ausgrenzen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Soru cümlesi⟩

ausgrenzen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca ausgrenzen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için ausgrenzen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Die Mitschüler grenzen Erwin und Elfriede wegen ihrer altertümlichen Namen aus der Gruppe aus . 
    İngilizce The classmates exclude Erwin and Elfriede from the group because of their old-fashioned names.
  • Einige Deutsche grenzen sie allein deshalb aus . 
    İngilizce Some Germans exclude them just for that.
  • Grenzen wir den Fall der Unwahrscheinlichkeit aus , ist alles wahrscheinlich. 
    İngilizce If we exclude the case of improbability, everything is probable.

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Zum Kern von Mobbing zählt eine systematische, intensive und andauernde Anfeindung mit dem Ziel, das unterlegene Opfer auszugrenzen und von seinem Arbeitsplatz wegzuekeln. 
    İngilizce At the core of bullying is a systematic, intense, and ongoing hostility aimed at excluding the weaker victim and driving them away from their workplace.

Ortaç

  • Er fühlte sich ausgegrenzt . 
    İngilizce He felt excluded.
  • Begabte Kinder werden oft ausgegrenzt . 
    İngilizce Gifted children often suffer from social isolation.
  • Sie wurde von der Gesellschaft ausgegrenzt . 
    İngilizce She was excluded from society.
  • Wer anders ist, wird auch schnell ausgegrenzt . 
    İngilizce Whoever is different is also quickly excluded.
  • Ihr fühltet euch ausgegrenzt . 
    İngilizce You felt excluded.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

ausgrenzen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Die Mitschüler grenzen Erwin und Elfriede wegen ihrer altertümlichen Namen aus der Gruppe aus . 
    İngilizce The classmates exclude Erwin and Elfriede from the group because of their old-fashioned names.
  • Einige Deutsche grenzen sie allein deshalb aus . 
    İngilizce Some Germans exclude them just for that.
  • Grenzen wir den Fall der Unwahrscheinlichkeit aus , ist alles wahrscheinlich. 
    İngilizce If we exclude the case of improbability, everything is probable.

 Fiil tablosu

Şart kipi

ausgrenzen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

ausgrenzen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca ausgrenzen çevirileri


Almanca ausgrenzen
İngilizce exclude, marginalize, ostracise, ostracize, redline, segregate
Rusça выделить, выделять, исключать, обосабливать, обособить, обособлять, отстранять
İspanyolca marginar, excluir, dejar al margen
Fransızca exclure, marginaliser, exclure de, mettre à l'écart
Türkçe dışlamak, hariç tutmak
Portekizce marginalizar, excluir, segregar
İtalyanca escludere, marginalizzare, emarginare
Rumence marginaliza, exclude, excluzi
Macarca kiközösít, kirekeszt, kirekeszteni, kizár, kizárni
Lehçe pomijać, wykluczać, pominąć, wykluczyć, wyłączać, wyłączyć
Yunanca αποκλείω, περιθωριοποιώ
Felemenkçe afscheiden, afzonderen, buiten beschouwing laten, excluderen, losmaken, uitsluiten
Çekçe vylučovat, vyloučit, vylučovatloučit
İsveççe utesluta, exkludera, frysa ut
Danca ekskludere, udelukke
Japonca 排除する, 除外する
Katalanca excloure, marginar
Fince erottaa, syrjiä
Norveççe ekskludere, utelukke
Baskça baztertu, kanpo utzi, marjinatu, zokoratu
Sırpça isključiti, marginalizovati
Makedonca изолирање, исклучување
Slovence izključiti, izločiti
Slovakça vylúčenie, vylúčiť
Boşnakça isključiti, marginalizovati
Hırvatça isključiti, izostaviti
Ukraynaca виключати, ізолювати
Bulgarca изключвам, отстранявам
Beyaz Rusça адхіліць, выключыць
Endonezce kecualikan
Vietnamca loại bỏ
Özbekçe istisno qilmoq
Hintçe खारिज करना
Çince 排除
Tayca ยกเว้น
Korece 제외하다
Azerice dışlamaq
Gürcüce გამორიცხვა
Bengalce বাদ দেওয়া
Arnavutça përjashtoj
Marathi बाहेर काढणे
Nepalce बाहिर राख्नु
Teluguca నిరాకరించు
Letonca izslēgt
Tamilce விலக்குதல்
Estonca välistama
Ermenice բացառել
Kürtçe derxistin
İbraniceלהוציא، למנוע
Arapçaإقصاء، استبعاد، استبعد
Farsçaحذف کردن، طرد کردن
Urducaباہر نکالنا، شامل نہ کرنا

ausgrenzen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

ausgrenzen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • etwas ausschließen, etwas nicht annehmen, ausschließen, diskriminieren
  • ausschließen, (sich) absondern, nicht (mit) einbeziehen, nicht hereinlassen, nicht reinlassen, aussperren

ausgrenzen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 134226, 1025237

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2344985, 10475228, 9941999, 1254693, 2344981

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Rassismus in Deutschland

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 134226

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: ausgrenzen