abbrechen fiiliyle ilgili örnek cümleler

abbrechen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca abbrechen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için abbrechen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

sein
ab·brechen
haben
ab·brechen

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Mir ist der Nagel abgebrochen . 
    İngilizce One of my fingernails got broken.
  • Deshalb ist ein Teil vom Geländer abgebrochen . 
    İngilizce Therefore, a part of the railing has broken off.
  • Nach dem Sturm waren viele Äste abgebrochen . 
    İngilizce After the storm, many branches were broken.
  • Die Spitze meines Messers ist abgebrochen . 
    İngilizce The tip of my knife is broken.
  • Der Türgriff ist abgebrochen . 
    İngilizce The door handle is broken.
  • Dem Farbstift ist die Mine abgebrochen . 
    İngilizce The colored pencil has broken tip.
  • An der Kaffeekanne ist der Ausguss abgebrochen . 
    İngilizce The spout of the coffee pot is broken.
  • Mir ist der Henkel an der Kaffeekanne abgebrochen . 
    İngilizce The handle on the coffee pot has broken off.
  • Ihr ist der Schuhabsatz abgebrochen . 
    İngilizce The heel of her shoe broke.
  • Ihr ist beim Abwasch ein Nagel abgebrochen . 
    İngilizce She broke her nail while washing the dishes.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

abbrechen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

abbrechen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

abbrechen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca abbrechen çevirileri


Almanca abbrechen
İngilizce break off, abort, burst off, detach, end, snap, snap off, stop
Rusça обрывать, внезапно прекратиться, внезапно прекращаться, заканчивать, ломать, обламывать, обломать, обломить
İspanyolca abortar, finalizar, interrumpir, romper, terminar
Fransızca interrompre, cesser, céder, rompre, se casser, se rompre
Türkçe bitmek, kesmek, koparmak, sona ermek
Portekizce interromper, cancelar, parar, partir, quebrar, terminar
İtalyanca interrompere, interrompersi, rompersi, sospendere, spezzarsi, spuntarsi, staccare
Rumence întrerupe, se termina, suspenda
Macarca abbamarad, befejezni, félbeszakad, letör, letörik, megszakad, megszakít, megszakítani
Lehçe przerwać, odłamać, odłamać od, odłamywać, odłamywać od, przerywać, urwać, urywać
Yunanca διακοπή, αποκοπή, τερματισμός
Felemenkçe afbreken, onderbreken, stoppen
Çekçe odtrhnout, přerušit, skončit
İsveççe avbryta, bli avbruten, bryta, gå av, sluta, upphöra
Danca afbryde, stoppe, afslutte, brække af, knække af, rive ned, tage ned
Japonca 中断する, 中止する, 切断する, 折れる, 終わる
Katalanca acabar, finalitzar, separar, trencar
Fince katkaista, keskeyttää, lopettaa
Norveççe avbryte, kutt, stoppe
Baskça amaiera izan, etena, moztu
Sırpça prekinuti, okončati, otkinuti, прекинути, преломити
Makedonca завршува, откажување, прекинување
Slovence prekinjati, končati, odtrgati
Slovakça odtrhnúť, prerušiť, skončiť
Boşnakça prekinuti, obustaviti, odvojiti
Hırvatça prekinuti, obustaviti, odvojiti
Ukraynaca відривати, завершити, обривати, припинити
Bulgarca откъсвам, прекратя, прекъсвам, спра
Beyaz Rusça адрываць, адрэзаць, завяршыць, скончыць
Endonezce berakhir, patah, terhenti, terlepas
Vietnamca chấm dứt, gãy, gãy rời, kết thúc
Özbekçe sinib ajralmoq, sinmoq, to‘xtamoq, tugamoq
Hintçe टूटकर अलग होना, टूटना, रुक जाना, समाप्त होना
Çince 中断, 折下, 折断, 结束
Tayca ยุติ, สิ้นสุด, หัก, หักออก
Korece 끝나다, 떨어져 나가다, 부러지다, 중단되다
Azerice bitmək, dayanmaq, qopub düşmək, sınmaq
Gürcüce გამოცალკევება, დამტვრევა, მთავრდება
Bengalce থেমে যাওয়া, ভাঙে পড়া, ভেঙে পড়া, শেষ হওয়া
Arnavutça mbaroj, përfundoj, shkeputem, thyej
Marathi तुटणे, तुटून पडणे, थांबणे, समाप्त होणे
Nepalce अन्त हुनु, टुक्रिनु, टुट्नु, समाप्त हुनु
Teluguca ఆగిపోవడం, తరిగిపోవు, ముగియడం, విరిగిపోవు
Letonca atraut, beigties, nolūzt, pārtrūkt
Tamilce உடைந்துவிடு, தடைபட, பிரிந்து விழு, முடிவடைய
Estonca katkema, lõppema, murduma
Ermenice ավարտվել, ընդհատվել, կոտրվել, ճեղքվել
Kürtçe qediya, qopandin, rawestîn, şikestin
İbraniceלְהִתְקַרְבֵּן، להפסיק، לסיים
Arapçaقطع، إنهاء، فصل
Farsçaپایان دادن، توقف، قطع کردن، خفه شدن، پایان یافتن
Urducaمنقطع کرنا، توڑنا، ختم کرنا

abbrechen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

abbrechen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
  • etwas beenden, unterbrechen, aufgeben, auflösen, aufstecken, aufhören, halten
  • [Computer] Prozess annullieren
  • ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen, abreißen, abtragen, einreißen, niederreißen
  • Zelt, Lager beenden oder abbauen
  • ...

abbrechen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abbrechen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Liebes-Schlösser sind zu schwer

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1585056, 1498337, 1589845, 5417480, 9102784, 10265416

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1891, 135309, 84726