herumtanzen fiiliyle ilgili örnek cümleler

herumtanzen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca herumtanzen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için herumtanzen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum . 
    İngilizce The villagers are dancing around the Maypole.
  • In der Nacht tanzen die Gedanken herum , und ich kann nicht schlafen. 
    İngilizce At night, the thoughts dance around, and I can't sleep.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Sie tanzten um das Lagerfeuer herum . 
    İngilizce They danced around the campfire.
  • Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf versinnbildlichte und bei dem die beiden Protagonisten umeinander herumtanzten . 
    İngilizce It was a ritual dance that symbolized a fight, in which the two protagonists danced around each other.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

herumtanzen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Sie tanzten um das Lagerfeuer herum . 
    İngilizce They danced around the campfire.
  • Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum . 
    İngilizce The villagers are dancing around the Maypole.
  • In der Nacht tanzen die Gedanken herum , und ich kann nicht schlafen. 
    İngilizce At night, the thoughts dance around, and I can't sleep.
  • Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf versinnbildlichte und bei dem die beiden Protagonisten umeinander herumtanzten . 
    İngilizce It was a ritual dance that symbolized a fight, in which the two protagonists danced around each other.

 Fiil tablosu

Şart kipi

herumtanzen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

herumtanzen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca herumtanzen çevirileri


Almanca herumtanzen
İngilizce dance around, cavort, dance (around), dance about, frisk, gambol, have a gambol, prance
Rusça пританцовывать, танцевать вокруг
İspanyolca bailar, dar vueltas
Fransızca danser, danser en rond
Türkçe dönmek, neşeyle dans etmek
Portekizce dançar, dançar em círculo, rodopiar
İtalyanca ballare, ballare attorno, ballare intorno a, danzare intorno, danzare intorno a, saltellare, ballare in cerchio, danzare
Rumence dansare în cerc
Macarca körbe táncolni
Lehçe tańczyć w koło, tańczyć w kręgu
Yunanca χοροπηδώ, χορεύω, χορός
Felemenkçe ronddansen
Çekçe tančit kolem
İsveççe dansande, snurra
Danca danse rundt
Japonca 円を描いて踊る, 輪になって踊る
Katalanca ballar en cercle, danzar en cercle
Fince pyöriä, tanssia ympäri
Norveççe danse rundt
Baskça dantzan ibili
Sırpça plesati u krugu, vrteći se
Makedonca вртеж
Slovence plesati v krogu, vrti se
Slovakça tancovať okolo
Boşnakça plesati u krugu
Hırvatça plesati u krugu, vrti se
Ukraynaca кружляти, танцювати
Bulgarca въртя се весело
Beyaz Rusça танцаваць у коле
İbraniceלהסתובב، לרקוד
Arapçaالرقص حول
Farsçaرقصیدن در دور
Urducaخوشی سے گھومنا

herumtanzen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

herumtanzen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1188518

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1737300, 8857059, 8295779

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: herumtanzen