beklauen fiiliyle ilgili örnek cümleler

beklauen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca beklauen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için beklauen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Man lockte ihn in den Hinterhalt, hieb ihn zusammen und beklaute ihn. 
    İngilizce They lured him into an ambush, beat him up, and robbed him.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Vielleicht gab es Streit um die Bezahlung, oder sie hat versucht, ihn zu beklauen . 
    İngilizce Maybe there was a dispute over the payment, or she tried to steal from him.

Ortaç

  • Man hat mich beklaut . 
    İngilizce I have been robbed.
  • Sie entwickelte keine Paranoia, fühlte sich nicht verfolgt oder beklaut . 
    İngilizce She did not develop paranoia, did not feel persecuted or robbed.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

beklauen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Komm, wir beklauen den Supermarkt. 
    İngilizce Let's go shoplift from the supermarket.
  • Man lockte ihn in den Hinterhalt, hieb ihn zusammen und beklaute ihn. 
    İngilizce They lured him into an ambush, beat him up, and robbed him.

 Fiil tablosu

Şart kipi

beklauen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

beklauen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca beklauen çevirileri


Almanca beklauen
İngilizce pickpocket, pinch stuff (from), rob, steal
Rusça грабить, обкрадывать, ограбить, похитить, украсть
İspanyolca robar, hurtar, sustraer
Fransızca voler, dérober, faucher dans, filouter, soulager
Türkçe çalmak, soygun yapmak, soymak
Portekizce furtar, roubar
İtalyanca derubare, rapinare, rubare, scippare
Rumence fura, furt, jefui
Macarca lopni
Lehçe okraść, okradać, złapać
Yunanca κλέβω
Felemenkçe stelen, afpakken, beroven, bestelen
Çekçe okrást, ukrást
İsveççe rån, snatta, stjäla
Danca snyde, stjæle
Japonca ひそかに奪う, 奪う, 盗む
Katalanca robar
Fince ryöstää, varastaa
Norveççe rane, stjele, ta
Baskça lapurtu
Sırpça opljačkati, pokradati, ukrasti
Makedonca крадење, кражба, ограбување
Slovence obirati, okradeti, oprati, ukrasti
Slovakça okradnúť, ukradnúť, vykradnúť
Boşnakça pokradati, opljačkati, ukrasti
Hırvatça pokradati, opljačkati, ukrasti
Ukraynaca вкрасти, грабувати, обкрадати, позбавити
Bulgarca обера, обир
Beyaz Rusça абкрадаць, пакрасьці
Endonezce mencopet, mencuri
Vietnamca ăn cắp, trộm, ăn trộm
Özbekçe o'g'irlab olish, o'g'irlash
Hintçe चुराना, जेबतराशी करना, झपटना
Çince 偷, 偷窃, 扒窃
Tayca ขโมย, ฉก, ล้วงกระเป๋า
Korece 소매치기하다, 훔치다
Azerice oğurlamaq, soymaq
Gürcüce მოპარვა, ქურდობა, ძარცვა
Bengalce কেড়ে নেওয়া, চুরি করা
Arnavutça vjedh
Marathi उचलणे, चोरणे, चोरून घेणे
Nepalce चोरी गर्नु, चोर्नु, झप्टाउनु
Teluguca దొంగతనం చేయడం, దొంగిలించడం, దొంగిలించు, దోచుకోవు
Letonca apzagt, kabatzagt, nozagt, zagt
Tamilce களவாடு, கள்வது, கைதிருடு, திருடு
Estonca näppama, taskuvarastama, varastama
Ermenice գողանալ
Kürtçe dizî kirin, dizîdan, dizîn
İbraniceגניבה، לגנוב، שוד
Arapçaسرقة
Farsçaدزدی کردن، دزدیدن، سرقت، سرقت کردن
Urducaلٹنا، چوری کرنا، چپکے سے لینا

beklauen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

beklauen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • jemandem (heimlich) etwas wegnehmen, bestehlen, abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, bestehlen

beklauen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1697458, 2400418

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1124634, 740537, 188077

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: beklauen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 740537