ernüchtern Almanca fiilinin çekimi

ernüchtern fiilinin çekimi (ayılmak, gerçekleştirmek) düzenlidir. Temel biçimler ernüchtert, ernüchterte ve hat ernüchtert’dir. ernüchtern için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. ernüchtern kelimesindeki er- öneki ayrılmaz. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, ernüchtern fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca ernüchtern için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece ernüchtern fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

C2 · düzenli · haben · ayrılmaz

ernüchtern

ernüchtert · ernüchterte · hat ernüchtert

Gündelik dilde e- düşmesi mümkün değil

sober, disillusion, come down to earth, deflate, regain sobriety, sober up

den Zustand des (durch Alkohol verursachten) Rausches wieder verlieren und nüchtern werden; die positive Einschätzung, Hoffnung, Euphorie oder Illusionen nehmen und in eine ernstere Stimmung versetzen, die mehr den Tatsachen entspricht; auf den Boden der Tatsachen zurückholen, (jemanden) desillusionieren, deprimieren, desillusionieren

(bel.)

» Diese Nachricht hat ihn ernüchtert . This message has disillusioned him.

Werbung ausblenden

ernüchtern fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich	ernücht(e)⁴r(e)⁵
du	ernüchterst
er	ernüchtert
wir	ernüchtern
ihr	ernüchtert
sie	ernüchtern

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich	ernüchterte
du	ernüchtertest
er	ernüchterte
wir	ernüchterten
ihr	ernüchtertet
sie	ernüchterten

Emir kipi

-
ernücht(e)⁴r(e)⁵	(du)
-
ernüchtern	wir
ernüchtert	(ihr)
ernüchtern	Sie

Konjunktiv I

ich	ernücht(e)⁴re
du	ernüchterst
er	ernücht(e)⁴re
wir	ernüchtern
ihr	ernüchtert
sie	ernüchtern

Konjunktiv II

ich	ernüchterte
du	ernüchtertest
er	ernüchterte
wir	ernüchterten
ihr	ernüchtertet
sie	ernüchterten

Mastar

ernüchtern

zu ernüchtern

Ortaç

ernüchternd

ernüchtert

⁴ Kullanımı nadir veya alışılmadık⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

ernüchtern fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich	ernücht(e)⁴r(e)⁵
du	ernüchterst
er	ernüchtert
wir	ernüchtern
ihr	ernüchtert
sie	ernüchtern

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich	ernüchterte
du	ernüchtertest
er	ernüchterte
wir	ernüchterten
ihr	ernüchtertet
sie	ernüchterten

Mükemmel zaman

ich	habe	ernüchtert
du	hast	ernüchtert
er	hat	ernüchtert
wir	haben	ernüchtert
ihr	habt	ernüchtert
sie	haben	ernüchtert

Önceki geçmiş

ich	hatte	ernüchtert
du	hattest	ernüchtert
er	hatte	ernüchtert
wir	hatten	ernüchtert
ihr	hattet	ernüchtert
sie	hatten	ernüchtert

Gelecek Zaman I

ich	werde	ernüchtern
du	wirst	ernüchtern
er	wird	ernüchtern
wir	werden	ernüchtern
ihr	werdet	ernüchtern
sie	werden	ernüchtern

gelecek bitmiş zaman

ich	werde	ernüchtert	haben
du	wirst	ernüchtert	haben
er	wird	ernüchtert	haben
wir	werden	ernüchtert	haben
ihr	werdet	ernüchtert	haben
sie	werden	ernüchtert	haben

⁴ Kullanımı nadir veya alışılmadık⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Ihre Worte ernüchterten mich.

Şart kipi

ernüchtern fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich	ernücht(e)⁴re
du	ernüchterst
er	ernücht(e)⁴re
wir	ernüchtern
ihr	ernüchtert
sie	ernüchtern

Konjunktiv II

ich	ernüchterte
du	ernüchtertest
er	ernüchterte
wir	ernüchterten
ihr	ernüchtertet
sie	ernüchterten

Mük. Şart Kipi

ich	habe	ernüchtert
du	habest	ernüchtert
er	habe	ernüchtert
wir	haben	ernüchtert
ihr	habet	ernüchtert
sie	haben	ernüchtert

Konj. Önceki Geçmiş

ich	hätte	ernüchtert
du	hättest	ernüchtert
er	hätte	ernüchtert
wir	hätten	ernüchtert
ihr	hättet	ernüchtert
sie	hätten	ernüchtert

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich	werde	ernüchtern
du	werdest	ernüchtern
er	werde	ernüchtern
wir	werden	ernüchtern
ihr	werdet	ernüchtern
sie	werden	ernüchtern

Gelecek Tam Konj.

ich	werde	ernüchtert	haben
du	werdest	ernüchtert	haben
er	werde	ernüchtert	haben
wir	werden	ernüchtert	haben
ihr	werdet	ernüchtert	haben
sie	werden	ernüchtert	haben

⁴ Kullanımı nadir veya alışılmadık

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich	würde	ernüchtern
du	würdest	ernüchtern
er	würde	ernüchtern
wir	würden	ernüchtern
ihr	würdet	ernüchtern
sie	würden	ernüchtern

Geçmiş koşul kipi

ich	würde	ernüchtert	haben
du	würdest	ernüchtert	haben
er	würde	ernüchtert	haben
wir	würden	ernüchtert	haben
ihr	würdet	ernüchtert	haben
sie	würden	ernüchtert	haben

Emir kipi

ernüchtern fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

ernücht(e)⁴r(e)⁵	(du)
ernüchtern	wir
ernüchtert	(ihr)
ernüchtern	Sie

⁴ Kullanımı nadir veya alışılmadık⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için ernüchtern fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I

ernüchtern

zu ernüchtern

İnfiil II

ernüchtert haben

ernüchtert zu haben

Birinci Partisip

ernüchternd

Partisip II

ernüchtert

Diese Nachricht hat ihn ernüchtert .
Nach dem Bankbesuch war ich ernüchtert .
Gegenliebe entdecken sollte eigentlich den Liebenden über das geliebte Wesen ernüchtern .

Örnekler

ernüchtern için örnek cümleler

Diese Nachricht hat ihn ernüchtert .
This message has disillusioned him.
Nach dem Bankbesuch war ich ernüchtert .
After the bank visit, I was disillusioned.
Ihre Worte ernüchterten mich.
Your words disillusioned me.
Gegenliebe entdecken sollte eigentlich den Liebenden über das geliebte Wesen ernüchtern .
Discovering mutual love should actually sober the lovers about the beloved being.

Örnekler

Çeviriler

Almanca ernüchtern çevirileri

ernüchtern

sober, disillusion, come down to earth, deflate, regain sobriety, sober up

отрезвлять, отрезвить, очнуться, приводить в чувство, протрезветь, разочаровывать, расхолаживать

desengañar, desilusionar, desembriagar, desencantar, despertar, recuperar la sobriedad

désillusionner, décevoir, dégriser, désabuser, récupérer

ayılmak, gerçekleştirmek, sarsmak, soberleşmek

desencantar, desiludir, sair da embriaguez, tornar sóbrio

disilludere, disincantare, disingannare, disintossicare, svegliare

dezmorțire, realizare, se trezi, să se dezmeticească

józanodik, kijózanodik, kijózanít, kiábrándít, nüsz

otrzeźwiać, otrzeźwić, przywracać do rzeczywistości, rozczarować, rozczarowywać, wytrzeźwieć, zdejmować iluzje

απογοήτευση, νηφαλιότητα, ξεμέθυσμα, ξεμεθώ, πραγματικότητα, προσγειώνω, συνεφέρνω

ontnuchteren, nuchter maken, nüchtern worden, ontgoochelen, ontwaken

probudit se, realizovat, rozčarovat, střízlivět, vyvést z iluze, zklamat

nyktra, avklara, nedtonad, nyktra till, tillnyktra

afklare, desillusionere, gøre ædru, nedtone, nøgen

冷静になる, 現実を直視させる, 酔いが覚める

desengany, desil·lusió, despertar

herättää todellisuus, kärsiä krapula, nühtyä

avklare, nüktre, realitetsorientere

desengainatu, errealitatez jabetu, eztabaida galdu, nütxi

ohladiti, razočarati, trijezan

разбудување, разочарание, трезнење

otrditi se, pridobiti treznost, razbiti iluzije, realizirati

sklamať, triezvy, vytriezviť

razbiti iluzije, realizovati, trijezan

razbiti iluzije, realizirati, trijezan

прийти до тями, пробуджувати, прозріти, реалістичний погляд

осъзнаване, разочарование, трезв

ап'яненне, разумнаць, разумны

menghilangkan ilusi, sadar kembali

làm tỉnh ngộ, phá tan ảo tưởng, tỉnh rượu

alkogoldan chiqmoq, illuziyalari yoqotish

नशा उतरना, यथार्थ का एहसास दिलाना

击碎幻想, 让人清醒, 酒醒

ทำให้เห็นความจริง, สร่างเมา

술이 깨다, 현실을 깨닫게 하다, 환상을 깨뜨리다

ayıqlaşmaq, illüziyaları pozmaq

გამოფხიზლდე, ილუზიების დამსხვრევა

আশা ভঙ্গ করা, মদ ছাড়া হওয়া

shkatërroj iluzionet, tërhiqet nga dehja

आशा तोड़ना, नशा उतरना

आशा भंग गर्नु, होशमा आउनु

మత్తు తగ్గడం, వాస్తవాలను తెలిసేలా చేయడం

atgūt skaidrību, iznīdēt ilūzijas

உண்மையை உணர்த்துதல், தெளிவடை, போதையறி

alkoholi mõju lõppemine, illusioonid purustama

իրականությանը արթնացնել, սթափվել

hîşyar bûn, hîşyar kirin, xeyal şikandin

להתעורר، להתייבש

أزال وهمه، إيقاظ، توعية، يستعيد الوعي، يصبح عاقلًا

ن sober، ناامید کردن، هوشیار شدن، واقعیت‌گرایی

حقیقت پسند بنانا، حقیقت کا سامنا کرانا، ہوشیاری

ernüchtern in dict.cc

Çeviriler

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.

Giriş yap

Tüm kahramanlar

Tanımlar

ernüchtern kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

den Zustand des (durch Alkohol verursachten) Rausches wieder verlieren und nüchtern werden
die positive Einschätzung, Hoffnung, Euphorie oder Illusionen nehmen und in eine ernstere Stimmung versetzen, die mehr den Tatsachen entspricht, auf den Boden der Tatsachen zurückholen, deprimieren, desillusionieren, einen Dämpfer verpassen, enttäuschen
nüchtern machen, (jemanden) desillusionieren

ernüchtern in openthesaurus.de

Anlamlar Eşanlamlılar

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

Almanca - Beyaz Rusça

ernüchtern Almanca fiilini çek

ernüchtern fiilinin tüm zamanlarının özeti

ernüchtern fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. ernüchtern fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (ernüchtert - ernüchterte - hat ernüchtert) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary ernüchtern ve ernüchtern Duden'da ulaşabilirsiniz.

ernüchtern fiil çekimi

	Şimdiki zaman	Geçmiş zaman (Präteritum)	Birinci şart kipi	Kip II	Emir kipi
ich	ernücht(e)r(e)	ernüchterte	ernücht(e)re	ernüchterte	-
du	ernüchterst	ernüchtertest	ernüchterst	ernüchtertest	ernücht(e)r(e)
er	ernüchtert	ernüchterte	ernücht(e)re	ernüchterte	-
wir	ernüchtern	ernüchterten	ernüchtern	ernüchterten	ernüchtern
ihr	ernüchtert	ernüchtertet	ernüchtert	ernüchtertet	ernüchtert
sie	ernüchtern	ernüchterten	ernüchtern	ernüchterten	ernüchtern

indikatif Etken

Şimdiki zaman: ich ernücht(e)r(e), du ernüchterst, er ernüchtert, wir ernüchtern, ihr ernüchtert, sie ernüchtern
Geçmiş zaman (Präteritum): ich ernüchterte, du ernüchtertest, er ernüchterte, wir ernüchterten, ihr ernüchtertet, sie ernüchterten
Mükemmel zaman: ich habe ernüchtert, du hast ernüchtert, er hat ernüchtert, wir haben ernüchtert, ihr habt ernüchtert, sie haben ernüchtert
Miș geçmiş zaman: ich hatte ernüchtert, du hattest ernüchtert, er hatte ernüchtert, wir hatten ernüchtert, ihr hattet ernüchtert, sie hatten ernüchtert
Gelecek Zaman I: ich werde ernüchtern, du wirst ernüchtern, er wird ernüchtern, wir werden ernüchtern, ihr werdet ernüchtern, sie werden ernüchtern
gelecek bitmiş zaman: ich werde ernüchtert haben, du wirst ernüchtert haben, er wird ernüchtert haben, wir werden ernüchtert haben, ihr werdet ernüchtert haben, sie werden ernüchtert haben

Şart kipi Etken

Şimdiki zaman: ich ernücht(e)re, du ernüchterst, er ernücht(e)re, wir ernüchtern, ihr ernüchtert, sie ernüchtern
Geçmiş zaman (Präteritum): ich ernüchterte, du ernüchtertest, er ernüchterte, wir ernüchterten, ihr ernüchtertet, sie ernüchterten
Mükemmel zaman: ich habe ernüchtert, du habest ernüchtert, er habe ernüchtert, wir haben ernüchtert, ihr habet ernüchtert, sie haben ernüchtert
Miș geçmiş zaman: ich hätte ernüchtert, du hättest ernüchtert, er hätte ernüchtert, wir hätten ernüchtert, ihr hättet ernüchtert, sie hätten ernüchtert
Gelecek Zaman I: ich werde ernüchtern, du werdest ernüchtern, er werde ernüchtern, wir werden ernüchtern, ihr werdet ernüchtern, sie werden ernüchtern
gelecek bitmiş zaman: ich werde ernüchtert haben, du werdest ernüchtert haben, er werde ernüchtert haben, wir werden ernüchtert haben, ihr werdet ernüchtert haben, sie werden ernüchtert haben

Koşul kipi II (würde) Etken

Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde ernüchtern, du würdest ernüchtern, er würde ernüchtern, wir würden ernüchtern, ihr würdet ernüchtern, sie würden ernüchtern
Miș geçmiş zaman: ich würde ernüchtert haben, du würdest ernüchtert haben, er würde ernüchtert haben, wir würden ernüchtert haben, ihr würdet ernüchtert haben, sie würden ernüchtert haben

Emir kipi Etken

Şimdiki zaman: ernücht(e)r(e) (du), ernüchtern wir, ernüchtert (ihr), ernüchtern Sie

Mastar/Ortaç Etken

Mastar I: ernüchtern, zu ernüchtern
İnfiil II: ernüchtert haben, ernüchtert zu haben
Birinci Partisip: ernüchternd
Partisip II: ernüchtert