abwimmeln fiiliyle ilgili örnek cümleler

abwimmeln fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca abwimmeln fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için abwimmeln fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln . 
    İngilizce Alfons was able to dismiss the unwanted visitor.
  • So schnell und leicht lassen sich Journalisten natürlich nicht abwimmeln . 
    İngilizce Journalists cannot be dismissed so quickly and easily, of course.
  • Betroffene Kunden sollten sich nicht zu schnell abwimmeln lassen, denn schon jetzt sind bestohlene Kartenbesitzer nicht völlig machtlos, um sich gegen den Verdacht der Fahrlässigkeit zu wehren. 
    İngilizce Affected customers should not be dismissed too quickly, because even now, stolen cardholders are not completely powerless to defend themselves against the suspicion of negligence.

Ortaç

  • Als sie sich im Hotel über den Baulärm beklagten, wurden sie abgewimmelt . 
    İngilizce When they complained about the construction noise at the hotel, they were brushed off.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

abwimmeln fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

abwimmeln fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

abwimmeln fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca abwimmeln çevirileri


Almanca abwimmeln
İngilizce fob off, dismiss, get rid (of), get rid of, put off, reject
Rusça отвергать, отделываться, отказывать
İspanyolca desestimar, deshacerse, deshacerse de, librarse, quitarse de encima, rechazar
Fransızca envoyer balader, refuser, rejeter, renvoyer, éconduire
Türkçe başından savmak, geri çevirmek, reddetmek
Portekizce afastar, desembaraçar-se de, despachar, livrar-se de, rejeitar
İtalyanca respingere, rifiutare, tener lontano
Rumence refuza, respinge
Macarca visszautasít
Lehçe zbywać, odrzucać, spławiać, spławić, zbyć
Yunanca απορρίπτω, αποφεύγω, ξεφορτώνομαι
Felemenkçe afwimpelen, afpoeieren, afschepen, afwijzen
Çekçe odmítat, odmítnout, zbavovat se, zbavovatvit se
İsveççe avfärda, avvisa, bli kvitt någon
Danca afvise, afslå, få ekspederet væk
Japonca あしらう, 拒否する, 撃退する
Katalanca desestimar, rebutjar
Fince hylätä, torjua
Norveççe avbryte, avfeie, avvise
Baskça baztertu, ukatu
Sırpça odbaciti, odbijati, откачити
Makedonca одбивање, отфрлање
Slovence odkloniti, zavrniti
Slovakça odmietanie, odmietnuť
Boşnakça odbijati, odbiti
Hırvatça odbijati, odbiti
Ukraynaca відмовити, відхилити
Bulgarca отказвам, отхвърлям
Beyaz Rusça адмовіць, адхіляць
Endonezce menolak, menyingkirkan
Vietnamca gạt đi, từ chối
Özbekçe chetlatmoq, rad etmoq
Hintçe टालना, ठुकराना
Çince 打发走, 拒绝
Tayca ขับไล่, ปฏิเสธ
Korece 거절하다, 물리치다
Azerice qovmaq, rədd etmək
Gürcüce გაგდება, უარყოფა
Bengalce টালানো, নাকচ করা
Arnavutça largoj, refuzoj
Marathi टाळणे, नाकारणे
Nepalce अस्वीकार गर्नु, टार्नु
Teluguca తీసివేయు, నిరాకరించు
Letonca atvairīt, noraidīt
Tamilce தள்ளி வைக்க, நிராகரிக்க
Estonca keelduma, tagasi lükata
Ermenice հեռացնել, մերժել
Kürtçe derxistin, red kirin
İbraniceלדחות، להדוף
Arapçaتنحية، رفض
Farsçaرد کردن، پس زدن
Urducaانکار کرنا، رد کرنا

abwimmeln in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

abwimmeln kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • jemanden oder etwas zurückweisen, ablehnen, (etwas) loswerden, (jemanden) abspeisen mit, ausschlagen, von sich weisen, (jemanden) abfrühstücken

abwimmeln in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abwimmeln

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1004309

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7277859

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1004309