fange, få tak i, gribe, gripe, infiltrere, oppta, ta
Baskça eskuratu, hartu, atxilotu
Sırpça uhvatiti, zgrabiti, obuhvatiti, zauzeti prostor
Makedonca заплени, завземање, загреби, освојување, улови
Slovence ujeti, prevzeti, zajeti, zgrabiti
Slovakça uchopiť, zachytiť, zaujať priestor
Boşnakça uhvatiti, obuhvatiti, zauzeti, zgrabiti
Hırvatça uhvatiti, obuhvatiti, zauzeti prostor, zgrabiti
Ukraynaca взяти, захопити, взяти в полон, взятися, захоплювати, поширюватися, схопити, брати
Bulgarca хващам, завладявам, завладяване, задържам, обхващане
Beyaz Rusça захапіць, ахапіць, узяць
Endonezce meluas, memegang, menangkap, menyebar, meraih
Vietnamca bắt giữ, lan rộng, lan tràn, nắm bắt, nắm lấy
Özbekçe kengaymoq, qo'lga olish, tarqalmoq, ushlab olmoq
Hintçe गिरफ्तार करना, पकड़ लेना, पकड़ना, फैलना, व्यापना, हाथ में लेना
Çince 俘获, 扩散, 抓住, 握住, 蔓延, 逮捕
Tayca คว้า, จับ, จับกุม, ยึด, ระบาด, แพร่กระจาย
Korece 붙잡다, 손에 넣다, 체포하다, 퍼지다, 확산되다
Azerice tutmaq, ələ keçirmək, genişlənmək, yayılmaq
Gürcüce აკავება, გავრცელება, გაფართოება, ხელში აყვანა
Bengalce ধরা, আটক করা, ছড়িয়ে পড়া, প্রসারিত হওয়া, হাতে নেওয়া
Arnavutça kap, arrestoj, përhap, përhapet
Marathi पकडणे, ताब्यात घेणे, पसरणे, व्यापणे, हातात घेणे
Nepalce काब्ज गर्नु, गिरफतार गर्नु, प्रसारित हुनु, फैलिनु, समात्न
Teluguca పట్టుకోవడం, విస్తరించు, వ్యాపించు
Letonca izplatīties, noķert, paplašināties, paņemt
Tamilce பிடிக்க, கைபிடிக்க, பரவுதல், விரிவடைதல்
Estonca haarata, kinni võtma, käte võtma, laienema, levima
Ermenice ընդլայնվել, ձերբակալել, վերցնել, տարածվել
Kürtçe girtin, belav bûn, destxistin, fireh bûn
İbraniceלתפוס، להשיג، לכבוש
Arapçaأخذ، أمسك، اختار، استيلاء، انتهز، أسر، اتخذ، اغتنم
Farsçaگرفتن، اشغال کردن، در دست گرفتن، گسترش یافتن، انجام دادن، برداشتن
Urducaقبضہ کرنا، پکڑنا، پھیلنا، گرفتار کرنا

ergreifen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

ergreifen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • etwas direkt oder auch im übertragenen Sinne in die Hand nehmen, anfassen, greifen, tun
  • jemanden gefangen nehmen, fassen, erwischen, kriegen, bekommen
  • umsichgreifen, Raum einnehmen, erfassen
  • festnehmen, jemandem nahegehen, am Schlafittchen packen, nicht verstreichen lassen, (sich) greifen, (jemanden) übermannen
ergreifen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

ergreifen için edatlar

  • jemand/etwas ergreift etwas gegen jemanden
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

ergreifen Almanca fiilini çek

ergreifen fiilinin tüm zamanlarının özeti

ergreifen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. ergreifen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (ergreift - ergriff - hat ergriffen) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary ergreifen ve ergreifen Duden'da ulaşabilirsiniz.

ergreifen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich ergreif(e)ergriffergreifeergriffe-
du ergreifstergriffstergreifestergriffestergreif(e)
er ergreiftergriffergreifeergriffe-
wir ergreifenergriffenergreifenergriffenergreifen
ihr ergreiftergrifftergreifetergriffetergreift
sie ergreifenergriffenergreifenergriffenergreifen

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich ergreif(e), du ergreifst, er ergreift, wir ergreifen, ihr ergreift, sie ergreifen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich ergriff, du ergriffst, er ergriff, wir ergriffen, ihr ergrifft, sie ergriffen
  • Mükemmel zaman: ich habe ergriffen, du hast ergriffen, er hat ergriffen, wir haben ergriffen, ihr habt ergriffen, sie haben ergriffen
  • Miș geçmiş zaman: ich hatte ergriffen, du hattest ergriffen, er hatte ergriffen, wir hatten ergriffen, ihr hattet ergriffen, sie hatten ergriffen
  • Gelecek Zaman I: ich werde ergreifen, du wirst ergreifen, er wird ergreifen, wir werden ergreifen, ihr werdet ergreifen, sie werden ergreifen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde ergriffen haben, du wirst ergriffen haben, er wird ergriffen haben, wir werden ergriffen haben, ihr werdet ergriffen haben, sie werden ergriffen haben

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich ergreife, du ergreifest, er ergreife, wir ergreifen, ihr ergreifet, sie ergreifen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich ergriffe, du ergriffest, er ergriffe, wir ergriffen, ihr ergriffet, sie ergriffen
  • Mükemmel zaman: ich habe ergriffen, du habest ergriffen, er habe ergriffen, wir haben ergriffen, ihr habet ergriffen, sie haben ergriffen
  • Miș geçmiş zaman: ich hätte ergriffen, du hättest ergriffen, er hätte ergriffen, wir hätten ergriffen, ihr hättet ergriffen, sie hätten ergriffen
  • Gelecek Zaman I: ich werde ergreifen, du werdest ergreifen, er werde ergreifen, wir werden ergreifen, ihr werdet ergreifen, sie werden ergreifen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde ergriffen haben, du werdest ergriffen haben, er werde ergriffen haben, wir werden ergriffen haben, ihr werdet ergriffen haben, sie werden ergriffen haben

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde ergreifen, du würdest ergreifen, er würde ergreifen, wir würden ergreifen, ihr würdet ergreifen, sie würden ergreifen
  • Miș geçmiş zaman: ich würde ergriffen haben, du würdest ergriffen haben, er würde ergriffen haben, wir würden ergriffen haben, ihr würdet ergriffen haben, sie würden ergriffen haben

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ergreif(e) (du), ergreifen wir, ergreift (ihr), ergreifen Sie

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: ergreifen, zu ergreifen
  • İnfiil II: ergriffen haben, ergriffen zu haben
  • Birinci Partisip: ergreifend
  • Partisip II: ergriffen

Yorumlar


Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: ergreifen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 60104, 60104, 60104

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 370377, 4089345, 11119747, 7841208

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 23818, 60104, 60104