hinführen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Yan cümle⟩

hinführen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca hinführen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için hinführen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Wo führen sie uns hin ? 
    İngilizce Where are they taking us?
  • Was beweiskräftig zeigt, dass dieser Weg nirgendwo hinführt . 
    İngilizce What proves convincingly that this path leads nowhere.

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Die Liebe ist vielleicht der höchste Versuch, den die Natur macht, um das Individuum aus sich heraus und zu dem anderen hinzuführen . 
    İngilizce Love is perhaps the highest attempt that nature makes to lead the individual out of itself and towards the other.

Ortaç

  • Erst in der Gymnasialzeit wird Canetti im Naturkundeunterricht theoretisch zu den Tieren hingeführt und schockartig mit einer besonderen Wirklichkeit der Tiere konfrontiert. 
    İngilizce Only in high school is Canetti theoretically introduced to animals in natural science classes and shockingly confronted with a special reality of animals.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

hinführen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Wo führen sie uns hin ? 
    İngilizce Where are they taking us?
  • Was beweiskräftig zeigt, dass dieser Weg nirgendwo hinführt . 
    İngilizce What proves convincingly that this path leads nowhere.

 Fiil tablosu

Şart kipi

hinführen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

hinführen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca hinführen çevirileri


Almanca hinführen
İngilizce go, guide, lead, lead (to), lead to
Rusça привести, вести, отвести, отводить, приводить, проводить
İspanyolca llevar, conducir, guiar, llevar a
Fransızca acheminer, conduire, conduire à, mener, y conduire
Türkçe götürmek, sevk etmek, yönlendirmek, çıkmak
Portekizce levar, conduzir, ir
İtalyanca condurre, guidare, portare
Rumence conduce, duce
Macarca elvezetni
Lehçe prowadzić
Yunanca οδηγώ, πηγαίνω
Felemenkçe begeleiden, leiden, leiden naar, leiden tot
Çekçe dovádět, dovádětvést, přivést
İsveççe föra, leda
Danca føre hen
Japonca 導く, 連れて行く
Katalanca conduir, portar
Fince opastaa, viedä
Norveççe føre, lede
Baskça eraman
Sırpça odvesti
Makedonca водење
Slovence pripeljati
Slovakça doviesť, priviesť
Boşnakça odvesti
Hırvatça odvesti
Ukraynaca направити, провести
Bulgarca отведа
Beyaz Rusça адвесці, павесці
Endonezce mengarahkan, menuntun
Vietnamca dẫn, dẫn đến
Özbekçe yetaklamoq, yo‘l ko‘rsatmoq
Hintçe ले जाना
Çince 带去, 引导到
Tayca พาไปที่, พาไปยัง
Korece 데려가다, 인도하다
Azerice aparmak, yol göstərmək
Gürcüce ავიყვანო
Bengalce নিয়ে যাওয়া
Arnavutça udhëheq
Marathi नेऊन जाणा
Nepalce लिएर जानु
Teluguca తీసుకెళ్లడం
Letonca vadīt
Tamilce கொண்டு செல்லுதல்
Estonca juhatada, viima
Ermenice ուղեկցել
Kürtçe rê xistin
İbraniceלהוביל
Arapçaإرشاد، توجيه
Farsçaهدایت کردن
Urducaرہنمائی کرنا، لے جانا

hinführen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

hinführen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • jemanden an einen bestimmten Ort führen

hinführen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 10588886, 1314581, 2437852

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1088107