bestreichen fiiliyle ilgili örnek cümleler

bestreichen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca bestreichen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için bestreichen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Ich bestreiche meinen Toast gern dünn mit Marmelade. 
    İngilizce I like to spread my toast thinly with jam.
  • Wenn man die Mundspalte bestreicht , wird ein Saugreflex ausgelöst. 
    İngilizce When the mouth slit is smeared, a sucking reflex is triggered.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Tom bestrich sich das Brot mit Butter. 
    İngilizce Tom buttered his bread.
  • Die Krankenschwester bestrich die kranke Stelle mit einem Medikament. 
    İngilizce The nurse applied the medication to the sick area.
  • Tom bestrich sein Brot mit Erdbeermarmelade. 
    İngilizce Tom spread his bread with strawberry jam.
  • Maria bestrich sich das Gesicht mit Sonnencreme. 
    İngilizce Mary applied sunscreen to her face.
  • Die Artillerie bestrich von beiden Seiten die Brücke. 
    İngilizce The artillery shelled the bridge from both sides.
  • Georgs Schwester bestrich mir ein paar Butterbrote. 
    İngilizce George's sister buttered a few sandwiches for me.
  • Oma bestrich die Stullen immer mit Margarine und belegte sie dann mit Fleischwurst. 
    İngilizce Grandma always spread the sandwiches with margarine and then topped them with sausage.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Die Brötchen waren mit Wurst belegt oder mit Hummus bestrichen . 
    İngilizce The rolls were topped with sausage or spread with hummus.
  • Wenn Sie mit der Grundierung bestrichen haben, gut antrocknen lassen, bevor Sie weiterarbeiten. 
    İngilizce Once you have applied the primer, let it dry well before continuing.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

bestreichen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Wir bestreichen unser Brot mit Butter. 
    İngilizce We are applying butter on our bread.
  • Tom bestrich sich das Brot mit Butter. 
    İngilizce Tom buttered his bread.
  • Die Krankenschwester bestrich die kranke Stelle mit einem Medikament. 
    İngilizce The nurse applied the medication to the sick area.
  • Tom bestrich sein Brot mit Erdbeermarmelade. 
    İngilizce Tom spread his bread with strawberry jam.
  • Maria bestrich sich das Gesicht mit Sonnencreme. 
    İngilizce Mary applied sunscreen to her face.
  • Die Artillerie bestrich von beiden Seiten die Brücke. 
    İngilizce The artillery shelled the bridge from both sides.
  • Ich bestreiche meinen Toast gern dünn mit Marmelade. 
    İngilizce I like to spread my toast thinly with jam.
  • Georgs Schwester bestrich mir ein paar Butterbrote. 
    İngilizce George's sister buttered a few sandwiches for me.
  • Wenn man die Mundspalte bestreicht , wird ein Saugreflex ausgelöst. 
    İngilizce When the mouth slit is smeared, a sucking reflex is triggered.
  • Oma bestrich die Stullen immer mit Margarine und belegte sie dann mit Fleischwurst. 
    İngilizce Grandma always spread the sandwiches with margarine and then topped them with sausage.

 Fiil tablosu

Şart kipi

bestreichen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

bestreichen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca bestreichen çevirileri


Almanca bestreichen
İngilizce spread, apply, brush with, coat, stroke, daub, expose, subject
Rusça намазывать, обмазывать, мазать, намазать, обмазать, касаться, обстрел, покрывать
İspanyolca cubrir, untar, recubrir de, untar de, bañar de, bañar en, esparcir, exponer
Fransızca enduire, appliquer, balayer, empâter, enduire de, lustrer, tartiner, bombarder
Türkçe sürmek, kaplamak, yaymak
Portekizce cobrir, untar, barrar, cobrir com, pintar, pintar com, untar com, passar
İtalyanca spalmare, ripassare su, spalmare su, spennellare, tingere, ungere, esporre, ricoprire
Rumence unge, acoperi, atinge, mângâia
Macarca bevonni, megkenni, fedni, kenni, simítani
Lehçe smarować, posmarować, powlec, powlekać, pokrywać, narażać, pokryć
Yunanca αλείφω, αλειφή, εκθέτω, επικάλυψη, επικαλύπτω
Felemenkçe besmeren, beschilderen, aanraken, bedekken, beleggen, insmeren, strelen
Çekçe namazat, natírat, mazat, natírattřít, natřít, přetřít, překrýt
İsveççe stryka på, stryka, belägga, beröra, bestryka
Danca smøre, berøre, oversmøre, stryge over, belægge, beskytte, dække, pensle
Japonca 塗る, なでる, 塗布する, 覆う
Katalanca untar, cobrir, escarificar
Fince altistaa, altistaminen, levittää, päällystää, sively, voidella
Norveççe smøre, bestryke, dekke, dekkes, stryke
Baskça estali, marratxo, ukitu, zapatatu
Sırpça premazati, izložiti, mazati, namazati
Makedonca изложување, намазување, покривање, премачкувам, премачкување
Slovence premazati, izpostaviti, mazati, namazati
Slovakça natierať, pokrývať, pomaľovať, potierať
Boşnakça premazati, izložiti, mazati, namazati
Hırvatça premazati, izložiti, mazati, namazati
Ukraynaca покривати, намазати, обстрілювати, проводити, проводити рукою
Bulgarca намазвам, покривам, мажа, обстрел
Beyaz Rusça намазваць, пакрываць, падвяргаць
İbraniceלְהַכּוֹת، לְכַסּוֹת، לְמַרֵחַ، לְפַגֵּעַ، ללטף، למשוך
Arapçaدهن، طلى، تعريض، تغطية، مسح
Farsçaمالیدن، پوشاندن، کشیدن
Urducaملنا، لگانا، پھیلانا، پھیلاؤ، چپکانا، چھیڑنا

bestreichen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

bestreichen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 750492, 750492, 750492, 4638

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 11306525, 9142997, 773720, 2913455, 6982429, 5302390, 1709481

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 750492, 750492, 750492

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: bestreichen