schlagen (hat) fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Yan cümle⟩

schlagen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca schlagen (hat) fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için schlagen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

haben
schlagen
sein
schlagen

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Deine Stunde hat geschlagen . 
    İngilizce Your hour has struck.
  • Ich habe ihn kräftig geschlagen . 
    İngilizce I hit him hard.
  • Du hast dich sehr gut geschlagen . 
    İngilizce You have done very well.
  • Er hat mich geschlagen , nicht sie. 
    İngilizce He hit me, not her.
  • Dort hat ihn die Königin zum Ritter geschlagen . 
    İngilizce There the queen made him a knight.
  • Die Stunde der Bewährung hat geschlagen . 
    İngilizce The hour of testing has struck.
  • Tom hat mit den Fäusten auf den Tisch geschlagen . 
    İngilizce Tom slammed his fists on the table.
  • Mitarbeiter von der Schule und von dem Chor haben sie geschlagen . 
    İngilizce Employees from the school and the choir hit them.
  • Hat Tom Maria geschlagen ? 
    İngilizce Did Tom hit Mary?
  • Hat Tom wirklich Maria geschlagen ? 
    İngilizce Did Tom really hit Mary?

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

schlagen (hat) fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

schlagen (hat) fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

schlagen (hat) fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca schlagen (hat) çevirileri


Almanca schlagen (hat)
İngilizce beat, hit, strike, whip, fight, knock, punch, fell
Rusça бить, драться, побить, ударять, взбивать, забивать, избивать, разбивать
İspanyolca batir, golpear, pegar, capturar, ganar, vencer, dar, abofetear
Fransızca battre, frapper, carillonner, abattre, pincer, prendre, s’affronter, taper sur
Türkçe vurmak, yenmek, dövüşmek, dövmek, çalkalamak, çarpma, döndürmek, sallamak
Portekizce bater, lutar, bater em, bater-se, dar, desbaratar, esmurrar, palpitar
İtalyanca battere, sbattere, colpire, combattere, suonare, abbattere, attaccare, battersi
Rumence bate, lovi, bătut, lupta, se bate, învinge
Macarca üt, csap, legyőz, sújt, ver, verekszik, habosra kever, harcolni
Lehçe bić, uderzać, pobić, wygrać, uderzyć, bić w górę, ubijać (np. śmietanę), wybić
Yunanca χτυπώ, νικώ, ανοίγω, διαγράφω, κάνω, καρφώνω, πετώ, σχηματίζω
Felemenkçe slaan, kloppen, vechten, verslaan, aanslaan, duelleren, hakken, inslaan
Çekçe bít, porazit, šlehat, bojovat, bouchnout, bubnovat, odbíjet, odbíjetbít
İsveççe slå, vispa, slåss, besegra, fälla, röra, slå ut
Danca slå, banke, piske, ramme, slås, bevæge, duellere, fælde
Japonca 殴る, 叩く, 打つ, 勝つ, 取る, 戦う, 打ち勝つ, 泡立てる
Katalanca batre, pegar, vèncer, colpejar, matar, pegar-se, tallar, tocar
Fince lyödä, tapella, iskeminen, antaa ääni, poistaa, taistella, vatkata, voittaa
Norveççe slå, slåss, bevege, pisk
Baskça jo, irabazi, borroka, hartu, irabiatu, kolpe, mugimendu periodikoa, seinala eman
Sırpça udarcati, boriti se, kucati, pobediti, skloniti, udar, udaranje, udariti
Makedonca удри, борба, забележи, заплени, матење, победити, поттикнување, удар
Slovence premagati, biti, boriti se, mešati, odstraniti, premikati, stepeti, udareti
Slovakça udrieť, bojovať, pohybovať periodicky, poraziť, zasiahnuť, zhodiť, zápasiť, šľahať
Boşnakça udarcati, boriti se, miješati, pobijediti, pomicati, skloniti, udar, udaranje
Hırvatça pobijediti, udaranje, udarcati, boriti se, miješati, tući, udar, zvuk
Ukraynaca бити, битися, боротися, вдарити, взбивати, удар, ударяти, збивати
Bulgarca удар, бие, боря се, периодично движение, побеждавам, разбивам, свалям, сигнал
Beyaz Rusça біць, ударыць, біцца, зняць фігуру, зрабіць гукавы сігнал, перамагчы
İbraniceלהכות، לנצח، לְהַקְשִׁיב، להסיר، לזעזע، מכה
Arapçaضرب، صفع، هزم، خبط، لطم، نبض، أسقط، خفق
Farsçaضربه زدن، زدن، تپیدن، کتک زدن، شکست دادن، مبارزه کردن، نواختن
Urducaمارنا، ہرانا، سگنل دینا، شکست دینا، ضرب، لڑنا، مقابلہ کرنا، چلانا

schlagen (hat) in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

schlagen (hat) kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Autor gestorben, Chor-Sänger misshandelt

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1245524, 1784597, 3965295, 2508289, 5365803, 7535870, 7485796, 10028066

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: schlagen