schäkern fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Soru cümlesi⟩

schäkern fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca schäkern fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için schäkern fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. 
    İngilizce My boyfriend sometimes flirts with other girls.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Tom schäkerte mit Maria. 
    İngilizce Tom was flirting with Mary.
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
    İngilizce Tom flirted with the waitress.
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 
    İngilizce Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 
    İngilizce The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat. 
    İngilizce I saw Tom flirt with my wife.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

schäkern fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Tom schäkerte mit Maria. 
    İngilizce Tom was flirting with Mary.
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
    İngilizce Tom flirted with the waitress.
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 
    İngilizce Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
  • Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. 
    İngilizce My boyfriend sometimes flirts with other girls.
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 
    İngilizce The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

 Fiil tablosu

Şart kipi

schäkern fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

schäkern fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca schäkern çevirileri


Almanca schäkern
İngilizce flirt, tease, banter, banter (with), dally, dally (with), flirt with, joke
Rusça волочиться, дразнить, заигрывать, любезничать, поддразнивать, подшучивать, флиртовать, шутить
İspanyolca bromear, arrullarse, bromas, coquetear, flirtear, ligar, retozar, tontear
Fransızca badiner, flirter, taquiner, lutiner, plaisanter
Türkçe şakalaşmak, cilveleşmek, flört etmek, takılmak, şaka yapmak
Portekizce brincar, flertar, flertar com, flirtar com, gracejar, paquerar, zoar
İtalyanca scherzare, flirtare, scherzare con, stuzzicare
Rumence flirtat jucăuș, glumi, tachina
Macarca viccelődni, flörtölni, incselkedik
Lehçe droczyć się, flirtować, droczyć z, przekomarzać z
Yunanca κοροϊδεύω, φλερτάρω, αστειεύομαι
Felemenkçe flirten, plagen, frivool zijn, gekheid maken, grappen, grappen maken, scharrelen, stoeien
Çekçe škádlit, laškovat, zalaškovat si, žertovat
İsveççe skämta, flirta, flörta, retas, skoja
Danca spøge, drille, fjase, flirte
Japonca からかう, 冗談を言う
Katalanca bromar, fer bromes, flirtejar, xatejar
Fince leikkiä, kiusoitella, vitsailla
Norveççe tease, flørte, spøke
Baskça txantxa egin, txantxetan flirtatu
Sırpça zafrkavati, šaliti se
Makedonca забавен флерт, забавувам, шегувам, шегување
Slovence zafrkavati, flirtati, šaliti se
Slovakça žartovať, dvorenie
Boşnakça zafrkavati, šaliti se
Hırvatça zafrkavati, šaliti se
Ukraynaca жартувати, дражнити, фліртувати
Bulgarca флирт, шегувам се
Beyaz Rusça дразніць, флірт
Endonezce flirt, menggoda, mengolok
Vietnamca trêu ghẹo, tán tỉnh
Özbekçe flirt qilish, hazillashmoq, ko'z o'chishmoq
Hintçe चिढ़ाना, छेड़ना, फ्लर्ट करना
Çince 调情, 调戏, 逗弄
Tayca จีบ, ล้อเล่น, หยอกล้อ
Korece 꼬시다, 놀리다, 썸타다
Azerice alay etmek, daşlamaq, flirt etmək
Gürcüce თამაშით წააქეზება, ფლირტიაობა, ხუმრობა
Bengalce টোপখেলা করা, ঠাট্টা করা, ফ্লার্ট করা
Arnavutça flirtoj, ngacmoj, qesh me
Marathi चिडवणे, छेडणे, फ्लर्ट करणे
Nepalce छेड्नु, ठट्टा लगाउनु, फ्लर्ट गर्नु
Teluguca కోసుకోవడం, నవ్వించు, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Letonca flirtēt, jokot, ķircināt
Tamilce கிண்டல், பிளர்ட் செய்தல், விளையாட்டாக கவர்த்தல்
Estonca flirtima, kiusata, üllitama
Ermenice խաղացնել, կատակել, ֆլիրտ անել
Kürtçe flirt kirin, tazîk kirin, şexkirin
İbraniceלְשַׂחֵק، לְהַצְחִיק، לְחַבֵּר
Arapçaمداعبة، مغازلة، ممازحة
Farsçaشوخی کردن، فریب دادن
Urducaفلرٹ کرنا، مزاح کرنا، چھیڑ چھاڑ کرنا، چھیڑنا

schäkern in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

schäkern kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • mit jemandem neckisch spaßen, albern, scherzen, spaßen, tändeln, witzeln
  • auf spaßige, neckische Weise flirten, anbaggern, anbandeln/anbändeln, angraben, flirten, poussieren
  • kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, herumschäkern

schäkern in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 36811, 36811

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: schäkern

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1655406, 2781575, 2204421, 1695412, 5711780, 1523767