verwarnen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Yan cümle⟩

verwarnen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca verwarnen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için verwarnen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Arbeitgeber dürfen ihre Arbeitnehmer verwarnen , wenn diese ein Fehlverhalten gesetzt haben. 
    İngilizce Employers may warn their employees if they have committed a misconduct.

Ortaç

  • Tom musste mehrmals verwarnt werden. 
    İngilizce Tom needed to be warned several times.
  • Tom ist bereits mehrere Male verwarnt worden. 
    İngilizce Tom has already been warned several times.
  • Ein Gericht hat bereits einen Mann verwarnt , der auf einer Park-Bank geschlafen hat. 
    İngilizce A court has already warned a man who slept on a park bench.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

verwarnen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

verwarnen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

verwarnen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca verwarnen çevirileri


Almanca verwarnen
İngilizce warn, caution, reprimand, book
Rusça делать, делать предупреждение, наказывать, предостерегать, предупреждать, сделать предупреждение
İspanyolca advertir, amonestar, amonestar por, poner una multa, reprender
Fransızca admonester, avertir, mettre en garde, réprimander, blâmer
Türkçe ikaz etmek, uyarmak
Portekizce advertir, repreender, prevenir
İtalyanca avvertire, ammonire, diffidare, richiamare
Rumence avertiza, mustra
Macarca figyelmeztetni, intézkedni
Lehçe upominać, ostrzegać, ostrzec, ostrzeżenie, upomnieć
Yunanca προειδοποιώ, επιπλήττω
Felemenkçe waarschuwen, berispen
Çekçe varovat, napomenout
İsveççe varna, tillrättavisa
Danca advare, advarsel, formaning
Japonca 注意する, 警告する
Katalanca advertir, amonestar
Fince varoittaa, nuhdella
Norveççe advare, advarsel, tilrettevisning
Baskça ezohiko, ohartarazi
Sırpça opomenuti, ukoriti
Makedonca опомена, упозорување
Slovence opominjati, opozoriti
Slovakça napomenúť, varovať
Boşnakça opomenuti, ukoriti
Hırvatça opomenuti, ukoriti
Ukraynaca застерігати, попереджати
Bulgarca забележка, предупреждавам
Beyaz Rusça засуджаць, папярэджваць
Endonezce memperingatkan
Vietnamca cảnh cáo
Özbekçe ogohlantirmoq
Hintçe चेतावनी देना
Çince 警告
Tayca เตือน
Korece 경고하다
Azerice uyarı vermək
Gürcüce აგაფრთხილო
Bengalce সতর্ক করা
Arnavutça paralajmëroj
Marathi चेतावणी देणे
Nepalce चेतावनी दिनु
Teluguca హెచ్చరిక ఇవ్వడం
Letonca brīdināt
Tamilce எச்சரிக்கை கூறு
Estonca hoiatama
Ermenice նախազգուշացնել
Kürtçe agahdar kirin
İbraniceהזהיר، התריע
Arapçaأنذر، إنذار، تحذير، حذر، يحذر
Farsçaاخطار دادن، تذکر دادن
Urducaتنبیہ کرنا، خبردار کرنا

verwarnen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

verwarnen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • jemanden unter Androhung einer Strafe ermahnen, streng zurechtweisen, ermahnen, zurechtstutzen, maßregeln, admonieren, rüffeln

verwarnen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verwarnen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 472055

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7427974, 7423977

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Ungarn: Gegen Obdachlose

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 472055