herausschneiden fiiliyle ilgili örnek cümleler

herausschneiden fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca herausschneiden fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için herausschneiden fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Ärzte raten, Warzen niemals selbst herauszuschneiden . 
    İngilizce Doctors advise never to cut out warts by yourself.
  • Denn meist müssen die Ärzte die Wucherung herausschneiden und dabei höchste Vorsicht walten lassen, um das Gehirn des Patienten nicht zu verletzen. 
    İngilizce For most of the time, doctors have to cut out the growth and exercise utmost caution not to injure the patient's brain.
  • Von Gefrierbrand betroffene Stellen sollte man herausschneiden . 
    İngilizce Affected areas by freezer burn should be cut out.
  • Man braucht unglaublich viel Zeit, ein Tier aus dem Stacheldraht herauszuschneiden . 
    İngilizce It takes an incredible amount of time to cut an animal out of barbed wire.

Ortaç

  • Die Szene in der Schmiede wurde aus dem Film herausgeschnitten . 
    İngilizce The scene at the smithy was cut out of the film.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

herausschneiden fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

herausschneiden fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

herausschneiden fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca herausschneiden çevirileri


Almanca herausschneiden
İngilizce cut out, excise, resect, exscind, remove
Rusça вырезать, вылущивать, вырезание, вырезывать, иссекать, иссечь, отрезать
İspanyolca extirpar, recortar, cortar, extraer
Fransızca découper, ablation, couper, enlever, exciser, extraire, exérèse
Türkçe kesmek, ayırmak, kesip çıkarmak, çıkarma
Portekizce cortar, recortar, remover
İtalyanca estirpare, ritagliare, tagliare, estrarre, rimuovere
Rumence decupa, excizie, tăia
Macarca eltávolítás, kivágni, kivágás
Lehçe wycinać, wyciąć, wykrajać
Yunanca αποκοπή, αφαίρεση, αφαιρώ, κόβω
Felemenkçe afsnijden, uitsnijden, weefsel verwijderen
Çekçe vyříznout, odříznout, vykrojit, vystřihnout, vyřezat
İsveççe skära bort, skära ut, klippa ut
Danca udskære, klippe ud, skære ud
Japonca 切り取る, 切り抜く, 切除
Katalanca extirpar, retallar, separar
Fince leikata, leikata irti, poistaa
Norveççe fjerne, kutte ut
Baskça ebakitzeko, moztu
Sırpça izrezati
Makedonca изрезување, исечи
Slovence izrezati
Slovakça vyrezať, vystrihnúť
Boşnakça izrezati
Hırvatça izrezati, ukloniti
Ukraynaca вирізати, висікати
Bulgarca изрязване
Beyaz Rusça выразаць, адразаць
Endonezce eksisi jaringan, memotong
Vietnamca cắt ra, loại bỏ mô
Özbekçe qirqib chiqarish, to'qimani kesib chiqarish
Hintçe ऊतक निकालना, निकालना
Çince 切出, 组织切除
Tayca กำจัดเนื้อเยื่อ, ตัดออก
Korece 오려내다, 조직 제거
Azerice kəsib çıxarmaq, toxuma çıxarmaq
Gürcüce ამოკვეთა, ამოჭრა, გამოკვეთა
Bengalce কাটিয়ে নেওয়া, টিস্যু অপসারণ
Arnavutça heqje indeve, prer
Marathi ऊतक काढणे, कापून काढणे
Nepalce ऊतक निकाल्ने, कटाएर निकाल्नु
Teluguca కట్ చేయడం, టిష్యూ తొలగింపు
Letonca audu izņemšana, izgriezt
Tamilce வெட்டி அகற்று, வெட்டி நீக்கு, வெட்டு எடு
Estonca koe eemaldamine, väljalõikama
Ermenice հատել, հյուսվածք հեռացնել
Kürtçe derxistin, eksîzyon kirin, çêkirin
İbraniceלחתוך، לגזור، להסיר
Arapçaاستئصال، قص، قطع
Farsçaبریدن، قطع کردن
Urducaکٹنا، نکالنا، کاٹنا

herausschneiden in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

herausschneiden kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen, ausschneiden, herauslösen, entfernen
  • [Medizin] (krankes) Gewebe operativ entfernen, entfernen, exzidieren, resezieren
  • (operativ) entfernen, exzidieren, ausschneiden, herausnehmen, dekupieren

herausschneiden in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 3623790

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 274509, 28384, 134641

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: herausschneiden

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 274509, 274509