herausbekommen fiiliyle ilgili örnek cümleler

herausbekommen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca herausbekommen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için herausbekommen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt . 
    İngilizce You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
  • Kennst du irgendeinen Kniff, wie man Blutflecken aus einem weißen Hemd herausbekommt ? 
    İngilizce Do you know any trick to remove blood stains from a white shirt?

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Der Premierminister versuchte, den Skandal zu vertuschen, aber das verschlimmerte die Situation nur, als die Zeitung die Sache herausbekam . 
    İngilizce The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that only worsened the situation when the newspaper found out about it.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Ich muss herausbekommen , wer hier lügt. 
    İngilizce I need to figure out who's lying.
  • Wir können nicht herausbekommen , was sie möchte. 
    İngilizce We cannot find out what she wants.
  • Es war nicht einfach, herauszubekommen , was Tom sagen wollte. 
    İngilizce It was hard to figure out what Tom was trying to say.
  • Möchtet ihr es herausbekommen ? 
    İngilizce Do you want to find out?
  • Ich werde dir Toms Telefonnummer nicht nennen, ganz gleich, wie sehr du dich auch bemühst, sie aus mir herauszubekommen . 
    İngilizce I won't tell you Tom's phone number no matter how much you try and pry it out of me.

Ortaç

  • Sie werden es herausbekommen . 
    İngilizce You'll find out.
  • Wir werden es bald herausbekommen . 
    İngilizce We'll soon find out.
  • Ich habe es rein zufällig herausbekommen . 
    İngilizce I found out about it by chance.
  • Tom wird es nicht herausbekommen . 
    İngilizce Tom won't find out.
  • Ich werde es letzten Endes herausbekommen . 
    İngilizce I'll find out eventually.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

herausbekommen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt . 
    İngilizce You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
  • Kennst du irgendeinen Kniff, wie man Blutflecken aus einem weißen Hemd herausbekommt ? 
    İngilizce Do you know any trick to remove blood stains from a white shirt?
  • Der Premierminister versuchte, den Skandal zu vertuschen, aber das verschlimmerte die Situation nur, als die Zeitung die Sache herausbekam . 
    İngilizce The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that only worsened the situation when the newspaper found out about it.

 Fiil tablosu

Şart kipi

herausbekommen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

herausbekommen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca herausbekommen çevirileri


Almanca herausbekommen
İngilizce find out, discover, figure out, get out, glean, obtain, prise out of, prize out of
Rusça выведать, вывести, выводить, вытаскивать, вытащить, выяснить, допытаться, допытываться
İspanyolca descubrir, arrancar, averiguar, desentrañar, llegar a saber, obtener, poder sacar, quitar
Fransızca découvrir, obtenir, réussir à enlever, réussir à extraire, réussir à trouver, trouver
Türkçe bulmak, halletmek, keşfetmek, sökmek, söküp çıkarmak, çözmek, öğrenmek
Portekizce descobrir, adivinhar, conseguir descobrir, conseguir saber, conseguir tirar, obter, receber de troco
İtalyanca decifrare, eliminare, ottenere, ricevere di resto, risolvere, riuscire a cavare, riuscire a estrarre, riuscire a levare
Rumence descoperi, obține
Macarca elér, kiderít, megtud
Lehçe dociec, dociekać, dowiedzieć od, dowiedzieć się, odgadnąć, odgadywać, otrzymywać resztę, rozwiązać
Yunanca βρίσκω, ανακαλύπτω, αποσπώ, βγάζω, λύνω, μαθαίνω, παίρνω πίσω
Felemenkçe er achter komen, eruit krijgen, ontdekken, ontlokken, oplossen, te weten komen, terugkrijgen, verkrijgen
Çekçe dostávat ven, dostávat zpět, dostávatstat ven, dostávatstat zpět, luštit, přicházet, přicházetjít, rozluštit
İsveççe få reda på, avtäcka, få tillbaka, få ut, lista ut, lösa, utreda
Danca finde ud af, få ud, opnå
Japonca 取り除く, 得る, 聞き出す, 見つける
Katalanca aconseguir, descobrir
Fince saada selville, saada pois, saada takaisin, selvittää
Norveççe finne ut, få av, få fram, få greie på, få tak i, få ut
Baskça aurkitu, lortu
Sırpça otkriti, saznati
Makedonca извлечам, најдам
Slovence pridobiti, ugotoviti
Slovakça zistiť, získať
Boşnakça dobiti, otkriti
Hırvatça otkriti, saznati
Ukraynaca виявити, дістати
Bulgarca извличам, разкривам
Beyaz Rusça вызначыць, дастаць
Endonezce menemukan, mengetahui
Vietnamca tìm hiểu, tìm ra
Özbekçe aniqlash
Hintçe पता लगना
Çince 弄清楚, 找出
Tayca ค้นพบ, หาคำตอบ
Korece 알아내다
Azerice tapmaq, öyrənmək
Gürcüce გაარკვევა
Bengalce খুঁজে বের করা
Arnavutça gjet
Marathi माहिती मिळवणे
Nepalce थाहा पाउनु, पत्ता लगाउनु
Teluguca తెలియజేయడం
Letonca noskaidrot
Tamilce கண்டுபிடிக்க
Estonca välja selgitada
Ermenice բացահայտել
Kürtçe zanîn
İbraniceלגלות، להשיג
Arapçaأزال، استخرج، اكتشاف، اكتشف، تحصيل، نزع
Farsçaدریافت کردن، کشف کردن
Urducaجاننا، پانا

herausbekommen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

herausbekommen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • etwas herausfinden oder erlangen
  • erfahren, in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, abspenstig machen, (jemandem) entlocken, informiert werden

herausbekommen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1441293, 10202857, 769760, 6971893, 1275325, 2929934, 5661643, 3506107, 5661596, 5661601, 2762120, 5661607, 5661608

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: herausbekommen