schwatzen fiiliyle ilgili örnek cümleler

schwatzen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca schwatzen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için schwatzen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Tom schwatzt mit Maria. 
    İngilizce Tom is chatting with Mary.
  • Maria schwatzt gerne über Prominente. 
    İngilizce Mary likes to gossip about celebrities.
  • Kinder werden durch das erzogen, was der Erwachsene ist, nicht durch das, was er schwatzt . 
    İngilizce Children are raised by what the adult is, not by what he chatters.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Sie schwatzten stundenlang. 
    İngilizce They gossiped for hours on end.
  • Wir standen eine halbe Stunde da und schwatzten . 
    İngilizce We stood talking for half an hour.
  • Ich saß die Sache genauso aus und schwatzte mit ihnen, um die Zeit totzuschlagen, bis am Spätnachmittag alle an Bord waren. 
    İngilizce I sat the thing out just like that and chatted with them to kill time until everyone was on board late in the afternoon.
  • Die zwei alten Damen schwatzten ausgelassen über dies und das. 
    İngilizce The two old ladies chatted cheerfully about this and that.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Kann ich mit dir schwatzen ? 
    İngilizce May I have a talk with you?
  • Pfaffen sollen nicht aus der Beichte schwatzen . 
    İngilizce Priests should not gossip about confession.

Ortaç

  • Sie und ihre Freundinnen haben lange geschwatzt . 
    İngilizce She and her friends chatted for a long time.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

schwatzen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Sie schwatzten stundenlang. 
    İngilizce They gossiped for hours on end.
  • Tom schwatzt mit Maria. 
    İngilizce Tom is chatting with Mary.
  • Die Frauen schwatzen in der Küche. 
    İngilizce The women are chatting in the kitchen.
  • Wir standen eine halbe Stunde da und schwatzten . 
    İngilizce We stood talking for half an hour.
  • Ich saß die Sache genauso aus und schwatzte mit ihnen, um die Zeit totzuschlagen, bis am Spätnachmittag alle an Bord waren. 
    İngilizce I sat the thing out just like that and chatted with them to kill time until everyone was on board late in the afternoon.
  • Tote schwatzen nicht. 
    İngilizce Dead men tell no tales.
  • Maria schwatzt gerne über Prominente. 
    İngilizce Mary likes to gossip about celebrities.
  • Die zwei alten Damen schwatzten ausgelassen über dies und das. 
    İngilizce The two old ladies chatted cheerfully about this and that.
  • Kinder werden durch das erzogen, was der Erwachsene ist, nicht durch das, was er schwatzt . 
    İngilizce Children are raised by what the adult is, not by what he chatters.

 Fiil tablosu

Şart kipi

schwatzen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

schwatzen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca schwatzen çevirileri


Almanca schwatzen
İngilizce chat, babble, blab, gossip, chat away, chatter, chinwag, chitchat
Rusça болтать, разговаривать, сплетничать, щебетать
İspanyolca charlar, conversar, cotorrear, estar de cháchara, parlotear
Fransızca bavarder, babiller, bavarder avec, bavasser, causer, discourir, discuter, jaser
Türkçe sohbet etmek, gevezelik etmek, gevezelik yapmak, söyleşmek, çene çalmak
Portekizce conversar, linguajar, palrar, papo, prosear, tagarelar
İtalyanca chiacchierare, blaterare, ciarlare, parlare, raccontare, spettegolare
Rumence discuta
Macarca beszélgetni, csacsog, fecseg
Lehçe gadać, pleść, plotkować, rozmawiać, wypaplać
Yunanca κουβέντα, κουβεντιάζω, κουτσομπολεύω, πολυλογώ, συζήτηση, φλυαρώ
Felemenkçe kletsen, praten, babbelen, keuvelen
Çekçe klábosit, pokecat, tlachat, žvanit
İsveççe pladdra, prata, prata avslappnat, prata strunt, snacka
Danca sludre, snakke, vrøvle
Japonca おしゃべり, 喋る
Katalanca parlar, xerrar
Fince jutella, laverrella, lörpötellä, puhua, rupatella
Norveççe prate, skravle, snakke
Baskça solasean
Sırpça pričati, razgovarati
Makedonca разговарање
Slovence povedati
Slovakça pokecať
Boşnakça pričati, razgovarati
Hırvatça pričati, razgovarati
Ukraynaca балакати, поговорити
Bulgarca разговор
Beyaz Rusça размаўляць
Endonezce mengobrol
Vietnamca nói chuyện, tán gẫu
Özbekçe suhbatlashmoq
Hintçe गपशप करना, बातचीत करना
Çince 聊天, 闲聊
Tayca พูดคุย
Korece 수다 떨다, 이야기하다
Azerice sohbet etmek
Gürcüce საუბრობ
Bengalce আলাপ করা
Arnavutça bisedoj
Marathi गप्पा मारणे
Nepalce गफ गर्नु
Teluguca చాట్ చేయడం
Letonca sarunāties
Tamilce பேசுதல்
Estonca vestelda
Ermenice զրուցել
Kürtçe peyivîn
İbraniceלשוחח
Arapçaالدردشة، ثرثر، دردش، لت
Farsçaگپ زدن، صحبت کردن
Urducaگپ شپ

schwatzen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

schwatzen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • entspannt miteinander reden, klönen, plaudern, schnattern, schwätzen, sich unterhalten
  • schwätzen, schnattern, plappern, (sich) ergehen (in), plaudern, tratschen

schwatzen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: schwatzen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 71250

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7478359, 6196929, 1578971, 8313713, 9432562, 851928, 2139630, 1400434, 10538259, 1772981

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 21782, 71250