verleiten fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Soru cümlesi⟩

verleiten fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca verleiten fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için verleiten fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Ich verleite euch nicht. 
    İngilizce I do not tempt you.
  • Ein leerer Beutel verleitet zur Sünde. 
    İngilizce An empty bag leads to sin.
  • Dein Verhalten verleitet dazu, dich misszuverstehen. 
    İngilizce Your behavior leads to misunderstandings.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Die niedrigen Preise verleiteten mich, Dinge zu kaufen, die ich nicht brauchte. 
    İngilizce The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
  • Der Trennungsschmerz verleitete ihn zu unbedachtem Handeln. 
    İngilizce The pain of separation led him to act recklessly.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Der wahre Zweck eines Buches ist es, den Geist hinterrücks zum eigenen Denken zu verleiten . 
    İngilizce The true purpose of a book is to lead the mind to think for itself from behind.

Ortaç

  • Hast du Tom dazu verleitet ? 
    İngilizce Did you put Tom up to it?
  • Du hast die Jugendlichen verleitet . 
    İngilizce You have seduced the youth.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

verleiten fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Ich verleite euch nicht. 
    İngilizce I do not tempt you.
  • Ein leerer Beutel verleitet zur Sünde. 
    İngilizce An empty bag leads to sin.
  • Dein Verhalten verleitet dazu, dich misszuverstehen. 
    İngilizce Your behavior leads to misunderstandings.
  • Die niedrigen Preise verleiteten mich, Dinge zu kaufen, die ich nicht brauchte. 
    İngilizce The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
  • Der Trennungsschmerz verleitete ihn zu unbedachtem Handeln. 
    İngilizce The pain of separation led him to act recklessly.

 Fiil tablosu

Şart kipi

verleiten fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

verleiten fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca verleiten çevirileri


Almanca verleiten
İngilizce lead astray, entice, seduce, betray into doing, bribe, bribe to do, deceive, decoy
Rusça склонять, вовлекать, вовлечь, втягивать, втянуть, обольстить, обольщать, подговаривать
İspanyolca inducir, inducir a hacer, malmeter, persuadir, seducir
Fransızca inciter, entrainer dans, entraîner, entraîner dans, inciter à, porter à, pousser à faire, tenter
Türkçe ayartmak, kandırmak
Portekizce induzir, desencaminhar, induzir a, instigar, persuadir
İtalyanca indurre, spingere, indurre a fare, istigare
Rumence determina, ispiti
Macarca csábít, csábítani, rávenni, rávesz
Lehçe nakłaniać, nakłonić, namawiać, skłaniać, skłaniać do, skłonić, wabić
Yunanca παρασύρω, παρασέρνω
Felemenkçe verleiden, afleiden, ertoe brengen, verlokken
Çekçe svést, přimět, svádět
İsveççe förleda, locka
Danca forlede, forføre, lokke
Japonca そそのかす, 唆す, 誘惑する
Katalanca induir, seduir
Fince vietellä, houkutella
Norveççe forlede, lokke
Baskça bultzatu, sustatu
Sırpça navesti, zavarati
Makedonca заведување, поттикнување
Slovence prevarati, zapeljati
Slovakça naviesť, povzbudiť
Boşnakça navesti, zavesti
Hırvatça navesti, zavesti
Ukraynaca зваблювати, спонукати
Bulgarca въвеждам в грешка, подбуждам
Beyaz Rusça заводзіць, звабліваць
Endonezce menggoda
Vietnamca dụ dỗ
Özbekçe jalb qilmoq
Hintçe फुसलाना
Çince 引诱
Tayca ล่อลวง
Korece 유혹하다
Azerice cəlb etmək
Gürcüce ცდუნება
Bengalce প্রলোভিত করা
Arnavutça tërheq
Marathi प्रलोभन देऊन प्रवृत्त करणे
Nepalce प्रलोभित गर्नु
Teluguca ప్రలోభించడం
Letonca vilināt
Tamilce மயக்குதல்
Estonca meelitama
Ermenice դրդել
Kürtçe cezb kirin
İbraniceלפתות
Arapçaإغواء، تحريض
Farsçaترغیب کردن، فریب دادن، ازراه راست بدرکردن، اغواکردن، گمراه کردن، گول زدن
Urducaاکسانا، پھسلانا

verleiten in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

verleiten kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte, locken, anstiften, versuchen, überreden, verführen

verleiten in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 776794

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verleiten

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 285950

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 4634398, 2826177, 2810800, 770444, 2708081, 5187833, 5171036