saufen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Yan cümle⟩

saufen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca saufen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için saufen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Tom säuft sich zu Tode. 
    İngilizce Tom is drinking himself to death.
  • Er säuft zu viel. 
    İngilizce He drinks too much.
  • Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch. 
    İngilizce Your husband really drinks like a hole.
  • Du weißt, dass du alt geworden bist, wenn du freitagabends allein in deiner Bude Rotwein säufst und dabei Chopin hörst. 
    İngilizce You know you're old when you spend your Friday evenings alone in your flat drinking red wine and listening to Chopin.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Die Soldaten soffen und hurten den ganzen Tag lang. 
  • Er hatte sich reichlich mit alkoholischen Getränken eingedeckt und soff und schlief, wachte auf und soff weiter. 
    İngilizce He had stocked up generously on alcoholic beverages and drank and slept, woke up and continued drinking.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Ich sollte nicht saufen . 
    İngilizce I shouldn't drink.

Ortaç

  • Tom hat sich zu Tode gesoffen . 
    İngilizce Tom drank himself to death.
  • Er hat in dieser Zeit immer gesoffen . 
    İngilizce He was always drinking in those days.
  • Er hat ein bisschen gesoffen . 
    İngilizce He has drunk a little.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

saufen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Elefanten saufen Wasser. 
    İngilizce Elephants drink water.
  • Tom säuft sich zu Tode. 
    İngilizce Tom is drinking himself to death.
  • Die Kühe saufen aus dem Trog. 
    İngilizce The cows drink from the trough.
  • Die Soldaten soffen und hurten den ganzen Tag lang. 
  • Er säuft zu viel. 
    İngilizce He drinks too much.
  • Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch. 
    İngilizce Your husband really drinks like a hole.
  • Dass Jugendliche bis zur Besinnungslosigkeit saufen , ist leider kein Einzelphänomen. 
    İngilizce Unfortunately, the fact that young people drink to the point of unconsciousness is not an isolated phenomenon.
  • Er hatte sich reichlich mit alkoholischen Getränken eingedeckt und soff und schlief, wachte auf und soff weiter. 
    İngilizce He had stocked up generously on alcoholic beverages and drank and slept, woke up and continued drinking.
  • Du weißt, dass du alt geworden bist, wenn du freitagabends allein in deiner Bude Rotwein säufst und dabei Chopin hörst. 
    İngilizce You know you're old when you spend your Friday evenings alone in your flat drinking red wine and listening to Chopin.

 Fiil tablosu

Şart kipi

saufen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

saufen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca saufen çevirileri


Almanca saufen
İngilizce booze, drink, guzzle, bouse, fuddle, hit the sauce, quaff, soak
Rusça пить, пьянствовать, бухать, выпивать, выпить, лакать, нажираться, употреблять
İspanyolca beber, abrevarse, emborracharse, empinar el codo, ser un borracho, chupar, tragar
Fransızca boire, pomper, pinter, pinter sec, téter la fillette, écluser, s'abreuver
Türkçe içmek, sarhoş olmak, fazla içmek, içki içmek, içkiyi fazla içmek
Portekizce beber, beber muito, ser alcoólico, encher a cara, embebedar-se
İtalyanca bere, sbevazzare, trincare, ingoiare
Rumence bea, beți, consuma alcool, se îmbăta
Macarca iszik, iszákoskodik, vedel, ivás
Lehçe chlać, pić, żłopać, chłeptać, napić się, pić łapczywie, wychłeptać, wypić łapczywie
Yunanca πίνω, μπεκροπίνω, ρουφώ, τα πίνω, καταναλώνω αλκοόλ
Felemenkçe drinken, zuipen, tetteren, zopen
Çekçe chlastat, pít
İsveççe dricka, supa, sup, supande
Danca drikke, sylle
Japonca 飲む, がぶ飲みする, 酒を飲む, 酔っ払う
Katalanca beure, beure alcohol, emborratxar-se
Fince juoda, juopotella, ryypätä, kännissä, kännätä
Norveççe drikke, supe, slenge
Baskça edan, edari
Sırpça piti, konzumirati, konzumirati alkohol
Makedonca пиење, пие
Slovence piti, žgati, žreti
Slovakça piť, chľastať, hádzať
Boşnakça piti, konzumirati, konzumirati alkohol
Hırvatça piti, konzumirati, konzumirati alkohol
Ukraynaca пити, пиячити, бухати
Bulgarca пия, пия алкохол
Beyaz Rusça піць, запіваць, п'яніць, упіваць
İbraniceלשתות، לצרוך אלכוהול
Arapçaشرب، عاقر، أسكر، استهلاك الكحول، يشرب
Farsçaخوردن، نوشیدن، بدمستی کردن
Urducaشراب پینا، پینا، شراب نوشی

saufen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

saufen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 533882, 533882, 830458, 10137, 467398

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 10321022, 1128195, 627562, 3579456, 3686732, 5620869, 637742, 1415479, 9037595

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 10137, 10137

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: saufen