offenlassen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Yan cümle⟩

offenlassen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca offenlassen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için offenlassen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Ich ließ das Fenster über Nacht offen . 
    İngilizce I left the window open all through the night.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Wären Sie so freundlich, die Tür offenzulassen ? 
    İngilizce Would you be so kind as to leave the door open?

Ortaç

  • Hast du das Fenster offengelassen ? 
    İngilizce Did you leave the window open?
  • Ich habe die Tür nicht offengelassen . 
    İngilizce I didn't leave the door open.
  • Ich glaube, du hast die Autotür offengelassen . 
    İngilizce I think you left the car door open.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

offenlassen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Ich ließ das Fenster über Nacht offen . 
    İngilizce I left the window open all through the night.

 Fiil tablosu

Şart kipi

offenlassen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

offenlassen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca offenlassen çevirileri


Almanca offenlassen
İngilizce leave open, leave unanswered, leave undecided
Rusça не закрывать, не решать, оставить открытым
İspanyolca dejar abierto, dejar sin respuesta, no cerrar
Fransızca laisser en suspens, laisser indécis, laisser ouvert, laisser sans réponse
Türkçe açık bırakmak, belirsiz bırakmak, cevapsız bırakmak
Portekizce deixar em aberto, deixar sem resposta, não fechar
İtalyanca lasciare aperto, lasciare in sospeso, non chiudere, non dire
Rumence lăsa deschis, lăsa fără răspuns, lăsa neîncheiat
Macarca nyitva, nyitva hagyni, válasz nélkül hagyni
Lehçe nie zamykać, nieodpowiedziane, pozostawić otwarte
Yunanca αφήνω ανοιχτό, ανοιχτό, αφήνω κενό
Felemenkçe openlaten, onbeantwoord laten, onbeslist laten
Çekçe nechat otevřené, neodpovědět, neuzavřít
İsveççe lämna öppen, lämna öppet, öppen, öppen fråga
Danca lade forblive uafgjort, ubehandlet, åbenholde, åbne
Japonca 未回答のままにする, 決めない, 開けたままにする
Katalanca deixar obert, deixar sense resposta, no tancar
Fince avoin, jättää avoimeksi, päättämätön
Norveççe la stå åpen, ubehandlet, åpen
Baskça ireki, itxi gabe
Sırpça ne zatvoriti, neodgovoreno, ostaviti otvoreno
Makedonca не затворај, неодлучно
Slovence ne zapreti, neodločeno, pustiti odprto
Slovakça nechať otvorené, neodpovedať, neuzavrieť
Boşnakça ne zatvoriti, neodgovoreno, ostaviti otvoreno
Hırvatça neodlučno, ostaviti otvoreno
Ukraynaca залишити невизначеним, не відповісти, не закривати
Bulgarca не затварям, неотговорено, оставям отворено
Beyaz Rusça не зачыняць, неадказаны, непэўны
Endonezce membiarkan tanpa jawaban, membiarkan terbuka
Vietnamca bỏ ngỏ, để ngỏ
Özbekçe javobsiz qoldirmoq, ochiq qoldirmoq
Hintçe अनिर्णीत छोड़ना, खुला छोड़ना
Çince 搁置, 留着不关
Tayca ปล่อยค้างไว้, ปล่อยให้เปิด
Korece 미결로 남겨두다, 열어 두다
Azerice açıq qoymaq, cavabsız qoymaq
Gürcüce უპასუხოდ დატოვება, ღია დატოვება
Bengalce অনির্ধারিত রাখা, খোলা রাখা
Arnavutça lë të hapur, lë të pazgjidhur
Marathi अनिर्णित ठेवणे, उघडे ठेवणे
Nepalce अनिर्णीत छोड्नु, खुला छोड्नु
Teluguca తెరిచి ఉంచు, నిర్ణయించకుండా ఉంచు
Letonca atstāt atvērtu, atstāt neatbildētu
Tamilce திறந்தே வைக்க, தீர்மானிக்காமல் வைக்க
Estonca lahti jätma, vastamata jätma
Ermenice անորոշ թողնել, բաց թողնել
Kürtçe bêbersiv hiştin, vekirî hiştin
İbraniceלא החלטה، לא לסגור، לא תשובה
Arapçaترك مفتوحًا، غير مغلق، فتح
Farsçaباز گذاشتن، بی‌پاسخ گذاشتن، نامشخص گذاشتن
Urducaبے جواب چھوڑنا، غیر فیصلہ کن چھوڑنا، کھلا چھوڑنا

offenlassen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

offenlassen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • nicht schließen, unbeantwortet, unentschieden lassen
  • sich vorbehalten, (sich) offenhalten, (sich) ausbitten, vorbehalten

offenlassen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: offenlassen

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1739846, 4790350, 823357, 2749751, 9942106