abstempeln fiiliyle ilgili örnek cümleler

abstempeln fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca abstempeln fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için abstempeln fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Die Strafe muss auch zahlen, wer den Fahrschein nicht richtig abgestempelt oder einen falschen Fahrschein gekauft hat. 
    İngilizce The penalty must also be paid by anyone who has not correctly stamped the ticket or has purchased a wrong ticket.
  • Gleich am ersten Schultag wurde Klaus als Klassenclown abgestempelt . 
    İngilizce Right on the first day of school, Klaus was labeled as the class clown.
  • Wiederum werden Papiere ausgefüllt und abgestempelt , wird das Fahrzeugkennzeichen in einer dicken Kladde handschriftlich vermerkt. 
    İngilizce Once again, papers are filled out and stamped, the vehicle registration number is handwritten in a thick notebook.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

abstempeln fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

abstempeln fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

abstempeln fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca abstempeln çevirileri


Almanca abstempeln
İngilizce label, stamp, brand (as), cancel, characterize, mark, postmark, put down as
Rusça клеймить, заклеймить, маркировать, накладывать клеймо, наклеивать ярлык, наклеить ярлык, наложить клеймо, поставить печать
İspanyolca sellar, clasificar, estampar, etiquetar, matasellar, tachar de, tildar, timbrar
Fransızca tamponner, cataloguer, composter, estampiller, oblitérer, stigmatiser, timbrer, viser
Türkçe damgalamak, etiketlemek, mühürlemek
Portekizce carimbar, bater o ponto, classificar, picar o ponto, rotular, selar, tachar de
İtalyanca etichettare, timbrare, annullare, bollare, classificare, contrassegnare, convalidare, obliterare
Rumence clasifica, eticheta, ștampila
Macarca lebélyegez, bélyegez, bélyegezni, címkézni, lepecsétel, megbélyegez, rányomja bélyegét
Lehçe stemplować, oceniać, ostemplować, podstemplować
Yunanca σφραγίζω, κατηγοριοποιώ, στιγματίζω, ταυτίζω, χαρτοσημαίνω
Felemenkçe afstempelen, bestempelen, labelen
Çekçe označit, kolkovat, okolkovat, orazítkovat, přiřadit, razítkovat
İsveççe stämpla, beteckna
Danca stemple
Japonca スタンプを押す, レッテルを貼る, 分類する
Katalanca classificar, estampar, etiquetar, segellar
Fince leimata, luokitella
Norveççe stemple
Baskça etiquetatzea, markatzea, zigilu bat jarri
Sırpça označiti, kategorizovati, stemplovati
Makedonca обележување, означување
Slovence označiti, pripisati
Slovakça opečiatkovať, označiť, stemplovať
Boşnakça označiti, ocijeniti, stemplirati, svrstati
Hırvatça označiti, klasificirati, otkucati
Ukraynaca клеймити, позначити, поставити штамп
Bulgarca етикетирам, категоризирам, печатам
Beyaz Rusça аднесці да, класіфікаваць, штампаваць
Endonezce melabeli, mencap, mengkotakkan, menyegel
Vietnamca dán nhãn, gắn mác, đóng dấu
Özbekçe belgilamoq, muhra bosmoq, tamg'alamoq
Hintçe ठप्पा लगाना, महर लगाना, मुद्रांकित करना, लेबल करना
Çince 打上烙印, 盖章, 贴标签
Tayca ติดป้าย, ตีตรา, ประทับตรา, ปั๊ม
Korece 꼬리표 붙이다, 낙인 찍다, 날인하다, 도장을 찍다
Azerice etiket vurmaq, etiketləmək, möhür vurmaq, möhürləmək
Gürcüce ლეიბლის დადება, ნიშნვა, შტამპირება
Bengalce ছাপ দেওয়া, মুদ্রাঙ্কিত করা, মোহর মারা, লেবেল করা
Arnavutça etiketoj, stigmatoj, vendos vulë, vuloj
Marathi ठप्पा लावणे, ठसा लावणे, लेबल करणे
Nepalce ठप्पा लगाउनु, ठप्पा लगाउने, महर लगाउनु, लेबल गर्ने
Teluguca ముద్ర పెట్టుట, ముద్ర వేయడం, లేబుల్ చేయడం
Letonca apzīmēt, atzīmēt ar zīmogu, ieklasificēt, uzspiest zīmogu
Tamilce குறிப்பிடுதல், முத்திரை இடு, முத்திரை பதித்தல், லேபிள் செய்தல்
Estonca liigitama, sildistama, tembeldama, templiga märgistama
Ermenice դրոշմել, էթիկետ դնել, նշել
Kürtçe etiketandin, mûhr dan, mûhr kirin, nîşankirin
İbraniceלְהַטְבִּיעַ، למדר، לסווג
Arapçaختم، دمغ، وسم
Farsçaمهر زدن، برچسب زدن
Urducaدرجہ بند کرنا، مہر لگانا، پہچاننا

abstempeln in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

abstempeln kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • einen Stempel auf etwas machen, stempeln
  • jemanden, etwas (vorschnell) als etwas bezeichnen, bewerten, einem bestimmten Typ zuordnen, stempeln, bezeichnen, charakterisieren, abqualifizieren, herabwürdigen
  • vorverurteilen (als), entwerten, stigmatisieren, unbrauchbar machen, knipsen lassen, lochen lassen

abstempeln in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 455359, 455359

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abstempeln

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 455359, 133609

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Höhere Strafen