erbetteln fiiliyle ilgili örnek cümleler

erbetteln fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca erbetteln fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için erbetteln fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Er erbettelte sich seinen Lebensunterhalt vor dem Hauptbahnhof. 
    İngilizce He begged for his livelihood in front of the main train station.
  • Johanna liebte die Torte und erbettelte eine weitere Portion. 
    İngilizce Johanna loved the cake and begged for another serving.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Bald werden wir von ihnen Gerstenbrot erbetteln . 
    İngilizce Soon we will beg them for barley bread.

Ortaç

  • Nachdem er auf Straße genug Geld erbettelt hatte, kaufte sich Tom sofort eine Flasche Schnaps. 
    İngilizce After he begged enough money on the street, Tom immediately bought himself a bottle of schnapps.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

erbetteln fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Er erbettelte sich seinen Lebensunterhalt vor dem Hauptbahnhof. 
    İngilizce He begged for his livelihood in front of the main train station.
  • Johanna liebte die Torte und erbettelte eine weitere Portion. 
    İngilizce Johanna loved the cake and begged for another serving.

 Fiil tablosu

Şart kipi

erbetteln fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

erbetteln fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca erbetteln çevirileri


Almanca erbetteln
İngilizce beg, panhandle, beseech, mooch off (of), plead, scrounge, solicit
Rusça выбивать, вымаливать, исхлопатывать, попрошайничать, просить милостыню
İspanyolca mendigar, pedir limosna, rogar
Fransızca mendier, demander, gueuser, quémander, supplier
Türkçe yalvarmak, dilencilik, dilencilik yapmak
Portekizce implorar, mendigar, pedir, pedir insistentemente, suplicar
İtalyanca elemosinare, chiedere, chiedere insistentemente, ottenere mendicando
Rumence cere insistent, cerșeală, cerșetorie, mila
Macarca alamizsna, koldulás, kérni, könyörögni
Lehçe wyżebrać, błagać, wymusić
Yunanca αποκτώ με παρακάλια, ζητιανεύω, ζητιανιά, παρακαλώ
Felemenkçe bedelen, smeken, afbedelen, afsmeken
Çekçe vydobýt, vydobýt si, vydírat, vyžebrat, žebrat
İsveççe be om, tigga, tigga sig till
Danca tigge, tiltigge sig
Japonca せがむ, 乞う, 乞食, 施し
Katalanca implorar, mendicar, mendicitat, mendigar
Fince kerjätä, almu, anella
Norveççe tigge
Baskça betea eskatzea, eskaera, eskatu, eskatzea
Sırpça iznuditi, molitva, prošiti, prošnja
Makedonca извлекување, просење, просјачам, просјачење
Slovence izsiliti, molitve, pridobiti, prošnja
Slovakça prosiť, vymáhať, vyžadovať, vyžobrať
Boşnakça izmoliti, molitva, prošiti, prošnja
Hırvatça isprositi, izmoliti, milostinja, prositi
Ukraynaca вибивати, вимагати, жебрати, просити милостиню
Bulgarca изплъзвам, изпросвам, милостиня, просия
Beyaz Rusça выклянчыць, вымаганне, папрасіць, прошанне
Endonezce mengemis, merayu
Vietnamca van xin, ăn xin
Özbekçe begarlik qilish, so'rab olish
Hintçe गिड़गिड़ाना, भिक्षा मांगना
Çince 乞讨, 央求, 恳求
Tayca ขอทาน, วอนขอ
Korece 구걸하다, 조르다
Azerice dilənmək
Gürcüce ვედრება, იქხოვება, მათხოვრობა
Bengalce ভিক্ষা চাওয়া
Arnavutça lut, lutem
Marathi भीक मागणे, भीख मागणे
Nepalce भिक्षा माग्नु
Teluguca భిక్ష కోరడం
Letonca lūgt
Tamilce கோர்ந்து கேட்புதல், பிச்சை கேட்குதல்
Estonca paluma
Ermenice խնդրել
Kürtçe daxwastin, daxwazîn
İbraniceלְבַקֵּשׁ، לְהַשְׁאִיל، נדבה، תחנונים
Arapçaاستعطاف، تسول
Farsçaالتماس کردن، گدایی، گدایی کردن
Urducaبھیک، بھیک مانگنا، درخواست کرنا، عطیہ

erbetteln in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

erbetteln kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • als Almosen, milde Gabe, erhalten, einnehmen
  • jemandem hartnäckig von seinen Wünschen erzählen, bis man sie erfüllt bekommt, abtrotzen, erbitten, quengeln
  • heischen, bitten (um), fragen (nach), betteln (um), erfragen, fordern

erbetteln in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: erbetteln

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 761671, 761671

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 4059458, 2204439

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 761671, 761671