abhandenkommen fiiliyle ilgili örnek cümleler

abhandenkommen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca abhandenkommen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için abhandenkommen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

fiil
abhanden·kommen
isim
Abhandenkommen, das

Şimdiki zaman

  • Beim Klassenausflug müssen die Lehrer aufpassen, dass kein Kind abhandenkommt . 
    İngilizce During the class trip, the teachers must make sure that no child goes missing.
  • Sie verfolgen stattdessen eine Karriere als Unternehmerin, Designerin und Anwältin, wobei ihnen, wie den meisten Männern, dabei erst die Leichtigkeit und dann die Selbstironie abhandenkommt . 
    İngilizce They instead pursue a career as an entrepreneur, designer, and lawyer, where, like most men, they first lose ease and then self-irony.

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Ihm ist die Sprache durch den Schlaganfall abhandengekommen . 
    İngilizce He has lost his language due to the stroke.
  • Im Urlaub ist mir mein Reisepass abhandengekommen , was jede Menge Probleme mit sich brachte. 
    İngilizce On vacation, my passport got lost, which brought a lot of problems.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

abhandenkommen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Beim Klassenausflug müssen die Lehrer aufpassen, dass kein Kind abhandenkommt . 
    İngilizce During the class trip, the teachers must make sure that no child goes missing.
  • Sie verfolgen stattdessen eine Karriere als Unternehmerin, Designerin und Anwältin, wobei ihnen, wie den meisten Männern, dabei erst die Leichtigkeit und dann die Selbstironie abhandenkommt . 
    İngilizce They instead pursue a career as an entrepreneur, designer, and lawyer, where, like most men, they first lose ease and then self-irony.

 Fiil tablosu

Şart kipi

abhandenkommen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

abhandenkommen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca abhandenkommen çevirileri


Almanca abhandenkommen
İngilizce go missing, get lost, go astray, loose, gone missing, lost
Rusça пропасть, затеряться, пропадать, потеряться
İspanyolca perderse, extraviarse, perder, desaparecer
Fransızca disparaître, perdre, disparaitre, s'égarer, égarer
Türkçe kaybolmak, yitmek, bulunamamak
Portekizce perder-se, extraviar-se, desaparecer
İtalyanca scomparire, andare persa, andare perso, andare smarrita, andare smarrito, smarrirsi, perdere
Rumence dispărea, se pierde
Macarca elveszik, eltűnni, elveszni
Lehçe zaginąć, zapodziewać się, zawieruszać się, zgubić się
Yunanca χάνομαι, απώλεια, χαθεί
Felemenkçe kwijtraken, zoekraken, verloren gaan
Çekçe ztratit se, ztrácet se, zmizet
İsveççe komma bort, försvinna, gå förlorad
Danca blive borte, komme bort, forsvinde, gå tabt
Japonca 失われる, 見つからない
Katalanca desaparèixer, perdre's
Fince hukata, kadota
Norveççe bli borte, forsvinne, gå tapt
Baskça galdu, desagertu
Sırpça izgubiti se, nestati
Makedonca изгубен, непостиглив
Slovence izginiti, izgubljati se
Slovakça stratiť sa, zmiznúť
Boşnakça izgubiti se, nestati
Hırvatça izgubiti se, nestati
Ukraynaca втратитися, зникнути
Bulgarca загубвам се, изчезвам
Beyaz Rusça знікнуць, страціцца
İbraniceאובדן، להיעלם
Arapçaضائع، فقد
Farsçaگم شدن، ناپدید شدن
Urducaکھو جانا، غائب ہونا

abhandenkommen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

abhandenkommen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 136458, 169511, 2683

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 136458

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abhandenkommen