abwinken fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Yan cümle⟩

abwinken fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca abwinken fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için abwinken fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

indikatif

abwinken fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Wer abwinkt , verabschiedet sich nur von sich selbst. 
    İngilizce Whoever waves is only saying goodbye to themselves.

 Fiil tablosu

Şart kipi

abwinken fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

abwinken fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca abwinken çevirileri


Almanca abwinken
İngilizce put off, signal one's refusal, wave aside, dismiss, reject, wave off
Rusça отмахнуться, махать рукой, махнуть рукой, останавливать, остановить, отмахиваться, покачать головой, отказаться
İspanyolca desestimar, rechazar
Fransızca arrêter, rejetter, écarter
Türkçe elini sallamak, pist dışına çağırmak, baş hareketiyle reddetmek, el hareketiyle reddetmek
Portekizce rejeitar, desprezar
İtalyanca rifiutare, scacciare
Rumence respinge, refuza
Macarca elutasít
Lehçe machać na ręką, machać ręką, machnąć ręką, gestem odrzucać, odrzucać
Yunanca γνέφω αποδοκιμαστικά, απαξίωση, απόρριψη
Felemenkçe afvlaggen, afwijzen, wegwuiven
Çekçe mávat, odmítnout
İsveççe avböja, slå ifrån sig, avvisa, vinka bort
Danca vinke af, afvise
Japonca 手で振る, 拒否する
Katalanca desestimar, rebutjar
Fince käden viittaaminen, pään nyökkäys
Norveççe avvise, vinke bort
Baskça baztertu, ukatu
Sırpça odbacivanje, odmahivanje
Makedonca одбивање со рака, отбивање
Slovence odkloniti, zavrniti
Slovakça mávnúť rukou, odmietnuť
Boşnakça odbacivanje, odmahivanje
Hırvatça odbiti, odmahnuti
Ukraynaca відмахнутися, відмовити
Bulgarca махам, отказвам
Beyaz Rusça адмаўляць, адхіляць
İbraniceלמנוע، לסמן ביד
Arapçaإشارة، رفض
Farsçaدست تکان دادن، رد کردن
Urducaانکار کرنا، ہاتھ سے اشارہ کرنا

abwinken in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

abwinken kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 801124

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 5756619

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 801124

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abwinken