pulen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Soru cümlesi⟩

pulen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca pulen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için pulen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

indikatif

pulen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Sie pult in der Nase. 
    İngilizce She's picking her nose.
  • Er pult die Rosinen aus dem Kuchen. 
    İngilizce He pulls the raisins out of the cake.
  • Sie pult das Etikett von der Flasche. 
    İngilizce She peels the label off the bottle.

 Fiil tablosu

Şart kipi

pulen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

pulen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca pulen çevirileri


Almanca pulen
İngilizce fiddle, pick, pluck, remove, tinker
Rusça вынимать, поиграть, поковырять, удалять
İspanyolca desvainar, escarbar, jugar, manipular, pelar, quitar, sacar
Fransızca tripoter, décortiquer, enlever, manipuler, retirer, écaler, écosser
Türkçe karıştırmak, kurcalamak, parmakla alma, çekme
Portekizce brincar, descascar, mexer, remover, tirar, tirar de
İtalyanca piluccare da, estrarre, frugare, manipolare, piluccare, rimuovere, sgranare, sgusciare
Rumence mângâia, pipăi, îndepărta
Macarca babrál, kiválaszt, kiválogat
Lehçe grzebać, wyciągać, wydobywać
Yunanca αφαιρώ, καθαρίζω, ξεφλουδίζω, παίζω, σκαλίζω, ψαχουλεύω
Felemenkçe pellen, afpellen, peuteren, prutsen, pulken, rommelen
Çekçe hrabat, odstranit, vytáhnout, šahat
İsveççe knåda, peta, pilla, plocka, ta bort
Danca pille, fjerne
Japonca いじる, 剥がす, 取り除く, 触る
Katalanca arrencar, moure, remenar, treure
Fince kärsiä, poistaa, sormilla näprätä
Norveççe fingre, fjerne
Baskça ukitu, mugitu, ukatu
Sırpça mrdati, petljati, skidati, uklanjati
Makedonca допирање, отстранување, пипање
Slovence muckati, odstraniti, praskati
Slovakça hrabať, odstraňovať, vyberať, špárať
Boşnakça miješati, petljati, skloniti, ukloniti
Hırvatça izvaditi, miješati, petljati, ukloniti
Ukraynaca вибирати, виймати, погратися, покрутити
Bulgarca докосване, изваждам, пипане, премахвам
Beyaz Rusça адцягваць, выдзіраць, круціць, круціць пальцамі
Endonezce mencabut dengan jari, mengorek, mengutak-atik
Vietnamca lấy ra bằng ngón tay, mò mẫm, nghịch
Özbekçe barmoqlar bilan chiqarish, kovlamoq
Hintçe उंगलियों से निकालना, कुरेदना, खुरचना
Çince 抠, 摆弄, 用手指拔出
Tayca ถอนด้วยนิ้ว, เขี่ย, แคะ
Korece 뜯다, 만지작거리다, 손가락으로 뽑다
Azerice barmaqlarla çıxartmaq, qurdalamaq
Gürcüce თითებით ამოღება, ჩიჩქნა
Bengalce আঙুল দিয়ে বের করা, খুঁটানো
Arnavutça gërvisht, ngacmoj, rrëmbe me gishta
Marathi कुरतडणे, बोटांनी काढणे
Nepalce औँलाले निकाल्ने, कुरेद्नु
Teluguca ఆంగులులతో బయటకి తీసివేయడం, తడుమడం
Letonca izraut ar pirkstiem, knibināties
Tamilce அங்குல்களால் வெளியேற்றுதல், கிள்ளுதல்
Estonca näppima, sõrmedega välja kiskuma
Ermenice մատներով հանել, փորփրել
Kürtçe dest lêdan, destê xwe derxistin
İbraniceלגעת، למשוך، לשחק، לשלוף
Arapçaإزالة، تلاعب، لعب
Farsçaبرداشتن، دستکاری کردن، کندن
Urducaچھیڑنا، ہاتھ لگانا، ہٹانا

pulen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

pulen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • mit den Fingern etwas aus/von etwas entfernen, polken
  • mit den Fingern an etwas herummachen
  • bohren, stochern, wühlen, gruschen, kramen, gruscheln

pulen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 273637, 273637

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: pulen

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 273637, 273637

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 846043