erlassen Almanca fiilinin çekimi

erlassen fiilinin çekimi (bağışlamak, affetmek) düzensizdir. Temel biçimler erlässt, erließ ve hat erlassen’dir. Ablaut, kök ünlüleri a - ie - a ile gerçekleşir. erlassen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. erlassen kelimesindeki er- öneki ayrılmaz. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, erlassen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca erlassen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece erlassen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C1 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

C1 · düzensiz · haben · ayrılmaz

erlassen

erlässt · erließ · hat erlassen

 s-Birleşmesi ve e-Genişlemesi   Kök ünlüsünün değişimi  a - ie - a   Şimdiki zamanda ünlü değişimi (umlaut)   Ünsüz ikilemesinin kaldırılması  ss - ß - ss 

İngilizce enact, issue, forgive, let off, release from, remit, waive, abate, acceptilate, cancel, decree, dispense with, excuse from, exempt, exempt from, pardon, pass, proclaim, publish, release

/ˈeːɐ̯ˌlasn̩/ · /ˈeːɐ̯ˌlɛst/ · /ˈeːɐ̯ˌliːs/ · /ˈeːɐ̯ˌliːsə/ · /ˈeːɐ̯ˌlasn̩/

eine staatliche Anordnung treffen und verkünden; jemanden von einer Verpflichtung oder Schuld entbinden; anordnen, entbinden, nachsehen, bestimmen

(bel., dat., gegen+A)

» Der Gesetzgeber hat weitgehende Gesetze erlassen . İngilizce The legislature has enacted sweeping laws.

Werbung ausblenden

erlassen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich erlass(e)⁵
du erlässt
er erlässt
wir erlassen
ihr erlasst
sie erlassen

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich erließ
du erließ(es)t
er erließ
wir erließen
ihr erließ(e)t
sie erließen

Emir kipi

-
erlass(e)⁵ (du)
-
erlassen wir
erlasst (ihr)
erlassen Sie

Konjunktiv I

ich erlasse
du erlassest
er erlasse
wir erlassen
ihr erlasset
sie erlassen

Konjunktiv II

ich erließe
du erließest
er erließe
wir erließen
ihr erließet
sie erließen

Mastar

erlassen
zu erlassen

Ortaç

erlassend
erlassen

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

erlassen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich erlass(e)⁵
du erlässt
er erlässt
wir erlassen
ihr erlasst
sie erlassen

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich erließ
du erließ(es)t
er erließ
wir erließen
ihr erließ(e)t
sie erließen

Mükemmel zaman

ich habe erlassen
du hast erlassen
er hat erlassen
wir haben erlassen
ihr habt erlassen
sie haben erlassen

Önceki geçmiş

ich hatte erlassen
du hattest erlassen
er hatte erlassen
wir hatten erlassen
ihr hattet erlassen
sie hatten erlassen

Gelecek Zaman I

ich werde erlassen
du wirst erlassen
er wird erlassen
wir werden erlassen
ihr werdet erlassen
sie werden erlassen

gelecek bitmiş zaman

ich werde erlassen haben
du wirst erlassen haben
er wird erlassen haben
wir werden erlassen haben
ihr werdet erlassen haben
sie werden erlassen haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Die testamentarische Verfügung des Vaters erließ seinem zweiten Sohn die Schulden. 
  • Der Kaiser erlässt ein Edikt, das den Bauern das Jagen verbietet. 

Şart kipi

erlassen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich erlasse
du erlassest
er erlasse
wir erlassen
ihr erlasset
sie erlassen

Konjunktiv II

ich erließe
du erließest
er erließe
wir erließen
ihr erließet
sie erließen

Mük. Şart Kipi

ich habe erlassen
du habest erlassen
er habe erlassen
wir haben erlassen
ihr habet erlassen
sie haben erlassen

Konj. Önceki Geçmiş

ich hätte erlassen
du hättest erlassen
er hätte erlassen
wir hätten erlassen
ihr hättet erlassen
sie hätten erlassen

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde erlassen
du werdest erlassen
er werde erlassen
wir werden erlassen
ihr werdet erlassen
sie werden erlassen

Gelecek Tam Konj.

ich werde erlassen haben
du werdest erlassen haben
er werde erlassen haben
wir werden erlassen haben
ihr werdet erlassen haben
sie werden erlassen haben

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde erlassen
du würdest erlassen
er würde erlassen
wir würden erlassen
ihr würdet erlassen
sie würden erlassen

Geçmiş koşul kipi

ich würde erlassen haben
du würdest erlassen haben
er würde erlassen haben
wir würden erlassen haben
ihr würdet erlassen haben
sie würden erlassen haben

Emir kipi

erlassen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

erlass(e)⁵ (du)
erlassen wir
erlasst (ihr)
erlassen Sie

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için erlassen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


erlassen
zu erlassen

İnfiil II


erlassen haben
erlassen zu haben

Birinci Partisip


erlassend

Partisip II


erlassen
  • Der Gesetzgeber hat weitgehende Gesetze erlassen . 
  • Der Bund hat ein neues Gesetz erlassen . 
  • Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen . 

Örnekler

erlassen için örnek cümleler

  • Der Gesetzgeber hat weitgehende Gesetze erlassen . 
    İngilizce The legislature has enacted sweeping laws.
  • Der Bund hat ein neues Gesetz erlassen . 
    İngilizce The federation has enacted a new law.
  • Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen . 
    İngilizce The state has the power to enact laws.
  • Fehlanzeige ist nicht erlassen . 
    İngilizce The notification has not been revoked.
  • Gegen Tom wurde Haftbefehl erlassen . 
    İngilizce An arrest warrant was issued for Tom.
  • Richtlinien werden von der Kommission erlassen . 
    İngilizce Guidelines are issued by the commission.
  • Gegen den Buchhalter der Firma wurde Haftbefehl erlassen . 
    İngilizce An arrest warrant was issued for the company's accountant.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca erlassen çevirileri

Almanca erlassen
İngilizce enact, issue, forgive, let off, release from, remit, waive, abate
Rusça издавать, освободить, прощать, избавить, издать, обнародовать, объявлять, освобождать
İspanyolca perdonar, promulgar, condonar, decretar, dictar, absolver, enjugar, eximir
Fransızca exonérer, lancer, promulguer, édicter, absolution, dispenser, décerner, décerner contre
Türkçe bağışlamak, affetmek, ilan etmek, karar almak, muaf tutmak, çıkarmak
Portekizce perdoar, absolver, decretar, decreto, isentar, promulgar, promulgação, remitir
İtalyanca emanare, abbuonare, rimettere, condonare, decretare, esentare, esonerare, legiferare
Rumence amnistie, decret, exonera, iertare, ordonanță, scuti
Macarca elenged, kibocsát, elengedni, felment, kiad
Lehçe umorzyć, darować, wydać, zwolnić, odpuścić, ogłosić, uchwała, umarzać
Yunanca απαλλάσσω, αναγγελία, διαταγή, εκδίδω, χαρίζω
Felemenkçe kwijtschelden, uitvaardigen, afkondigen, decreteren, ontlasten, vergeven
Çekçe nařídit, odpouštět, odpouštětpustit, odpustit, omlouvat, prominout, promíjet, promíjetminout
İsveççe efterskänka, utfärda, befria, besluta, efterge, undantag
Danca befri, eftergive, eftergivelse, forlade, frifinde, fritage for, nåde, proklamere
Japonca 免除する, 公布する, 発令する, 解放する, 許す
Katalanca eximir, promulgar, alliberar, decretar, perdonar
Fince anteeksianto, vapauttaa, helpotus, lausuma, määräys, säätää
Norveççe ettergi, frikjenne, gi, kunngjøre, tilgi, unnta, utstede, vedta
Baskça agindu, askatze, askatzea, barkatu, dekreto
Sırpça izdati, izuzeti, oprostiti, oproštaj, osloboditi, propisati
Makedonca издавање, опростување, ослободување, прогласување
Slovence odpustiti, izdati, odpuščati, odredba
Slovakça nariadenie, odpustiť, oslobodiť, vyhláška, zrušiť trest
Boşnakça izdati, izuzeti, oprostiti, osloboditi, propisati
Hırvatça oprostiti, odrediti, osloboditi, pomilovati, propisati
Ukraynaca звільнити, оголосити, постановити, прощати, прощення
Bulgarca обявяване, опрощавам, освобождавам, прощавам, разпореждане
Beyaz Rusça адпускаць, пазбаўляць, пастанова, прабачыць, распараджэнне
Endonezce membebaskan, mengeluarkan keputusan, mengeluarkan peraturan, menghapuskan, menghukum
Vietnamca ban hành, miễn, trừng phạt, xóa nợ
Özbekçe jazo berish, kechirmoq, ozod etmoq, qaror chiqarish
Hintçe जारी करना, माफ करना, मुक्त करना, सज़ा देना
Çince 免除, 发布命令, 惩罚, 豁免, 颁布法令
Tayca ยกหนี้, ยกเว้น, ลงโทษ, ออกคำสั่ง
Korece 공포하다, 면제하다, 처벌하다, 탕감하다
Azerice azad etmək, bağışlamaq, cəzalandırmaq, ferman çıxarmaq
Gürcüce გათავისუფლება, გამოშვა ბრძანება, სჯება
Bengalce আদেশ জারি করা, মওকুফ করা, মাফ করা, শাস্তি দেওয়া
Arnavutça fal, lëshoj dekret, ndëshkoj, përjashtoj
Marathi जारी करणे, दंड देणे, माफ करणे, सूट देणे
Nepalce आदेश जारी गर्नु, माफी दिनु, मुक्त गर्नु, सजाय दिनु
Teluguca జారీచేయడం, మన్నించు, మినహాయించు, శిక్ష ఇవ్వడం
Letonca atbrīvot, izdot, izdot dekretu, norakstīt, sodīt
Tamilce உத்தரவு வெளியிடு, தண்டனை விதிக்கவும், தள்ளுபடி செய்ய, விலக்கு அளிக்க
Estonca karistama, mahakandma, vabastama, välja anda
Ermenice ազատել, հրաման արտարկել, ներել, պատիժ տալ
Kürtçe azad kirin, bexşandin, ceza danîn, ferman çêkirin
İbraniceהנחה، סליחה، פטור، צו
Arapçaأسقط، أصدر، إصدار، إعفاء، إعلان، تجاوز، عفا
Farsçaبخشیدن، معاف کردن، اعلام، صدور، عفو، اعلان کردن، مقررکردن
Urducaمعاف کرنا، چھوڑ دینا، احکامات جاری کرنا، حکم دینا

erlassen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

erlassen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • eine staatliche Anordnung treffen und verkünden, anordnen, bestimmen, erwirken, festsetzen, herausgeben
  • jemanden von einer Verpflichtung oder Schuld entbinden, entbinden, tilgen, verzichten
  • jemandem eine Strafe nachsehen, nachsehen, Nachsicht üben
erlassen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

erlassen için edatlar

  • jemand/etwas erlässt etwas gegen jemanden
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

erlassen Almanca fiilini çek

erlassen fiilinin tüm zamanlarının özeti

erlassen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. erlassen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (erlässt - erließ - hat erlassen) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary erlassen ve erlassen Duden'da ulaşabilirsiniz.

erlassen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich erlass(e)erließerlasseerließe-
du erlässterließ(es)terlassesterließesterlass(e)
er erlässterließerlasseerließe-
wir erlassenerließenerlassenerließenerlassen
ihr erlassterließ(e)terlasseterließeterlasst
sie erlassenerließenerlassenerließenerlassen

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich erlass(e), du erlässt, er erlässt, wir erlassen, ihr erlasst, sie erlassen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich erließ, du erließ(es)t, er erließ, wir erließen, ihr erließ(e)t, sie erließen
  • Mükemmel zaman: ich habe erlassen, du hast erlassen, er hat erlassen, wir haben erlassen, ihr habt erlassen, sie haben erlassen
  • Miș geçmiş zaman: ich hatte erlassen, du hattest erlassen, er hatte erlassen, wir hatten erlassen, ihr hattet erlassen, sie hatten erlassen
  • Gelecek Zaman I: ich werde erlassen, du wirst erlassen, er wird erlassen, wir werden erlassen, ihr werdet erlassen, sie werden erlassen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde erlassen haben, du wirst erlassen haben, er wird erlassen haben, wir werden erlassen haben, ihr werdet erlassen haben, sie werden erlassen haben

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich erlasse, du erlassest, er erlasse, wir erlassen, ihr erlasset, sie erlassen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich erließe, du erließest, er erließe, wir erließen, ihr erließet, sie erließen
  • Mükemmel zaman: ich habe erlassen, du habest erlassen, er habe erlassen, wir haben erlassen, ihr habet erlassen, sie haben erlassen
  • Miș geçmiş zaman: ich hätte erlassen, du hättest erlassen, er hätte erlassen, wir hätten erlassen, ihr hättet erlassen, sie hätten erlassen
  • Gelecek Zaman I: ich werde erlassen, du werdest erlassen, er werde erlassen, wir werden erlassen, ihr werdet erlassen, sie werden erlassen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde erlassen haben, du werdest erlassen haben, er werde erlassen haben, wir werden erlassen haben, ihr werdet erlassen haben, sie werden erlassen haben

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde erlassen, du würdest erlassen, er würde erlassen, wir würden erlassen, ihr würdet erlassen, sie würden erlassen
  • Miș geçmiş zaman: ich würde erlassen haben, du würdest erlassen haben, er würde erlassen haben, wir würden erlassen haben, ihr würdet erlassen haben, sie würden erlassen haben

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: erlass(e) (du), erlassen wir, erlasst (ihr), erlassen Sie

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: erlassen, zu erlassen
  • İnfiil II: erlassen haben, erlassen zu haben
  • Birinci Partisip: erlassend
  • Partisip II: erlassen

Yorumlar


Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 84761, 84761, 84761

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 6566455, 11085718, 11085719

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 23236, 12365, 32542, 1142, 540824, 127404