warnen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Yan cümle⟩

warnen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca warnen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için warnen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Warum warnst du mich nicht? 
    İngilizce Why don't you warn me?
  • Ich warne dich, es droht Gefahr. 
    İngilizce I warn you, danger threatens.
  • Er warnt vor Zensur. 
    İngilizce He warns against censorship.
  • Sie warnt mich vor seiner Untreue. 
    İngilizce She's warning me about his infidelity.
  • Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant. 
    İngilizce I warn you, the matter is quite risky.
  • Das Gesundheitsministerium warnt . 
    İngilizce The Department of Health is issuing a warning.
  • Dieses Schild warnt vor Steinschlag. 
    İngilizce This sign warns of rockfalls.
  • Der Verfassungsschutz warnt auch vor Islamisten in Deutschland. 
    İngilizce The constitutional protection agency also warns of Islamists in Germany.
  • Der Wetterdienst warnt vor dichtem Nebel. 
    İngilizce The Met Office warns of thick fog.
  • Der Weltbankchef warnt vor einem weltweiten Abschwung. 
    İngilizce The head of the World Bank warns of a global downturn.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Tom warnte sie. 
    İngilizce Tom did warn them.
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 
    İngilizce Tom warned me of the danger.
  • Sie warnten das Schiff vor Gefahr. 
    İngilizce They warned the ship of the danger.
  • Tom warnte Maria davor. 
    İngilizce Tom warned Mary about that.
  • Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte . 
    İngilizce I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Ich bin gekommen, um dich zu warnen . 
    İngilizce I came to warn you.
  • Der Präsident sollte lieber vor der Krankheit warnen . 
    İngilizce The president should rather warn about the disease.
  • Tom versuchte, Maria zu warnen . 
    İngilizce Tom tried to warn Mary.

Ortaç

  • Ich habe dich gewarnt . 
    İngilizce I warned you.
  • Ich habe ihn mehrmals gewarnt . 
    İngilizce I warned him several times.
  • Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt . 
    İngilizce They weren't warned of the tidal wave.
  • Bist du gewarnt , bist du gewappnet. 
    İngilizce Forewarned is forearmed.
  • Ihr wurdet gewarnt . 
    İngilizce You have been warned.
  • Ihr seid gewarnt worden. 
    İngilizce You've been warned.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

warnen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Tom warnte sie. 
    İngilizce Tom did warn them.
  • Warum warnst du mich nicht? 
    İngilizce Why don't you warn me?
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 
    İngilizce Tom warned me of the danger.
  • Sie warnten das Schiff vor Gefahr. 
    İngilizce They warned the ship of the danger.
  • Ich warne dich, es droht Gefahr. 
    İngilizce I warn you, danger threatens.
  • Er warnt vor Zensur. 
    İngilizce He warns against censorship.
  • Sie warnt mich vor seiner Untreue. 
    İngilizce She's warning me about his infidelity.
  • Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant. 
    İngilizce I warn you, the matter is quite risky.
  • Das Gesundheitsministerium warnt . 
    İngilizce The Department of Health is issuing a warning.
  • Tom warnte Maria davor. 
    İngilizce Tom warned Mary about that.
  • Dieses Schild warnt vor Steinschlag. 
    İngilizce This sign warns of rockfalls.
  • Der Verfassungsschutz warnt auch vor Islamisten in Deutschland. 
    İngilizce The constitutional protection agency also warns of Islamists in Germany.
  • Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte . 
    İngilizce I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.
  • Sie warnen vor einem Handels-Krieg. 
    İngilizce They warn of a trade war.
  • Der Wetterdienst warnt vor dichtem Nebel. 
    İngilizce The Met Office warns of thick fog.

 Fiil tablosu

Şart kipi

warnen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

warnen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca warnen çevirileri


Almanca warnen
İngilizce warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on)
Rusça предупреждать, предостерегать, сигнализировать, предупредить, предостеречь
İspanyolca advertir, avisar, alertar de, prevenir de, alertar
Fransızca prévenir, alerter sur, avertir, mettre en garde, alerter contre, alerter de
Türkçe uyarmak, ikaz etmek, ihtar etmek
Portekizce advertir, alertar, avisar, acautelar contra, alertar sobre, precaver, prevenir, prevenir de
İtalyanca avvertire, ammonire, avvertire di, avvisare di, diffidare, mettere in guardia
Rumence avertiza
Macarca figyelmeztet
Lehçe ostrzegać, ostrzec, przestrzec, przestrzegać, ostrzegać przed
Yunanca προειδοποιώ
Felemenkçe waarschuwen
Çekçe varovat
İsveççe varna
Danca advare, advarsel
Japonca 警告する, 注意を促す
Katalanca advertir, alertar, prevenir
Fince varoittaa
Norveççe advarsel
Baskça ohartarazi
Sırpça upozoriti
Makedonca упозорува
Slovence opozoriti
Slovakça varovať
Boşnakça upozoriti
Hırvatça upozoriti
Ukraynaca попереджати, застерігати, подавати сигнал тривоги
Bulgarca предупреждавам
Beyaz Rusça папярэджваць
İbraniceלהזהיר
Arapçaأنذر، تحذير
Farsçaاخطاردادن، هشدار دادن، هشداردادن
Urducaخبردار کرنا، انتباہ دینا

warnen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

warnen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Streit um russischen Film, Mehr Gewalt von Rechten, Trump zurück im Weißen Haus, Handels-Streit

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 98721, 124732, 296193, 30454

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7952616, 1449141, 2122044, 556016, 1239044, 2754624, 1708771, 8653500, 3226583, 398885, 7430872, 8099778, 3101601, 8305704, 9787820, 798951, 761256, 2310598, 2163863

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 98721

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: warnen