adoptieren fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Yan cümle⟩

adoptieren fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca adoptieren fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için adoptieren fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Warum adoptierst du den Satz nicht und änderst ihn so, dass er natürlich klingt? 
    İngilizce Why don't you adopt the sentence and change it so that it sounds natural?

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Er adoptierte das Waisenkind. 
    İngilizce He adopted the orphan.
  • Tom und Mary adoptierten drei Kinder. 
    İngilizce Tom and Mary adopted three children.
  • Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines. 
    İngilizce Since they were denied their own children, they adopted one.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Jeder Europäer soll eine Sprache adoptieren . 
    İngilizce Every European should adopt a language.
  • Die Ärztin will das Kind auch adoptieren . 
    İngilizce The doctor also wants to adopt the child.
  • Diesen Entwurf können wir adoptieren und in unser Konzept einbauen. 
    İngilizce We can adopt this draft and incorporate it into our concept.
  • Keiner wollte Tom adoptieren . 
    İngilizce Nobody wanted to adopt Tom.

Ortaç

  • Tom wurde adoptiert . 
    İngilizce Tom was adopted.
  • Wir haben ein Waisenkind adoptiert . 
    İngilizce We adopted an orphan child.
  • Ich wusste nicht, dass ich adoptiert war. 
    İngilizce I didn't know I was adopted.
  • Ein Weimarer hat ihn als Kind adoptiert . 
    İngilizce A Weimar resident adopted him as a child.
  • Tom und Maria haben zwei Kinder adoptiert , deren Eltern bei einem Selbstmordattentat ums Leben kamen. 
    İngilizce Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

adoptieren fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Er adoptierte das Waisenkind. 
    İngilizce He adopted the orphan.
  • Tom und Mary adoptierten drei Kinder. 
    İngilizce Tom and Mary adopted three children.
  • Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines. 
    İngilizce Since they were denied their own children, they adopted one.
  • Warum adoptierst du den Satz nicht und änderst ihn so, dass er natürlich klingt? 
    İngilizce Why don't you adopt the sentence and change it so that it sounds natural?

 Fiil tablosu

Şart kipi

adoptieren fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

adoptieren fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca adoptieren çevirileri


Almanca adoptieren
İngilizce adopt, take care of, take over
Rusça удочерить, усыновить, усыновлять, удочерять, адоптировать, принимать
İspanyolca adoptar, arrogar
Fransızca adopter, prendre en charge
Türkçe evlat edinmek, benimsemek, üstlenmek
Portekizce adotar, filiar, assumir
İtalyanca adottare, arrogare
Rumence adopta, prelua, îngriji
Macarca örökbe fogad, örökbefogad, gondoskodni, örökbefogadni
Lehçe adoptować, zaadoptować
Yunanca υιοθετώ, υιοθεσία
Felemenkçe adopteren, aannemen, overnemen
Çekçe adoptovat, osvojovat, osvojovatjit, přijmout
İsveççe adoptera, ta hand om, övertaga
Danca adoptere, overtage, tage sig af
Japonca 養子にする, 養う, 引き取る, 受け入れる, 採用する
Katalanca adoptar, afillar, assumir
Fince adoptoida, omaksua, ottaminen huolehtiakseen
Norveççe adoptere, overta, ta seg av
Baskça adoptatu, hartu, onartu
Sırpça адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti
Makedonca присвоји, се грижи, присвојување, прифатити, прифаќање, усвојување, усиновување
Slovence adoptirati, posvojiti, prevzeti, sprejeti, usvojiti
Slovakça adoptovať, osvojiť, prijať
Boşnakça адоптира, адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti
Hırvatça adoptirati, brinuti, prisvojiti, usvojiti, prihvatiti
Ukraynaca усиновити, прийняти
Bulgarca осиновявам, приемам
Beyaz Rusça усыновіць, адпавядаць, прымаць
İbraniceלאמץ
Arapçaتبنى، تبني
Farsçaاختیار کردن، به عهده گرفتن، سرپرستی کردن، فرزندخواندگی
Urducaاپنانا، گود لینا، اختیار کرنا

adoptieren in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

adoptieren kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Mehr Rechte für Homo-sexuelle

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 85476, 85476, 467028

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2494269, 1354110, 1251412, 11053080, 1550050, 3973773, 2447230, 5763491

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 85476, 85476, 85476

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: adoptieren