tauchen fiiliyle ilgili örnek cümleler

tauchen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca tauchen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için tauchen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

sein
tauchen
haben
tauchen

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Keiner der Jungen war je getaucht . 
    İngilizce None of the boys had ever dived before.
  • Der Saal war in Kerzenlicht getaucht . 
    İngilizce The hall was immersed in candlelight.
  • Am frühen Morgen war das Tal in Nebel getaucht . 
    İngilizce In the early morning, the valley was immersed in fog.
  • Die Hügel sind in Sonnenlicht getaucht . 
    İngilizce The hills are bathed in sunlight.
  • Im ersten Bild sah man zu Anfang kaum etwas, dafür war die ganze Bühne im dritten in grellstes Licht getaucht . 
    İngilizce In the first image, at the beginning, hardly anything could be seen, but the whole stage in the third was immersed in the brightest light.
  • Wann bist du das letzte Mal getaucht ? 
    İngilizce When was the last time you dived?
  • Das U-Boot ist bis auf den Meeresgrund getaucht . 
    İngilizce The submarine has submerged to the seabed.
  • Der Elfenwald war auf magische Weise in ewige Frühlingsmorgensonne getaucht . 
    İngilizce The elf forest was magically immersed in eternal spring morning sunshine.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

tauchen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

tauchen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

tauchen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca tauchen çevirileri


Almanca tauchen
İngilizce dive, submerge, disappear, duck under, plunge, douse, emerge, surface
Rusça нырять, погружаться, нырнуть, окунать, окунаться, окунуть, окунуться, плавать под водой
İspanyolca bucear, sumergirse, sumergir, emergir, hundirse, sacar
Fransızca plonger, immerger, s'immerger
Türkçe dalmak, suya dalmak, batmak
Portekizce mergulhar, imergir, submergir
İtalyanca immergersi, tuffarsi, immergere, emergere da, fare immersioni subacquee, emergere, scomparire, uscire dall'acqua
Rumence se scufunda, scufunda, scufundare, dispărea, ieși din apă
Macarca alámerül, búvárkodik, merül, búvárkodni, merülni
Lehçe nurkować, zanurzyć się, zanurzać się, wynurzać się, zniknąć
Yunanca βουτώ, καταδύομαι, βουτιά, κατάδυση, αναδύομαι, καταδύση
Felemenkçe duiken, onderdompelen
Çekçe potápět se, ponořovat se, ponořovatřit se, potápěttopit se, ponořit se, namočit se, potopit se
İsveççe dyka, sänka sig
Danca dykke, nedsænke, forsvinde
Japonca 潜る, ダイビング, 水から出る, 沈む
Katalanca submergir-se, submergir, mergullar-se, mergullar
Fince sukeltaa, upota
Norveççe dykke, forsvinne, tauke
Baskça murgildu, murgiltzea, urpean egon, urpean murgiltzea
Sırpça roniti, zaroniti, uranjati, uroniti, ронити
Makedonca потона, загуби се, излегување од вода, потонати
Slovence potopiti se, narediti potop, potapljati se, izginiti
Slovakça ponoriť sa, potápať sa, skryť sa
Boşnakça roniti, nestati, uranjati, uroniti, zaroniti
Hırvatça roniti, uranjati, uroniti, izroniti, umočiti, zamočiti, zaroniti, nestati
Ukraynaca занурюватися, пірнати, заринати, канути, пірнути, зникати, поглиблюватися
Bulgarca гмуркане, потапяне, потапям се, гмуркам се, изчезвам
Beyaz Rusça занурацца, завярнуцца, заглыбляцца, заглыблівацца, заплываць, знікнуць, падводзіцца
İbraniceלטבוע، שקיעה، להיעלם
Arapçaغطس، غاص، يختفي في الماء، يغطس، غمر، اختفى، الغطس، الغوص
Farsçaزیر آبی رفتن، غواصی کردن، غوطه ورشدن، غوطه ورکردن، غوطه‌ور شدن، شنا کردن، غوطه‌وری، پنهان شدن
Urducaغوطہ لگانا، ڈوبنا، غوطہ زنی، غائب ہونا، غوطہ خوری

tauchen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

tauchen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 18496, 4757, 18496

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 11432370, 1575510, 1751562, 4260139

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 18496, 18496, 18496, 18496, 18496, 18496, 18496, 18496, 18496

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: tauchen