bevölkern fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Yan cümle⟩

bevölkern fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca bevölkern fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için bevölkern fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten . 
    İngilizce We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.
  • Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte. 
    İngilizce A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Amerika wurde von Europäern bevölkert . 
    İngilizce America was populated by Europeans.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

bevölkern fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Viele Kinder bevölkern den Spielplatz. 
    İngilizce Many children populate the playground.
  • Sardinen bevölkern in riesigen Schwärmen nahezu alle Weltmeere. 
    İngilizce Sardines populate almost all the world's oceans in huge schools.
  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten . 
    İngilizce We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.
  • Verkommene Subjekte bevölkern teilweise auch Wahllokale. 
    İngilizce Degraded subjects partially also populate polling places.
  • Seit Jahrmillionen bevölkern Tintenfische, jene räuberischen Weichtiere, alle Meere der Welt. 
    İngilizce For millions of years, octopuses, those predatory mollusks, have populated all the oceans of the world.
  • Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte. 
    İngilizce A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.

 Fiil tablosu

Şart kipi

bevölkern fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

bevölkern fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca bevölkern çevirileri


Almanca bevölkern
İngilizce populate, inhabit, fill, people
Rusça заселять, населять, заполнить, заполниться, заполнять, заполняться, заселить, колонизировать
İspanyolca poblar, colonizar, habitar, llenarse
Fransızca peupler, remplir, coloniser, envahir, se peupler
Türkçe doldurmak, iskan etmek, iskân etmek, nüfuslandırmak, oturmak, sakin olmak, yerleşmek
Portekizce povoar, colonizar, habitar
İtalyanca popolare, affollare, colonizzare, popolarsi
Rumence popula, coloniza, umple
Macarca benépesít, megszáll, megtölteni
Lehçe zaludniać, napełniać, osiedlać, zaludniać się, zaludnić, zaludnić się, zamieszkać, zamieszkiwać
Yunanca κατοικώ, κατακλύζω, κατοίκηση, κατοικώ σε, πληθύνω
Felemenkçe bevolken, bevolkt worden, bewonen
Çekçe osídlit, zabydlet, zalidňovat, zalidňovatnit, zaplnit
İsveççe befolka, kolonisera, överbefolka
Danca befolke, besætte, fylde, kolonisere
Japonca 占める, 定住する, 居住する, 満たす
Katalanca poblar
Fince asuttaa, täyttää, valloittaa
Norveççe befolke, bosette, fylle
Baskça betetzea, bizitzeko bete, jendez betetzea, kolonizatu
Sırpça naseliti, naseljavati, popuniti, напунити, населити, настанити
Makedonca населува, населување
Slovence naseliti, poseliti, zasedati
Slovakça osídliť, zaplniť
Boşnakça naseljavati, naseliti, popuniti
Hırvatça naseliti, naseljavati, obnoviti, populirati
Ukraynaca заселяти, колонізувати, наповнювати
Bulgarca заселвам, населявам, обитавам
Beyaz Rusça заселіць, запоўніць
Endonezce menghuni, membanjiri
Vietnamca định cư, đổ dân vào
Özbekçe joylashtirmoq, ko'p odamlar bilan to'ldirmoq
Hintçe आबाद करना, बसाना
Çince 定居, 入驻
Tayca ตั้งถิ่นฐาน
Korece 사람들로 가득 차다, 정착시키다
Azerice insanlarla doldurmaq, yerləşdirmək
Gürcüce დაასახლო, დასახლება
Bengalce বসতি স্থাপন, বসানো
Arnavutça popullizoj, populloj
Marathi वस्ती करणे
Nepalce बसाउन, बसाउने
Teluguca నివాసించడం, స్థాపించడం
Letonca apdzīvot
Tamilce நிவாசிப்படுத்துதல், வசிப்பிடுதல்
Estonca asustama
Ermenice բնակեցնել
Kürtçe gelek mirov bi cihê têkirin
İbraniceליישב، מאכלס
Arapçaتعمير، استيطان، تكديس، سكن، عمر
Farsçaجمعیت دادن، جمعیت کردن، ساکن کردن، پر کردن
Urducaآبادی، آبادی دینا، آبادی کرنا، بھرنا

bevölkern in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

bevölkern kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln, besiedeln
  • in großer Anzahl etwas anfüllen
  • nutzbar machen, besiedeln, begehbar machen, zugänglich machen, kolonisieren, urbar machen

bevölkern in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 435909, 435909

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: bevölkern

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 813184

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 12293, 2708, 17016, 271447, 28182, 435909, 435909, 131508, 104176