ausmalen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Yan cümle⟩

ausmalen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca ausmalen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için ausmalen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus . 
    İngilizce The girl is colouring in a picture in her colouring book.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus . 
    İngilizce She colored her picture with colored pencils.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen . 
    İngilizce The fields are to be painted in different colors.
  • Im Sprachbuch war eine Seite, auf der wir alle Buchstaben ausmalen konnten, die wir durchgenommen hatten. 
    İngilizce In the language book, there was a page where we could color all the letters we had covered.
  • Im Laufe der Jahre ließ der Geschäftsführer der klagenden Partei diese Schwellen und Parkettböden mehrmals neu versiegeln und die Wände neu ausmalen . 
    İngilizce Over the years, the manager of the complaining party had these thresholds and parquet floors resealed several times and the walls repainted.

Ortaç

  • Es kam völlig anders, als ich es mir ausgemalt hatte. 
    İngilizce It came completely different than I had imagined.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

ausmalen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus . 
    İngilizce She colored her picture with colored pencils.
  • Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus . 
    İngilizce The girl is colouring in a picture in her colouring book.

 Fiil tablosu

Şart kipi

ausmalen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

ausmalen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca ausmalen çevirileri


Almanca ausmalen
İngilizce colour in, imagine, amplify, blazon, color, color in, crayon, describe
Rusça раскрашивать, окрашивать, представлять, выкрасить, выкрашивать, изображать, изобразить, красить
İspanyolca colorear, imaginar, pintar, visualizar
Fransızca colorier, broder, enluminer, fantasmer, imaginer, peindre, s'imaginer, se figurer
Türkçe boyamak, renklendirmek, ballandıra ballandıra anlatmak, hayal etmek, tasarlamak, tasvir etmek
Portekizce colorir, imaginar, pintar, visualizar
İtalyanca colorare, figurarsi, descrivere, dipingere, dipingere a, immaginare, immaginarsi, pitturare
Rumence colora, imagina, picta, vizualiza
Macarca elképzel, kifest, eljátszik a gondolattal, kifesteni, kiszínez, lefest
Lehçe kolorować, malować, wyobrażać sobie
Yunanca ζωγραφίζω, χρωματίζω, απεικόνιση, βάφω, γεμίζω με ζωγραφιές, περιγράφω, φαντάζομαι
Felemenkçe kleuren, beschrijven, inkleuren, verbeelden, voorstellen
Çekçe líčit, představit si, vybarvit, vylíčit, vymalovat
İsveççe färglägga, måla, föreställa sig, skildra, utmåla, utmåla sig
Danca farvelægge, forestille sig, kolorere, male indvendigt, udmale
Japonca 塗る, 想像する, 描く, 着色する
Katalanca colorir, imaginar, visualitzar
Fince värittää, kuvitella, maalata, mielikuvitus
Norveççe fargelegge, forestille seg, male innvendig
Baskça irudikatu, koloreztatu
Sırpça obojiti, predstaviti, zamisliti
Makedonca замислувам, обоени
Slovence obarvati, predstavljati si
Slovakça predstava, vymaľovať
Boşnakça obojiti, zamisliti
Hırvatça obojiti, predstaviti, zamisliti
Ukraynaca колорувати, розфарбовувати, уявляти
Bulgarca изрисуване, оцветяване, представям си
Beyaz Rusça размаляваць, ўявіць
Endonezce membayangkan, mewarnai
Vietnamca hình dung, sơn, tưởng tượng
Özbekçe bo'yash, ko'z oldiga keltirmoq, tasavvur qilmoq
Hintçe कल्पना करना, रंगना
Çince 想象, 粉刷房间, 设想
Tayca จินตนาการ, ทาสี, นึกภาพ
Korece 그려보다, 상상하다, 칠하다
Azerice boyamaq, təsəvvür etmək
Gürcüce ფერება, წარმოიდგენა
Bengalce কল্পনা করা, মনে আঁকা, রং করা
Arnavutça imagjinoj, ngjyroj, përfytyroj
Marathi कल्पना करणे, रंगवणे
Nepalce कल्पना गर्नु, रङ्गाउन
Teluguca ఊహించు, పూత పూయు, రంగు వేయు
Letonca iedomāties, iztēloties, krāsot
Tamilce கற்பனை செய்ய, நிறம் பூசு, வண்ணம் பூசு
Estonca ette kujutama, kujutlema, maalida
Ermenice գունավորել, երևակայել, պատկերացնել
Kürtçe reng kirin, xeyal kirin
İbraniceלדמיין، לצבוע
Arapçaتصور، تخيل، تلوين، صور، لون
Farsçaتصور کردن، رنگ‌آمیزی
Urducaتصور کرنا، خیال بنانا، رنگ بھرنا، رنگ کرنا

ausmalen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

ausmalen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • einen Innenraum kolorieren
  • sich eine Vorstellung von etwas machen
  • referieren, beschreiben, wiedergeben, darstellen, erörtern, ausführen

ausmalen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 64341, 151213, 188038

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 8634177, 7799019

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: ausmalen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 151213, 151213