entwinden fiiliyle ilgili örnek cümleler

entwinden fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca entwinden fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için entwinden fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

indikatif

entwinden fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Er hielt das Messer fest in seiner Faust, sie entwand es ihm und warf es weg. 
    İngilizce He held the knife tightly in his fist, she snatched it from him and threw it away.
  • Seiner Kehle entwand sich ein furchtbares Röcheln. 
    İngilizce A terrible rasp escaped from his throat.

 Fiil tablosu

Şart kipi

entwinden fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

entwinden fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca entwinden çevirileri


Almanca entwinden
İngilizce wrest, wrench from, wrest from, extricate, free oneself, snatch
Rusça вырывать, вырываться, отнимать, вытаскивать, извиваться
İspanyolca despojar, escapar, liberarse, quitar
Fransızca arracher, dégager, dérober, s'extirper
Türkçe kapmak, zorla almak, zorla kurtulmak
Portekizce libertar-se de, arrancar, despojar, libertar-se
İtalyanca contorcersi, divincolarsi, liberare, sottrarre, strappare, strappare via
Rumence scăpa, sustrage
Macarca kicsavar, elragad, kibújik, kitép
Lehçe wydrzeć, uwolnić się
Yunanca αφαιρώ, απελευθέρωση, αρπάζω
Felemenkçe afpakken, ontnemen, ontsnappen, ontwijken
Çekçe vydrat se, vysmeknout, vydrancení, vydrancit, vysvobodit se
İsveççe avlägsna, befria sig, ta bort
Danca fravriste, befri, frarøve, tage fra
Japonca 奪う, 引き抜く, 苦境から抜け出す
Katalanca alliberar-se, arrabassar
Fince riistää, vapautua
Norveççe frata, frigjøre seg
Baskça askatasunera irten, indarrez kendu
Sırpça izvući se, oteti
Makedonca ослободување, отвлекување
Slovence izviti se, odvzeti
Slovakça vydržať, vyslobodiť sa, vytiahnuť
Boşnakça osloboditi se, oteti
Hırvatça osloboditi se, oteti
Ukraynaca вибратися, вибратися з біди, вилучити, відібрати
Bulgarca извивам, освобождавам се, отнемам
Beyaz Rusça адбіраць, вызваленне, вызваляць
İbraniceלְגָזֹול، לשחרר את עצמך
Arapçaانتزاع، تحرر، نجاة
Farsçaربودن، دزدیدن، رهایی از فشار
Urducaنکلنا، چرانا، چھڑانا، چھیننا

entwinden in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

entwinden kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 10770274

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 598467

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 598467, 598467

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: entwinden