vordrängen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Yan cümle⟩

vordrängen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca vordrängen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için vordrängen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

Er hat sich vorgedrängt , wie er sich immer vordrängt , er muss immer der Erste sein und das meiste haben, denn er ist ja immer der Größte und Wichtigste.
He pushed his way forward, as he always does, he always has to be the first and have the most, because he is always the biggest and most important.

Geçmiş zaman (Präteritum)

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Emir kipi

Mastar

Ortaç

Die Leute haben gemurrt, als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat.
The people murmured when a big man pushed ahead in the cinema line.
Er hat sich vorgedrängt , wie er sich immer vordrängt , er muss immer der Erste sein und das meiste haben, denn er ist ja immer der Größte und Wichtigste.
He pushed his way forward, as he always does, he always has to be the first and have the most, because he is always the biggest and most important.

Fiil tablosu Kurallar

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Emir kipi Birinci şart kipi Kip II Mastar Ortaç

Tanımlar

Werbung ausblenden

indikatif

vordrängen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler

Er hat sich vorgedrängt , wie er sich immer vordrängt , er muss immer der Erste sein und das meiste haben, denn er ist ja immer der Größte und Wichtigste.
He pushed his way forward, as he always does, he always has to be the first and have the most, because he is always the biggest and most important.

Fiil tablosu

Şart kipi

vordrängen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Fiil tablosu

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Fiil tablosu

Emir kipi

vordrängen fiili için Etken emir cümleleri

Fiil tablosu

Çeviriler

Almanca vordrängen çevirileri

vordrängen

press forward, push oneself forward, push forward, advance, assert oneself, crowd forward, show off

пробираться вперёд, пробраться вперёд, пролезть вперëд, проталкиваться, протолкнуться, впереди, выдвигаться, выпячивать

adelantar, avanzar, imponerse

jouer des coudes, passer devant, resquiller, se faufiler, avancer, pousser, pousser en avant, se faire remarquer

öne geçmeye çalışmak, öne geçmek, gösteriş yapmak, ileri gitmek, sıraya girmek, öne çıkmak

meter-se à frente, pôr-se à frente, avançar, empurrar para frente, destacar-se, se impor

farsi avanti, farsi largo, mettersi in vista, passare avanti, spingere innanzi, anticipare, avanzare, farsi notare

împinge înainte, avansa, se evidenția, se impune, se strecura

előre nyomul, előre tolakszik, előre törés, előrehaladni, előrejutni, előretolakodás

napierać, przodować, wpychać się, przesuwać się do przodu, wywyższać się

προχωρώ, σπρώχνω μπροστά, ξεχωρίζω, προβάλλω

opdringen, de aandacht trekken, naar voren dringen, voordringen, vooruit dringen, zich opdringen

postupovat, prodírat se dopředu, prodíratdrat se dopředu, protlačit se, tlačit se, tlačit se dopředu, prodrat se, předbíhat

tränga sig fram, hålla sig framme, framträdande, tränga sig

presse sig på, trænge, trænge frem, trænge ind

でしゃばる, 押し出す, 前に出る, 前に進む, 目立つ

avançar, destacar, empenyer, empenyer-se, fer cua, sobresortir

tunkeutua, edetä, esittäytyä, eteenpäin työntyä, korostaa

trenge seg fram, trenge seg frem, overdreven fremheve, skubbe seg frem, trenge seg på

aurretik joan, aurkeztea, nabarmentzea

progurati, gurnuti se napred, istaknuti se, nametati se, napredovati

издвојување, истакнување, притискање напред, пробивање, продирање, продолжување напред

napredovati, priti naprej, prikazati se, vsiliti se

predbehnúť, vopred sa posunúť, vpred, vyniknúť, vynášať sa

progurati, gurnuti se naprijed, istaknuti se, nametati se, napredovati

виступати вперед, протискуватися, вимагати уваги, випереджати

изтъквам се, напред, привличам внимание, придвижвам се напред, пробивам се

выдавацца, выдзяляцца, прасоўвацца наперад, пратаскаваць, пратаскацца

לדחוף קדימה، לְהִתְבַּרְבֵּר

التقدم، الاندفاع، الضغط للأمام، الظهور

جلو رفتن، جلب توجه، خود را مهم جلوه دادن، پیش رفتن، پیشی گرفتن

آگے بڑھنا، توجہ حاصل کرنا، پہلے آنا، پیش کرنا

vordrängen in dict.cc

Çeviriler

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.