kreuzen (hat) fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Soru cümlesi⟩

kreuzen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca kreuzen (hat) fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için kreuzen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

haben
kreuzen
sein
kreuzen

indikatif

kreuzen (hat) fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

kreuzen (hat) fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

kreuzen (hat) fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca kreuzen (hat) çevirileri


Almanca kreuzen (hat)
İngilizce cross, intersect, hybridize, meet, tack, traverse, beat about, cruise
Rusça пересекать, скрещивать, перекрестить, перекрещивать, перекрещиваться, пересекаться, пересечься, скрестить
İspanyolca cruzar, atravesar, cruzarse, intersectar, navegar, contraponerse, crucero, cruzarse de brazos
Fransızca croiser, traverser, louvoyer, se croiser, croisement, croisière, mâtiner, s'opposer
Türkçe kesişmek, geçmek, karşılaşmak, çaprazlamak, deniz yolculuğu, kavuşturmak, kesmek, melezlemek
Portekizce cruzar, atravessar, cruzar-se, cruzeiro, encontrar-se, intersecar, navegar, navegar em zigue-zague
İtalyanca incrociare, attraversare, intersecarsi, ibridare, incontrarsi, accavallare, bordeggiare, contrapporsi
Rumence traversa, încrucișa, croazieră, cruce, călătorie pe mare, intersecta, se suprapune, se întâlni
Macarca keresztez, hajózás, keresztbe tesz, keresztezi egymást, kereszteződik, találkozik, tengerjárás, átlép
Lehçe krzyżować, przechodzić, przecinać, przecinać się, halsować, krążyć po morzu, krążyć po niebie, przeciąć
Yunanca σταυρώνω, διασταυρώνω, διασταυρώνομαι, διασταύρωση, διασχίζω, επικαλύπτω, κρουαζιέρα, περνώ
Felemenkçe kruisen, oversteken, dwarsen, indruisen tegen, ontmoeten, overkruisen, tegengesteld zijn, tegenover elkaar staan
Çekçe křížit, překročit, křižovat, křižovat se, křížit se, plavit se, překrývat se, přeskočit
İsveççe korsa, kryssa, kors, överskrida, korsa varandra, korsas, korsbefruktning, korsning
Danca krydse, krydse hinanden, krydstogt, møde, quere
Japonca 交差する, 横断する, クルーズ, ジグザグ航行, 交わる, 交差させる, 交配, 交雑
Katalanca creuar, intersecar, atravessar, navegar, navegar en zig-zag, sobreposar, volar
Fince ristiä, ylittää, kohdata, leikkautua, mennä ristiin, risteily, risteyttää, risti
Norveççe krysse, kryss, kryssing, møte, overlappe, seilas
Baskça elkartzea, gainetik, gainjartzea, gertatzea, gerturatzea, gizarte, gurutze, gurutzean jarri
Sırpça krstarenje, preklapati, preći, ukrštati, križati, plovidba, preleteti, sresti
Makedonca крстосување, пресекување, завивам, кренам, круиз, прекрстување, преминува, пресекува
Slovence križati, prečkati, križariti, križarjenje, plovba, prekrivati se, preleteti, srečati se
Slovakça krížiť, plavba, prejsť, prejsť cieľovou čiarou, prekročiť, prekrížiť, prekrývať sa, stretnúť sa
Boşnakça plovidba, preći, križati, krstarenje, preklapanje, preklapati, prelaziti, sresti
Hırvatça križati, preći, ukrštati, krizati, krstarenje, plovidba, ploviti, preklapati
Ukraynaca перетинати, перехрестити, перехрещувати, схрещувати, закреслювати, зустрічатися, круїз, морська подорож
Bulgarca пресичам, кръстосвам, преминавам, завивам, круиз, морско пътуване, пресичам се, срещам
Beyaz Rusça перасякацца, перасякаць, злучаць, кросна, круіз, крэзаць, марскі падарожжа, пераходзіць
Endonezce menyilangkan, berlayar, berlayar zigzag melawan angin, berpapasan, berpindah haluan melalui angin, bersilangan, melayang di langit, menyeberang
Vietnamca bay trên trời, băng qua, bắt chéo, giao nhau, gặp, hành hải, lai giống, lượn trên trời
Özbekçe chalishtirmoq, dengizda suzmoq, finish chizig'ini kesib o'tish, gibridlash, kesib o'tmoq, kesishmoq, kruiz qilmoq, lavirovka qilmoq
Hintçe आसमान में उड़ना, क्रूज़ करना, क्रॉस करना, टैक करना, पार करना, प्रतिच्छेद करना, फिनिश लाइन पार करना, मंडराना
Çince 交叉, 乘邮轮, 在天空中飞行, 杂交, 横穿马路, 盘旋, 相交, 穿过马路
Tayca ข้าม, ข้ามเส้นชัย, ตัดกัน, บินบนท้องฟ้า, ผสมข้ามสายพันธุ์, พบกัน, ลอยอยู่บนท้องฟ้า, ล่องเรือสำราญ
Korece 교차하다, 건너다, 결승선을 지나가다, 교배하다, 교차시키다, 마주치다, 크루즈하다, 태킹하다
Azerice dənizdə üzmək, finiş xəttini keçmək, hibridləşdirmək, keçmək, kruiz etmək, kəsişmək, lavirovka etmək, rastlaşmaq
Gürcüce გადაკვეთვა, გადაჯვარედინება, გემით მოგზაურობა, ზეცაში დაფრენა, ზეცაში ფრენა, იკვეთება, კრუიზზე წასვლა, ლავირება
Bengalce আকাশে উড়া, আকাশে ঘুরে বেড়ানো, ক্রস করা, ক্রুজ করা, ছেদ করা, ট্যাক করা, পার করা, ফিনিশ লাইন পার করা
Arnavutça fluturoj në qiell, hibridizoj, kaloj, kalosh vijën e finishit, kryqëzohem, kryqëzoj, lundroj, lundroj kundër erës me cik-cak
Marathi आकाशात उडणे, आकाशात फिरणे, ओलांडून ठेवणे, क्रूझ करणे, क्रॉस करणे, छेदणे, टॅक करणे, पार करणे
Nepalce आकाशमा उड्नु, आकाशमा घुम्नु, क्रस गर्नु, क्रूज गर्नु, ट्याक गर्नु, पार गर्नु, प्रतिच्छेद हुनु, फिनिश लाइन पार गर्नु
Teluguca ఆకాశంలో ఎగురడం, ఆకాశంలో తిరగడం, కలుసుకోవు, క్రాస్ చేయు, క్రాస్‌బ్రీడింగ్, క్రూయిజ్ చేయు, ఛేదించు, టాక్ చేయడం
Letonca krustot, krustoties, kruīzot, kuģot, lavierēt, lidot debesīs, pāriet finiša līnijiju, pārlidot
Tamilce கடக்க, கடல் பயணம் செய்ய, கடைசி வரியை கடந்து செல்லவும், குறுக்கவைத்தல், க்ரூஸ் செய்ய, சந்திக்க, டாக் செய்தல், வானில் சுற்றி பறக்க
Estonca finišijoone ületada, kohtuma, kruiisima, lavjeerima, pautima, ringi lennata, ristandama, risti asetama
Ermenice անցնել, երկնքում թռչել, լավիրել, խաչաձեւել, խաչել, կրուիզ անել, հանդիպել, հատվել
Kürtçe hev dîtin, hibrîd kirin, kruze kirin, parîn, qetandin, tramola kirin, xaçkirin, xeta dawiyê derbas bûn
İbraniceלחצות، לחתור، להיפגש، להכלאה، להצליב، להתנגש، לחתוך، לחתור בשמיים
Arapçaتقاطع، عبور، الإبحار، الالتقاء، التقاطع، تداخل، تزاوج، تغيير الاتجاه
Farsçaتقاطع، تلاقی، برخورد، برخوردکردن، جفت‌گیری، سفر دریایی، عبور، عبور از خط پایان
Urducaپار کرنا، بحری سفر، تداخل، تداخل کرنا، زیک زیک، صلیب، صلیب کی شکل میں رکھنا، عبور کرنا

kreuzen (hat) in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

kreuzen (hat) kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • [Wissenschaft] Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen, bastardieren, hybridisieren
  • sich begegnen, sich überschneiden, sich begegnen, sich überschneiden
  • etwas kreuzförmig übereinanderlegen, Arme verschränken, Beine übereinanderschlagen
  • etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg), queren, überqueren, überschneiden
  • [Verkehr] durch Wendemanöver im Zickzackkurs gegen den Wind segeln, gegen den Wind segeln
  • ...

kreuzen (hat) in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: kreuzen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 92114, 92114, 92114, 92114, 92114, 92114, 92114, 92114, 92114, 92114

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7060532, 7060533

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 440246