aufwachen fiiliyle ilgili örnek cümleler

aufwachen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca aufwachen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için aufwachen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Tom wacht auf . 
    İngilizce Tom is waking up.
  • Los, wachen Sie auf . 
    İngilizce Come on, wake up.
  • Du wachst kaum einmal so früh auf . 
    İngilizce You rarely ever wake up this early.
  • Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst . 
    İngilizce I've been waiting for you to wake up.
  • Wenn die Hoffnung aufwacht , legt sich die Verzweiflung schlafen. 
    İngilizce When hope awakens, despair falls asleep.
  • Sie wacht frühmorgens auf . 
    İngilizce She wakes up early in the morning.
  • Wenn ich aufwache , bin ich immer noch ein bisschen schläfrig. 
    İngilizce When I wake up, I am still a bit sleepy.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Als ich aufwachte , schneite es. 
    İngilizce I awoke to find it snowing.
  • Als sie aufwachten , sahen sie einen Stein neben sich liegen. 
    İngilizce When they woke up they saw a stone lying next to them.
  • Als ich heute Morgen aufwachte , war der Regen in Schnee übergegangen. 
    İngilizce When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
  • Als Tom aufwachte , duschte Maria gerade. 
    İngilizce When Tom woke up, Mary was taking her shower.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Die Natur hat keine Zeit aufzuwachen . 
    İngilizce Nature has no time to wake up.

Ortaç

  • Bist du aufgewacht ? 
    İngilizce Did you wake up?
  • Tom ist gerade aufgewacht . 
    İngilizce Tom just woke up.
  • Aus dem Koma ist Scharon nie wieder aufgewacht . 
    İngilizce Scharon never woke up from the coma.
  • Der Geschäftsführer ist jetzt aufgewacht . 
    İngilizce The managing director has now woken up.
  • Selbst der Teufel ist noch nicht aufgewacht . 
    İngilizce Even the devil hasn't woken up yet.
  • Du bist schweißgebadet aufgewacht . 
    İngilizce You woke up bathed in sweat.
  • Durch dieses Geräusch bin ich aufgewacht . 
    İngilizce That noise woke me up.
  • Tom und Maria sind noch immer nicht aufgewacht . 
    İngilizce Tom and Mary still haven't woken up.
  • Ich bin durstig aufgewacht . 
    İngilizce I woke up thirsty.
  • Ich bin allzu früh aufgewacht . 
    İngilizce I woke up too early.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

aufwachen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Tom wacht auf . 
    İngilizce Tom is waking up.
  • Los, wachen Sie auf . 
    İngilizce Come on, wake up.
  • Als ich aufwachte , schneite es. 
    İngilizce I awoke to find it snowing.
  • Du wachst kaum einmal so früh auf . 
    İngilizce You rarely ever wake up this early.
  • Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst . 
    İngilizce I've been waiting for you to wake up.
  • Als sie aufwachten , sahen sie einen Stein neben sich liegen. 
    İngilizce When they woke up they saw a stone lying next to them.
  • Wenn die Hoffnung aufwacht , legt sich die Verzweiflung schlafen. 
    İngilizce When hope awakens, despair falls asleep.
  • Als ich heute Morgen aufwachte , war der Regen in Schnee übergegangen. 
    İngilizce When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
  • Sie wacht frühmorgens auf . 
    İngilizce She wakes up early in the morning.
  • Als Tom aufwachte , duschte Maria gerade. 
    İngilizce When Tom woke up, Mary was taking her shower.
  • Wenn ich aufwache , bin ich immer noch ein bisschen schläfrig. 
    İngilizce When I wake up, I am still a bit sleepy.

 Fiil tablosu

Şart kipi

aufwachen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

aufwachen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca aufwachen çevirileri


Almanca aufwachen
İngilizce wake up, awake, awaken, get real, wake, waken
Rusça просыпаться, пробуждаться, встать после сна, пробудиться, проснуться
İspanyolca despertar, despertarse, desvelarse
Fransızca se réveiller, s'éveiller
Türkçe uyanmak
Portekizce acordar, despertar, acordar de
İtalyanca svegliarsi, risvegliarsi, destarsi
Rumence se trezi
Macarca felkel, felébred, felébredni
Lehçe obudzić się, budzić, budzić się
Yunanca ξυπνάω, ξυπνώ, ξύπνηση, σηκώνομαι
Felemenkçe ontwaken, wakker worden
Çekçe probudit se, vzbudit se
İsveççe vakna, uppvakna, vakna upp
Danca vågne
Japonca 目が覚める, 目覚める, 起きる
Katalanca despertar, despertar-se, desvetllar-se
Fince herätä, valjeta
Norveççe våkne
Baskça esnatu, esnatzea, iratzarri
Sırpça probuditi se
Makedonca разбуди се
Slovence zbuditi se
Slovakça prebudiť sa
Boşnakça probuditi se
Hırvatça probuditi se
Ukraynaca прокидатися
Bulgarca пробуждам се, събуждам се
Beyaz Rusça прачынацца
Endonezce bangun
Vietnamca tỉnh dậy
Özbekçe uyg'onmoq
Hintçe जागना
Çince 醒来
Tayca ตื่นนอน
Korece 깨어나다
Azerice oyanmaq
Gürcüce გაღვიძება
Bengalce জাগা
Arnavutça zgjohem
Marathi जागणे
Nepalce जाग्नु
Teluguca లేచు
Letonca pamosties
Tamilce எழுந்து
Estonca ärkama
Ermenice արթնանալ
Kürtçe hişyar bûn
İbraniceלהתעורר
Arapçaاستيقظ، استيقاظ، صحا، يستيقظ
Farsçaازخواب پریدن، بیدار شدن، بیدارشدن
Urducaجاگنا

aufwachen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

aufwachen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • [Gesundheit] den Schlaf, die Ruhe beenden, erwachen, wach werden, aufgeweckt werden, aufhören zu schlafen

aufwachen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar


2018/07 · Yanıtla
★★★★★Priscila Beroli diyor: Very good explanation! Thank you!


Giriş yap

2018/07 · Yanıtla
★★★★★Priscila Beroli diyor: Very good explanation! Thank you!


Giriş yap

Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: aufwachen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 64665

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 64665

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Ariel Scharon ist tot

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1713508, 2342239, 5068611, 5773354, 1002010, 10787873, 530235, 3135871, 740314, 2966546, 9981473, 7290982, 8701102, 4715137, 2818103, 4825723, 1706299, 2779113, 5570310, 7917018