gehorchen fiiliyle ilgili örnek cümleler

gehorchen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca gehorchen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için gehorchen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Alles gehorcht den Naturgesetzen. 
    İngilizce Everything is subject to the laws of nature.
  • Bitte gehorcht den Regeln der Schule. 
    İngilizce Please obey the rules of the school.
  • Das Auto gehorcht seinen Bremsen nicht mehr. 
    İngilizce The car no longer obeys its brakes.
  • Es ist besser, du gehorchst deinem Vater. 
    İngilizce It is better that you obey your father.
  • Gehorcht ihr euren Eltern? 
    İngilizce Do you obey your parents?

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Die Beine gehorchten ihr nicht. 
    İngilizce The legs did not obey her.
  • Die Stimme gehorchte ihr nicht. 
    İngilizce The voice did not obey her.

Konjunktiv I

  • Gehorche dir selbst. 
    İngilizce Obey thyself.

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Der kleine Hund wollte seiner Besitzerin nicht gehorchen . 
    İngilizce The little dog did not want to obey its owner.
  • Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen . 
    İngilizce Soldiers must obey their commanders.

Ortaç

  • Dieses Land hat dem Imperialismus gehorcht . 
    İngilizce This country has obeyed imperialism.
  • Wenn das Pferd nicht gehorcht , bekommt es die Spießrute zu spüren. 
    İngilizce If the horse does not obey, it will feel the rod.
  • Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehorcht . 
    İngilizce The pupils disobeyed their teacher.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

gehorchen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Alles gehorcht den Naturgesetzen. 
    İngilizce Everything is subject to the laws of nature.
  • Die Beine gehorchten ihr nicht. 
    İngilizce The legs did not obey her.
  • Die Stimme gehorchte ihr nicht. 
    İngilizce The voice did not obey her.
  • Bitte gehorcht den Regeln der Schule. 
    İngilizce Please obey the rules of the school.
  • Das Auto gehorcht seinen Bremsen nicht mehr. 
    İngilizce The car no longer obeys its brakes.
  • Es ist besser, du gehorchst deinem Vater. 
    İngilizce It is better that you obey your father.
  • Gehorchen Sie diesem Mann nicht. 
    İngilizce Do not obey this man.
  • Gehorcht ihr euren Eltern? 
    İngilizce Do you obey your parents?
  • Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern. 
    İngilizce They don't always obey their parents.

 Fiil tablosu

Şart kipi

gehorchen fiili için Etken dilek kipi kullanımı


  • Gehorche dir selbst. 
    İngilizce Obey thyself.

 Fiil tablosu

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

gehorchen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca gehorchen çevirileri


Almanca gehorchen
İngilizce obey, follow, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders
Rusça повиноваться, слушаться, подчиняться, послушаться
İspanyolca obedecer, seguir
Fransızca obéir, obéir à
Türkçe itaat etmek, dinlemek, uygun davranmak
Portekizce obedecer, obedecer a, seguir
İtalyanca obbedire, obbedire a, ottemperare a, ubbidire
Rumence asculta, se supune
Macarca engedelmeskedik, szót fogad
Lehçe być posłusznym, posłuszeństwo, słuchać, posłuchać, reagować, słuchać się
Yunanca υπακούω, πειθαρχώ
Felemenkçe gehoorzamen, luisteren naar
Çekçe poslouchat, poslechnout, poslouchatslechnout, řídit se
İsveççe lyda, lystra
Danca adlyde
Japonca 従う, 服従する
Katalanca obeir
Fince totella
Norveççe adlyde, lystre
Baskça aginduari men egitea
Sırpça pokoriti se
Makedonca слуша
Slovence ubogati
Slovakça poslúchať, poslúchnuť
Boşnakça pokoriti se
Hırvatça pokoriti se
Ukraynaca підкорятися, слухатися
Bulgarca подчинявам се
Beyaz Rusça падпарадкаванне, падпарадкавацца
Endonezce mematuhi, mentaati perintah
Vietnamca nghe lời, tuân theo, vâng lời
Özbekçe bo'ysunmoq
Hintçe आज्ञा मानना
Çince 听从, 服从
Tayca ทำตาม, เชื่อฟัง
Korece 복종하다, 순응하다
Azerice itaət etmək
Gürcüce მორჩენა
Bengalce আজ্ঞা মানা
Arnavutça respektoj urdhrin
Marathi आज्ञा मानणे
Nepalce आज्ञा मान्नु
Teluguca అనుసరణ చేయడం
Letonca pakļauties, paklausīt
Tamilce கட்டளை பின்பற்றுதல், கட்டளைகளை பின்பற்றுதல்
Estonca kuuletama
Ermenice հնազանդվել
Kürtçe taat kirin
İbraniceלציית، ציות
Arapçaطاعة، يطيع
Farsçaاطاعت کردن
Urducaاطاعت، اطاعت کرنا، حکم ماننا، فرمانبرداری

gehorchen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

gehorchen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • einer Anweisung Folge leisten, einen Befehl ausführen, befolgen, fügen, kuschen, parieren
  • hören, (sich) unterordnen, folgen, (sich) beugen, (sich) unterwerfen, (sich) anpassen

gehorchen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: gehorchen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 84619

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2778660, 3771206, 8224465, 2112447, 1081794, 2707589, 2707604, 6216689, 769526, 11181624, 3320552, 2482355, 367332

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 84619, 272434