schuppen

 shed, flake, scale, scale off, nudge, push

 шелушиться, облетать, облизывать, подталкивать, почистить, толкать, чешуйки, чистить

 escamar, dar un empujón, descamar a, desprender, empujar, escamas, pelarse, perder escamas

 peler, mouiller, perdre des écailles, pousser, repousser, écaille, écailler

 pul dökmek, dürtmek, itmek, pul bağlamak, pullanmak, pulunu ayıklamak, soymak, soğuk

 descamar, escamar, empurrar, esbarrar, escamar-se, escamas, esfolar

 scaglie, desquamare, desquamarsi, sfaldare, sfaldarsi, spingere, squamare, squamarsi

 solzi, curăța, pălmuire, împinge

 hámlani, lökni, pikkely, pikkelyezni, taszítani

 zrzucać, łuszczyć, oskrobać, popychać, skrobać, szarpać, złuszczać, złuszczyć się

 ξεφλουδίζω, αποβάλλω, απολέπιση, κλωτσάω, σπρώχνω

 afschilferen, afstoten, duwen, schubben, stoten, verliezen

 šupiny, odlupovat, odlupovat se, odlupovatloupnout se, oškrábat, pošťouchnout, strčit, zbavit šupin

 skala, fjäll, fjälla, flagna, fälla, knuffa, stöta

 flage, skalle af, skrabe skæl af, skubbe, skæl, støde

 鱗を落とす, 剥がす, 押す, 突く, 鱗を剥がす

 cop, desprendiment, empenyar, escamar, escates, pell

 hilseillä, kuoria, kuoriutua, pudottaa, työntää

 flasse, dytte, skyve

 bultzatu, eskamak galdu, eskuilatu, eskuilatzea, ukitu

 ljuske, perut, gurnuti, pogurati

 собирање, додирнување, лупење, лупина, поттикнување

 luskati, luščiti, odmetavati, pahniti, potisniti

 šupiny, odstrániť šupiny, poháňať, ťahať

 ljuske, gurnuti, perut, pogurati, skidati

 ljuske, gurnuti, peruti, pogurati, skidati

 знімати луски, луски, лущити, підштовхувати, скинути, штовхати

 люспи, бутам, отлюспвам, отпадъци, подбутвам

 луска, адшчапіць, падштурхваць, штурхаць

 membersihkan sisik, membuang sisik, mengelupas, menyenggol, menyikut, sisik rontok

 cạo vảy, huých, rụng vảy

 itarmoq, tangacha to'kilmoq, tangachalarini tozalamoq, turtmoq

 टहोका देना, शल्क उतारना, शल्क छोड़ना, शल्क झड़ना, हल्का धक्का देना

 刮鳞, 去鳞, 掉鳞, 脱鳞, 轻推, 轻碰

 ขูดเกล็ด, สะกิด, เกล็ดร่วง, เกล็ดหลุด

 비늘 제거하다, 비늘을 벗기다, 비늘이 떨어지다, 비늘이 벗겨지다, 쿡 찌르다, 툭 치다

 dürtmək, itələmək, pulcuq tökmək, pulunu təmizləmək

 უბიძგო, ქერცლების მოხსნა, ქერცლის გადაყრა

 আঁশ খসা, আঁশ ছাড়ানো, আঁশ ঝরা, গুঁতো মারা, হালকা ঠেলা দেওয়া

 heq luspat, luspat bien, shtyj, shtyj lehtë

 खवले काढणे, खवले गळणे, हलका धक्का देणे

 धक्का दिनु, शल्क झर्नु, शल्क हटाउनु, हल्का ठेल्नु

 చర్మం ఊడటం, నెట్టడం, శల్కాలు తొలగించు

 notīrīt zvīņas, pabikstīt, zvīņas nobirt, zvīņas nolobīties, zvīņot

 செதில் உதிர்தல், செதில் உரிதல், மீன் செதுக்க, மெல்ல தள்ளு

 müksama, soomused irduma, soomused maha pudenema, soomuseid eemaldama

 թեփուկները հեռացնել, հրել, մաշկաթափվել

 pêst avêtin, pêxistin, qirçkirin

קלף، דחיפה، נגיעה، שכבת עור

تقشر، خبط، دفع، قشر

پوسته، زدن، هل دادن

دھکا دینا، چھلکا اتارنا، چھڑکنا، چھیلنا، چھیڑنا، ہلکا دھکا دینا

schuppen in dict.cc

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

• Schuppen abstoßen oder verlieren
• Schuppen entfernen, abschuppen, Schuppen entfernen, abschuppen
• leicht anstoßen, schubsen
 

500

Hoppala ... Sitede maalesef bir hata oluştu

https://tr.verbformen.net/conjugation/examples/nebensatz/schuppen.htm sayfasında bir hata var. Bu hatadan yeni haberdar olduk. Sorunu çözmek için yoğun şekilde çalışıyoruz, böylece sayfa yakında tekrar erişilebilir olacak.

Netzverb Sözlüğünde Ara

  Tüm Almanca fiiller

---

A1 · fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir · edilgen · <ayrıca: geçişsiz · geçişli>

ab·fahren <ist>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

 depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(bel., von+D, auf+A, nach+D)

---

A1 · fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

ab·fahren <hat>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

 leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

(sich+A, bel., dat., von+D, auf+A)

---

A1 · fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

ab·fliegen <hat>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

 1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

(bel., von+D, nach+D)

---

A1 · fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişsiz · geçişli>

ab·fliegen <ist>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

 depart, take off, fly away, leave, start

/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

(bel., von+D, nach+D)

» Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen .  Angela Merkel flew to Vietnam and Mongolia on Monday first.

---

A1 · fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · dönüşlü>

ab·geben

gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

 hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

(sich+A, bel., dat., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

» Am Schluss geben Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab .  At the end, please submit your exam to me.

---

A1 · fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · geçişli · edilgen

ab·holen

holt ab · holte ab · hat abgeholt

 pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

/apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

bel.

» Ich muss noch ein Paket von der Post abholen .  I still have to pick up a package from the post office.

---

A1 · fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>

ab·rechnen

rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

 settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

(bel., von+D, mit+D)

» Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen , da noch Zahlungen offen sind.  I still need to bill several customers, as there are still outstanding payments.

---

A1 · fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>

ab·sagen

sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

 call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

/ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

[…, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

(bel., dat.)

» Die angekündigte Party wurde abgesagt .  The announced party was canceled.

---

A1 · fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · edilgen · <ayrıca: geçişli · dönüşlü>

an·bieten

bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

 offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

/ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

bel., (sich+A, dat., zu+D, für+A, als)

» Ich biete euch für die Zukunft eine bessere Zusammenarbeit an .  I offer you a better collaboration for the future.

---

A1 · fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · geçişsiz>

an·fangen

fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

 start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

(bel., von+D, bei+D, mit+D, als)

» Morgen fange ich einen neuen Artikel an .  Tomorrow I will start a new article.

---

A1 · fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · geçişli · <ayrıca: edilgen>

an·klicken

klickt an · klickte an · hat angeklickt

 click, click on, press, select

/aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

[Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

bel.

» Wenn du das Bild anklickst , dann wird es größer.  If you click on the image, it will get bigger.

---

A1 · fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişsiz · geçişli>

an·kommen

kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

 arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

/aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

(bel., dat., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

» Das Paket kam gestern bei mir an .  The package arrived at my place yesterday.

⁷ eski/eskimiş

---

  Tüm Almanca fiiller