vorüberfahren fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Soru cümlesi⟩

vorüberfahren fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca vorüberfahren fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için vorüberfahren fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 
    İngilizce In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
  • Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin. 
    İngilizce Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

vorüberfahren fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 
    İngilizce In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
  • Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin. 
    İngilizce Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.

 Fiil tablosu

Şart kipi

vorüberfahren fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

vorüberfahren fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca vorüberfahren çevirileri


Almanca vorüberfahren
İngilizce drive past, pass by, pass
Rusça миновать, минуть, проезжать мимо
İspanyolca pasar, pasar por, pasar de largo, sobrepasar
Fransızca passer, dépasser
Türkçe yanından geçmek
Portekizce passar, ultrapassar
İtalyanca passare, passare accanto, sorpassare
Rumence trece pe lângă
Macarca elhaladni
Lehçe przewijać, przejechać obok
Yunanca παράκαμψη
Felemenkçe passeren, voorbijrijden
Çekçe minout, přejíždět
İsveççe passera förbi
Danca køre forbi, forbi køre
Japonca 横切る, 通過する
Katalanca passar de llarg
Fince kulkea ohi, ohittaa
Norveççe forbipassere
Baskça aurreratu, pasatzea
Sırpça pored, proći
Makedonca поминување
Slovence miniti, obiti
Slovakça prejsť okolo
Boşnakça proći, proći pored
Hırvatça proći, proći pored
Ukraynaca проїжджати повз
Bulgarca преминаване
Beyaz Rusça праехаць міма
İbraniceלעבור، לעבור לצד
Arapçaمرور
Farsçaعبور کردن
Urducaگزرنا، بغیر رکنے

vorüberfahren in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

vorüberfahren kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1914, 160720

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 142646