lärmen fiiliyle ilgili örnek cümleler

lärmen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca lärmen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için lärmen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Das Auto lärmt , weil der Auspuff kaputt ist. 
    İngilizce The car is noisy because the exhaust is broken.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Außerhalb des Hauses wütete ein Taifun und lärmte der Ozean. 
  • Während der Wolf zum Brunnen ging, lärmten die Steine in seinem Bauch. 
    İngilizce While the wolf went to the well, the stones in his belly were making noise.
  • Die Kinder lärmten mit ihren Knarren und Glocken im ganzen Dorf. 
    İngilizce The children made noise with their toys and bells throughout the village.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Über uns lärmen Hubschrauber. 
    İngilizce Above us, helicopters are making noise.

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

lärmen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Das Auto lärmt , weil der Auspuff kaputt ist. 
    İngilizce The car is noisy because the exhaust is broken.
  • Außerhalb des Hauses wütete ein Taifun und lärmte der Ozean. 
  • Während der Wolf zum Brunnen ging, lärmten die Steine in seinem Bauch. 
    İngilizce While the wolf went to the well, the stones in his belly were making noise.
  • Die Kinder lärmten mit ihren Knarren und Glocken im ganzen Dorf. 
    İngilizce The children made noise with their toys and bells throughout the village.

 Fiil tablosu

Şart kipi

lärmen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

lärmen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca lärmen çevirileri


Almanca lärmen
İngilizce make noise, be noisy, brawl, fuss, roister, bluster, kick up a breeze, make a noise
Rusça шуметь, поднимать шум, поднять шум, произвести шум, производить шум, греметь
İspanyolca hacer ruido, meter ruido, alborotar, dar murga, alboroto, ruido
Fransızca faire du bruit, chahuter, bruit
Türkçe şamata yapmak, gürültü yapmak, rahatsız etmek
Portekizce barulho, fazer barulho, fazer ruído
İtalyanca chiassare, schiamazzare, strepitare, tumultuare, fare rumore, rumore, rumoreggiare
Rumence face zgomot, deranja
Macarca lármázik, zajkeltés, zajongás
Lehçe hałasować, hałas
Yunanca θορυβώ, κάνω θόρυβο, θόρυβος, κρότος
Felemenkçe lawaai maken, lamenteren, protesteren, rumoer
Çekçe hlučet, lomozit, tropit povyk, ztropit povyk, hluk, hlukot
İsveççe bullra, bråka, föra oväsen, larma, stoja, väsnas
Danca larme, støje, larm
Japonca 騒ぐ, 騒音を立てる
Katalanca enrenou, fer soroll
Fince meluta, metelöidä, häiritä
Norveççe bråke, larme, ståke, lage bråk, lage støy
Baskça zarata egin
Sırpça buka, bukati
Makedonca буча, шум
Slovence delati hrup, hrupeti
Slovakça hluk, hlukovať, robiť hluk
Boşnakça buka, galama
Hırvatça buka, bukati
Ukraynaca шуміти, гудіти
Bulgarca вдигам шум, шумя
Beyaz Rusça гучаць, гучна шумець, шуміць
İbraniceרע noise، רעש
Arapçaإحداث ضوضاء
Farsçaآشفتگی، سر و صدا کردن
Urducaہنگامہ کرنا، شور مچانا، شور کرنا

lärmen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

lärmen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 3029104, 1413821, 1940693

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 41079, 130992

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 41079

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: lärmen