zerkratzen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Yan cümle⟩

zerkratzen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca zerkratzen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için zerkratzen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Ich zerkratze nichts. 
    İngilizce I scratch nothing.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Ich zerkratzte meine Schallplatten. 
    İngilizce I scratched my records.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Und dann konnte sie nicht anders, als den grauen Lack des nagelneuen Jaguars zu zerkratzen . 
    İngilizce And then she couldn't help but scratch the gray paint of the brand new Jaguar.

Ortaç

  • Jemand hat mein Auto zerkratzt . 
    İngilizce Someone scratched my car.
  • Welcher Idiot hat mir den Lack zerkratzt ? 
    İngilizce Which idiot scratched my paint?
  • Beim Himbeerpflücken habe ich mir die Hand zerkratzt . 
    İngilizce While picking raspberries, I scratched my hand.
  • Die beiden alleine gelassenen Katzen haben die Tapete zerkratzt . 
    İngilizce The two cats left alone scratched the wallpaper.
  • Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen, denn sie ist zerkratzt . 
    İngilizce I'm not going to buy that record. It's scratched.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

zerkratzen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Ich zerkratze nichts. 
    İngilizce I scratch nothing.
  • Ich zerkratzte meine Schallplatten. 
    İngilizce I scratched my records.

 Fiil tablosu

Şart kipi

zerkratzen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

zerkratzen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca zerkratzen çevirileri


Almanca zerkratzen
İngilizce scratch, claw, grate, graze, damage
Rusça ободрать, оцарапаться, оцарапываться, расцарапать, повреждать, расцарапывать, царапать
İspanyolca arañar, rasguñar, aruñarse, rascar, rayar
Fransızca rayer, égratigner, s'égratigner, s'érafler, érafler
Türkçe çizmek, tırmalamak, tırmıklamak, yaralamak
Portekizce arranhar, esgadanhar, riscar
İtalyanca graffiare, sfregiare, graffi
Rumence zgâria
Macarca összekarcol, karcolás, megkarcolás
Lehçe rozdrapać, rozdrapywać, zadrapać, zarysować
Yunanca γρατσουνίζω, σκίζω, γρατζουνίζω, ξεφλουδίζω
Felemenkçe krassen maken, krassen
Çekçe poškrábat, škrábat
İsveççe rep, skrapa
Danca forkradse, kradse itu, kradse, ridse
Japonca 傷つける, 引っかく
Katalanca esgarrapar, ratllar
Fince naarmuttaa, raaputtaa
Norveççe rispe opp, riper, skrape
Baskça markatzea, ziztaditzea
Sırpça izgrebati, ogrebati
Makedonca оштетување, чкртање
Slovence opraskati, praskati
Slovakça poškodiť, poškrabať
Boşnakça izgrebati, ogrebati
Hırvatça izgrebati, ogrebati
Ukraynaca подряпати, пошкодити
Bulgarca надрасквам, оскърбявам
Beyaz Rusça падрапаць
İbraniceלשרוט
Arapçaخدش
Farsçaخراشیدن، زخمی کردن
Urducaخراش دینا، نقصان پہنچانا

zerkratzen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

zerkratzen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 880972

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 4637810, 4805807, 7668626, 596469, 5207424

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 880972

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zerkratzen