erfrieren fiiliyle ilgili örnek cümleler

erfrieren fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca erfrieren fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için erfrieren fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

sein
erfrieren
dönüşlü, haben
erfrieren

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Tom ist erfroren . 
    İngilizce Tom froze to death.
  • Der Hund war erfroren . 
    İngilizce The dog was frozen to death.
  • In Polen sind mindestens zehn Menschen erfroren . 
    İngilizce At least 10 people have died of the cold in Poland.
  • Bei seiner Wanderung durch die Berge wurde er von einem Blizzard überrascht und ist innerhalb kurzer Zeit erfroren . 
    İngilizce During his hike through the mountains, he was surprised by a blizzard and froze to death in a short time.
  • Die Blütenknospen sind leider letzte Nacht erfroren . 
    İngilizce Unfortunately, the flower buds froze last night.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

erfrieren fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

erfrieren fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

erfrieren fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca erfrieren çevirileri


Almanca erfrieren
İngilizce freeze to death, freeze, die of exposure, frostbite, perish by cold
Rusça замерзать, вымерзать, вымерзнуть, закоченевать, закоченеть, замёрзнуть, обмораживать себе, обморожение
İspanyolca morir de frío, congelarse, congelar, helado, helarse
Fransızca geler, mourir de froid, congeler
Türkçe buz tutmak, donmak, soğuktan ölmek, donarak ölmek
Portekizce morrer de frio, congelar, enregelar, gelar
İtalyanca congelare, assiderare, bruciarsi, gelare, morire assiderato, morire di freddo
Rumence îngheța
Macarca fagyhalál, megfagy, megfagyni
Lehçe zamarznąć, przemarzać, umrzeć z zimna, zamarzać
Yunanca παγίδα, παγίδευση, παγώνω
Felemenkçe afsterven, bevriezen, door de kou sterven
Çekçe omrzliny, umrznout, zmrznout
İsveççe frysa, frysa ihjäl
Danca fryse, fryse ihjel
Japonca 凍傷, 凍死
Katalanca congelar, fer mal, gelar-se, morir de fred, morir-se de fred
Fince hypotermia, jäätyä
Norveççe fryse, fryse ihjel
Baskça hotz, izotz, izozte
Sırpça smrzavanje, smrznuti, smrznuti se, umreti od hladnoće
Makedonca замрзнување
Slovence zamrzniti, zmrzniti
Slovakça omrznúť, zmrznúť
Boşnakça smrzavanje, smrznuti
Hırvatça smrzavati, smrznuti, smrznuti se
Ukraynaca замерзати, замерзнути, обмороження
Bulgarca замръзнал, замръзване
Beyaz Rusça замерзанне, замерзнуць
Endonezce mati karena beku, terkena radang dingin
Vietnamca bỏng lạnh, chết vì lạnh, tê cóng
Özbekçe sovuq urmoq, sovuqdan o‘lmoq
Hintçe ठंड से मरना, शीतदंश होना
Çince 冻伤, 冻死
Tayca ตายเพราะหนาว, หนาวกัด
Korece 동상에 걸리다, 동상을 입다, 얼어 죽다
Azerice donmaq, soyuqdan ölmək
Gürcüce გათოშვა, სიცივისგან მოკვდე
Bengalce ঠাণ্ডায় মারা, শীতদংশ হওয়া
Arnavutça pësoj ngrirje, vdes nga të ftohti
Marathi तुषारदंश होणे, थंडीतून मरणे
Nepalce चिसोले मर्नु, शीतदंश लाग्नु
Teluguca చలితో చనిపోవడం, చలిదెబ్బ తగలడం
Letonca apsaldēties, apsalt, nomirt aukstumā
Tamilce குளிரால் இறப்பது, குளிர்க்கடிக்கு ஆளாகுதல்
Estonca külma tõttu surema, ära külmetama
Ermenice սառելով մահանալ, ցրտահարվել
Kürtçe ji zimistan mirin, qerisîn
İbraniceהקפאה، לקפוא، קפיאה
Arapçaتجمد، يتجمد
Farsçaاز سرما مردن، سرد شدن، یخ زدن
Urducaجمنا، جمود، سردی سے متاثر ہونا، سردی سے مرنا

erfrieren in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

erfrieren kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • durch Frost/Kälte seinen Tod finden, Körperteile durch Kälte verletzen oder absterben lassen
  • (den) Kältetod erleiden

erfrieren in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7636511, 10514298, 7997431

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 549516, 280248

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: erfrieren

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 549516