fortnehmen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Yan cümle⟩

fortnehmen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca fortnehmen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için fortnehmen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Du warst es doch, der David die Frau fortnahm . 
    İngilizce It was you who took David's wife.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Er sprach, ohne seine Hände von den Klaviertasten fortzunehmen . 
    İngilizce He spoke without taking his hands off the piano keys.

Ortaç

  • Von Gott gesegnet haben wir es bekommen, doch der Teufel hat' s uns fortgenommen . 
    İngilizce Blessed by God we received it, but the devil took it away from us.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

fortnehmen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Du warst es doch, der David die Frau fortnahm . 
    İngilizce It was you who took David's wife.

 Fiil tablosu

Şart kipi

fortnehmen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

fortnehmen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca fortnehmen çevirileri


Almanca fortnehmen
İngilizce take away, appropriate, remove
Rusça забирать, отнимать, удалять
İspanyolca quitar, apoderarse, remover
Fransızca enlever, retirer, prendre, s'approprier
Türkçe almak, götürmek, kapmak, uzaklaştırmak
Portekizce apropriar-se, remover, tirar, tomar
İtalyanca portare via, portarsi via, prendere, rimuovere, togliere
Rumence lua, fura, îndepărta
Macarca elvenni, eltávolítani
Lehçe zabierać, przejmować, usuwać, zabrać
Yunanca αφαίρεση, αφαίρω, κατάσχεση
Felemenkçe afnemen, ontnemen, wegnemen, verwijderen
Çekçe odebrat, odnímat, uzmout, vzít
İsveççe ta bort, avlägsna, frånta
Danca tage, fjerne, frarøve
Japonca 奪う, 取り上げる, 取り去る
Katalanca eliminar, prendre, robar, treure
Fince viedä, ottaa, poistaa
Norveççe ta bort, fjerne, frata
Baskça kendu, eskuratu, ezabatu
Sırpça uzeti, oduzeti, ukloniti
Makedonca одземање, отстранување
Slovence odvzeti, odstraniti
Slovakça odobrať, prijať, ukradnúť, vzjať
Boşnakça uzeti, oduzeti, oteti
Hırvatça uzeti, oduzeti, ukloniti
Ukraynaca забрати, вилучити, відібрати
Bulgarca вземам, отнемам, премахвам, присвоявам
Beyaz Rusça адбіраць, забіраць
Endonezce menghapus, menghilangkan, merampas
Vietnamca loại bỏ, lấy đi, tước đoạt
Özbekçe olib ketish, olib ketmoq, olib tashlamoq
Hintçe छीनना, निकालना, हटाना
Çince 抢走, 拿走, 移除
Tayca ชิงไป, นำออก, เอาออก
Korece 빼앗다, 제거하다, 치우다
Azerice aradan çıxarmaq, çıxarmaq, əlindən götürmək
Gürcüce ამოიღება, წართმევა
Bengalce অপসারণ করা, ছিনিয়ে নেওয়া, হটানো
Arnavutça heq, heq nga, vjedh
Marathi काढणे, छीनणे, हटवणे
Nepalce छिनाउन, निकाल्नु, हटाउनु
Teluguca చోరీ చేయడం, తీయడం, తీసివేయడం
Letonca atņemt, noņemt
Tamilce எடுத்துக்கொள்ளுதல், நீக்குதல், நீக்குவது
Estonca võtta ära, ära võtta
Ermenice գողալ, հանել, հեռացնել
Kürtçe jêbirin, wergerandin
İbraniceלגזול، להסיר، לסלק، לקחת
Arapçaأخذ، إزالة، انتزاع، نزع
Farsçaبرداشتن، حذف کردن، دزدیدن، گرفتن
Urducaلے جانا، لے لینا، چھیننا، ہٹانا

fortnehmen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

fortnehmen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • etwas wegnehmen, entfernen
  • jemandem etwas, was dieser hat, wegnehmen, es sich aneignen
  • wegnehmen, entziehen, (jemandem etwas) wegnehmen, abknapsen, abjagen, abknöpfen

fortnehmen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1086936, 1086936

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: fortnehmen

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1737308

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1086936, 1086936